| Song | Dans Le Feu De Mon Âme |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | Je voyage |
| 作曲 : Charles Aznavour | |
| 作词 : Charles Aznavour | |
| Dans le feu de mon âme flambe mes souvenirs | |
| près de prénoms de femmes qui voudraient mourir | |
| avec ou sans visage dans le brouillard du temps | |
| qui conservent leur âge sous la cendre des ans | |
| dans le feu de mon âme, mes remords, mes regrets | |
| allument mille flammes éclairant à jamais | |
| ces amours de passage accroché d’un regard | |
| sur le sable des plages des villes de hasard | |
| ville de hasard | |
| à courir ses millions, à avoir trop de choses | |
| trop de biens, trop d’honneur | |
| on oublie le printemps | |
| et l’enfant qui grandit et le parfum des roses | |
| on entend plus son cœur | |
| et la vie s’ouvre quand | |
| dans le feu de mon âme se consume sans bruit | |
| les bonheurs et les drames qui ont marqués ma vie | |
| ce que j’ai suivi, ce que j’ai pas vu | |
| les moindres mots des livres à l’air au tout début | |
| l’heure où tout est lu | |
| dans le feu de mon âme s’envolent en fumée | |
| les pages du programme de ses vertes années | |
| saisons de mes promesses qui dorment calcinées | |
| mes folies de jeunesse sous les terres brûlées | |
| dans le feu de mon âme, compagnon de mes nuits | |
| l’amour joue sur la gamme de mes mélancolies | |
| en réveillant complices des rêves ne vivant plus | |
| que quelques cicatrices et loin du temps perdu | |
| du temps perdu | |
| le temps se fout du temps et les années se suivent | |
| de printemps en hiver irrémédiablement | |
| et l’on se surprend reliant nos forces vides | |
| le cœur devient désert et l’amour fout le camp | |
| rien ne me réconforte je vois mes jours filer | |
| avec mes amours mortes dormant sous un passé | |
| usé jusqu’à la trame, tu m’assembles des jours | |
| dans le feu de mon âme | |
| le feu brûle sans retour | |
| ma vie et mes amours |
| zuò qǔ : Charles Aznavour | |
| zuò cí : Charles Aznavour | |
| Dans le feu de mon me flambe mes souvenirs | |
| prè s de pré noms de femmes qui voudraient mourir | |
| avec ou sans visage dans le brouillard du temps | |
| qui conservent leur ge sous la cendre des ans | |
| dans le feu de mon me, mes remords, mes regrets | |
| allument mille flammes é clairant à jamais | |
| ces amours de passage accroché d' un regard | |
| sur le sable des plages des villes de hasard | |
| ville de hasard | |
| à courir ses millions, à avoir trop de choses | |
| trop de biens, trop d' honneur | |
| on oublie le printemps | |
| et l' enfant qui grandit et le parfum des roses | |
| on entend plus son c ur | |
| et la vie s' ouvre quand | |
| dans le feu de mon me se consume sans bruit | |
| les bonheurs et les drames qui ont marqué s ma vie | |
| ce que j' ai suivi, ce que j' ai pas vu | |
| les moindres mots des livres à l' air au tout dé but | |
| l' heure où tout est lu | |
| dans le feu de mon me s' envolent en fumé e | |
| les pages du programme de ses vertes anné es | |
| saisons de mes promesses qui dorment calciné es | |
| mes folies de jeunesse sous les terres br lé es | |
| dans le feu de mon me, compagnon de mes nuits | |
| l' amour joue sur la gamme de mes mé lancolies | |
| en ré veillant complices des r ves ne vivant plus | |
| que quelques cicatrices et loin du temps perdu | |
| du temps perdu | |
| le temps se fout du temps et les anné es se suivent | |
| de printemps en hiver irré mé diablement | |
| et l' on se surprend reliant nos forces vides | |
| le c ur devient dé sert et l' amour fout le camp | |
| rien ne me ré conforte je vois mes jours filer | |
| avec mes amours mortes dormant sous un passé | |
| usé jusqu'à la trame, tu m' assembles des jours | |
| dans le feu de mon me | |
| le feu br le sans retour | |
| ma vie et mes amours |