the Eternal oath

Song the Eternal oath
Artist Novelbright
Album 「EN.」

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 山田 海斗
[00:01.000] 作曲 : 沖 聡次郎,竹中 雄大
[00:55.020] 巡り巡る季節 何気ない日常は 記憶の奥へと焼きつき
[01:04.191] 君と生きるそんな 理想描く未来へ 夢を見ているように
[01:12.935] 少しずつ 崩れていく 変わりゆく景色の中で
[01:21.918] Bressed time. 輝きのなかへ
[01:26.299] そっと溶けてしまいそうで
[01:31.494] I'll never forget these precious memories.
[01:33.819] I just wanna be here with you forever.
[01:36.842] 眩しい光を求めて
[01:43.596] 枯れて散らばった 言の葉は砕け
[01:48.900] 秘密だけが残されてゆくんだ
[01:53.522] 運命なんて残酷なフレーズで僕らは
[01:58.251] 簡単に終わりを告げる？
[02:02.105] I can't hold back my tears.
[02:06.890] 流れゆく雲をただ見つめて
[02:11.402] 儚く散って 切なくなって 堕ちてゆく記憶の果てへと
[02:21.366] Freeze time.離れていかないように
[02:26.068] ずっと君の手を握るんだ
[02:31.270] Don't wanna know that you won't be my sight.
[02:33.597] Have you known that it will be like that?
[02:36.366] 瞳に涙を浮かべて
[02:59.902] 「またね」と言って
[03:02.387] 影も落とさないで
[03:04.733] また君のいない時間を刻むだけ
[03:10.512] きっと…
[03:12.920] Last time.消えていかないように
[03:17.482] ぎゅっと君を抱きしめたんだ
[03:22.619] I don't wanna leave you , but you will go away.
[03:25.062] You and I are never to meet again.
[03:27.972] さよならも言えずに僕は
[03:32.175] 星を掴むように 手を伸ばして
[03:36.234] 思い出を残すように 名前を呼ぶんだ
[03:41.522] I'll live to keep uncertain promise and wait here.
[03:44.681] ‘Cause I'll love you forever.
[03:46.839] また逢える未来を探して

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : shān tián hǎi dòu
[00:01.000] zuò qǔ : chōng cōng cì láng, zhú zhōng xióng dà
[00:55.020] xún xún jì jié hé qì rì cháng jì yì ào shāo
[01:04.191] jūn shēng lǐ xiǎng miáo wèi lái mèng jiàn
[01:12.935] shǎo bēng biàn jǐng sè zhōng
[01:21.918] Bressed time. huī
[01:26.299] róng
[01:31.494] I' ll never forget these precious memories.
[01:33.819] I just wanna be here with you forever.
[01:36.842] xuàn guāng qiú
[01:43.596] kū sàn yán yè suì
[01:48.900] mì mì cán
[01:53.522] yùn mìng cán kù pú
[01:58.251] jiǎn dān zhōng gào?
[02:02.105] I can' t hold back my tears.
[02:06.890] liú yún jiàn
[02:11.402] méng sàn qiè duò jì yì guǒ
[02:21.366] Freeze time. lí
[02:26.068] jūn shǒu wò
[02:31.270] Don' t wanna know that you won' t be my sight.
[02:33.597] Have you known that it will be like that?
[02:36.366] tóng lèi fú
[02:59.902] yán
[03:02.387] yǐng luò
[03:04.733] jūn shí jiān kè
[03:10.512]
[03:12.920] Last time. xiāo
[03:17.482] jūn bào
[03:22.619] I don' t wanna leave you , but you will go away.
[03:25.062] You and I are never to meet again.
[03:27.972] yán pú
[03:32.175] xīng guāi shǒu shēn
[03:36.234] sī chū cán míng qián hū
[03:41.522] I' ll live to keep uncertain promise and wait here.
[03:44.681] ' Cause I' ll love you forever.
[03:46.839] féng wèi lái tàn