| Song | Relief ~Coils of Light~ |
| Artist | 小林未郁 |
| Album | Dragon's Dogma: Dark Arisen Re:Compose Mini SoundTrack |
| [00:00.185] | All riven, kith and kin, |
| [00:09.195] | all given for this, a never-ending riddle, |
| [00:17.192] | my flesh worn, heart betorn, |
| [00:26.691] | mind, by mem'ry, begyved... |
| [00:33.202] | |
| [00:37.447] | 「Relief ～Coils of Light～」 |
| [00:41.439] | Vocal：小林未郁 |
| [00:45.198] | Lyrics：Brian Gray,村田治生 |
| [00:48.447] | Compose & Arrange：牧野忠義 |
| [00:51.188] | |
| [01:01.693] | As I wander, cold and immane |
| [01:09.194] | whither now my mother, my flame. |
| [01:15.440] | And along the coils of light, |
| [01:21.702] | the life I desire. |
| [01:31.196] | |
| [01:46.691] | "Anon must we part" |
| [01:50.951] | Words like a dart, red and dire, |
| [01:58.199] | eyne that accoyed with their heat. |
| [02:04.935] | |
| [02:08.444] | O! How I have seen the Dragon's Dogma! |
| [02:19.194] | Unbound by time, all-binding, grand design, |
| [02:27.433] | land and skies and seas yearn, |
| [02:33.949] | finish the Cycle of Eternal Return. |
| [02:41.701] | |
| [02:43.444] | When thou pulledst this boy from the sand, |
| [02:50.447] | didst thou see him bearded, with brand? |
| [02:56.437] | And within the coils of light, when our blades took flight- |
| [03:05.441] | What future didst thou envision? |
| [03:11.445] | |
| [03:11.937] | As I keep this frozen demesne, |
| [03:18.941] | whither now my mother, my flame; |
| [03:24.942] | And along the coils of light, |
| [03:30.950] | the life I desire. |
| [03:42.937] |
| [00:00.185] | All riven, kith and kin, |
| [00:09.195] | all given for this, a neverending riddle, |
| [00:17.192] | my flesh worn, heart betorn, |
| [00:26.691] | mind, by mem' ry, begyved... |
| [00:33.202] | |
| [00:37.447] | Relief Coils of Light |
| [00:41.439] | Vocal: xiǎo lín wèi yù |
| [00:45.198] | Lyrics: Brian Gray, cūn tián zhì shēng |
| [00:48.447] | Compose Arrange: mù yě zhōng yì |
| [00:51.188] | |
| [01:01.693] | As I wander, cold and immane |
| [01:09.194] | whither now my mother, my flame. |
| [01:15.440] | And along the coils of light, |
| [01:21.702] | the life I desire. |
| [01:31.196] | |
| [01:46.691] | " Anon must we part" |
| [01:50.951] | Words like a dart, red and dire, |
| [01:58.199] | eyne that accoyed with their heat. |
| [02:04.935] | |
| [02:08.444] | O! How I have seen the Dragon' s Dogma! |
| [02:19.194] | Unbound by time, allbinding, grand design, |
| [02:27.433] | land and skies and seas yearn, |
| [02:33.949] | finish the Cycle of Eternal Return. |
| [02:41.701] | |
| [02:43.444] | When thou pulledst this boy from the sand, |
| [02:50.447] | didst thou see him bearded, with brand? |
| [02:56.437] | And within the coils of light, when our blades took flight |
| [03:05.441] | What future didst thou envision? |
| [03:11.445] | |
| [03:11.937] | As I keep this frozen demesne, |
| [03:18.941] | whither now my mother, my flame |
| [03:24.942] | And along the coils of light, |
| [03:30.950] | the life I desire. |
| [03:42.937] |