Stania

Song Stania
Artist 酒童
Album Stania

Lyrics

作词 : 酒童
作曲 : 酒童
Stania
斯塔尼
You see ,Corrosion of the galaxy under the halo of gloom
看,那黯色光轮下的蚀星
The jinnee in the highest,overlooking the entire Abel galaxy
崇高震尼俯瞰整个阿贝尔星系
Countless worshippers knelt before his royal highness stania
无数的信徒跪拜在stania的殿下
sing out Ayah al-Kursi low
低声的吟唱阿也提库尔西
The grand Starbase Annex
至高母星
The chanting tower rise high
诵经塔高耸
The filaments pass through clusters
提线穿越星团
Like the silver thread in the stars
像星河中的银线
Down to every level of thought
直至每个层级的思维
Mole ant attempts to use tiny tentacles
蝼蚁妄图用细小的触角
To touch the immensity of being
去触碰无垠的存在
Hardly realize Imagine is the only existence
殊不知臆想竟是存在的唯一
It is not only fate but also thinking that is deprived
被剥夺的不仅是命运还有思维
Everywhere you look
目及所致
It's all a grain of engineering dust
皆为工程化的一粒尘
Stars in a sea of clouds
星辰云海
In a running program flash across
在运行的程序中一闪而过
Attempting to transcend one's own body
企图超越自己的身躯
Energy is the hub of conservation
能量才是守恒的枢纽
Hierarchical physics evolves upwards
层级式物理学向上衍生
There is no end
没有终点
There is no extreme
没有尽头
And the absorption of this thinking is only superficial
而这思维的汲取也只是浅表
They are monitoring everybody
他们监控着
They just creating everything
他们创造着
You are living in vain
你只是活在虚妄中
You're just an experiment in astrobiology
你只是宇宙生物学的实验品
They are monitoring everybody
他们监控着
They just creating everything
他们创造着
You are living in vain
你只是活在虚妄中
You're just an experiment in astrobiology
你只是宇宙生物学的实验品
You see ,Corrosion of the galaxy under the halo of gloom
看,那黯色光轮下的蚀星
The jinnee in the highest,overlooking the entire Abel galaxy
崇高震尼俯瞰整个阿贝尔星系
Countless worshippers knelt before his royal highness stania
无数的信徒跪拜在stania的殿下
sing out Ayah al-Kursi low
低声的吟唱阿也提库尔西
The Lord will come and take you away
主会来剥夺你
The Lord is overbearing
主目空一切
The Lord will come and take you away
主会来剥夺你
And then create new slavery
然后再创造新的奴役
Stania ,the most high angel
Stania,至高的神使
The preacher of Eblies
Eblies的布道者
Their Lord bringeth them good tidings of his grace and joy and paradise
他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜
In paradise they shall enjoy eternal grace
他们将在乐园里享受永恒的恩惠

Pinyin

zuò cí : jiǔ tóng
zuò qǔ : jiǔ tóng
Stania
sī tǎ ní
You see , Corrosion of the galaxy under the halo of gloom
kàn, nà àn sè guāng lún xià de shí xīng
The jinnee in the highest, overlooking the entire Abel galaxy
chóng gāo zhèn ní fǔ kàn zhěng gè a bèi ěr xīng xì
Countless worshippers knelt before his royal highness stania
wú shù de xìn tú guì bài zài stania de diàn xià
sing out Ayah alKursi low
dī shēng de yín chàng ā yě tí kù ěr xī
The grand Starbase Annex
zhì gāo mǔ xīng
The chanting tower rise high
sòng jīng tǎ gāo sǒng
The filaments pass through clusters
tí xiàn chuān yuè xīng tuán
Like the silver thread in the stars
xiàng xīng hé zhōng de yín xiàn
Down to every level of thought
zhí zhì měi gè céng jí de sī wéi
Mole ant attempts to use tiny tentacles
lóu yǐ wàng tú yòng xì xiǎo de chù jiǎo
To touch the immensity of being
qù chù pèng wú yín de cún zài
Hardly realize Imagine is the only existence
shū bù zhī yì xiǎng jìng shì cún zài de wéi yī
It is not only fate but also thinking that is deprived
bèi bō duó de bù jǐn shì mìng yùn hái yǒu sī wéi
Everywhere you look
mù jí suǒ zhì
It' s all a grain of engineering dust
jiē wèi gōng chéng huà de yī lì chén
Stars in a sea of clouds
xīng chén yún hǎi
In a running program flash across
zài yùn xíng de chéng xù zhōng yī shǎn ér guò
Attempting to transcend one' s own body
qǐ tú chāo yuè zì jǐ de shēn qū
Energy is the hub of conservation
néng liàng cái shì shǒu héng de shū niǔ
Hierarchical physics evolves upwards
céng jí shì wù lǐ xué xiàng shàng yǎn shēng
There is no end
méi yǒu zhōng diǎn
There is no extreme
méi yǒu jìn tóu
And the absorption of this thinking is only superficial
ér zhè sī wéi de jí qǔ yě zhǐ shì qiǎn biǎo
They are monitoring everybody
tā men jiān kòng zhe
They just creating everything
tā men chuàng zào zhe
You are living in vain
nǐ zhǐ shì huó zài xū wàng zhōng
You' re just an experiment in astrobiology
nǐ zhǐ shì yǔ zhòu shēng wù xué de shí yàn pǐn
They are monitoring everybody
tā men jiān kòng zhe
They just creating everything
tā men chuàng zào zhe
You are living in vain
nǐ zhǐ shì huó zài xū wàng zhōng
You' re just an experiment in astrobiology
nǐ zhǐ shì yǔ zhòu shēng wù xué de shí yàn pǐn
You see , Corrosion of the galaxy under the halo of gloom
kàn, nà àn sè guāng lún xià de shí xīng
The jinnee in the highest, overlooking the entire Abel galaxy
chóng gāo zhèn ní fǔ kàn zhěng gè a bèi ěr xīng xì
Countless worshippers knelt before his royal highness stania
wú shù de xìn tú guì bài zài stania de diàn xià
sing out Ayah alKursi low
dī shēng de yín chàng ā yě tí kù ěr xī
The Lord will come and take you away
zhǔ huì lái bō duó nǐ
The Lord is overbearing
zhǔ mù kōng yī qiè
The Lord will come and take you away
zhǔ huì lái bō duó nǐ
And then create new slavery
rán hòu zài chuàng zào xīn de nú yì
Stania , the most high angel
Stania, zhì gāo de shén shǐ
The preacher of Eblies
Eblies de bù dào zhě
Their Lord bringeth them good tidings of his grace and joy and paradise
tā men de zhǔ yǐ zì jǐ de cí ēn xǐ yuè hé lè yuán xiàng tā men bào xǐ
In paradise they shall enjoy eternal grace
tā men jiāng zài lè yuán lǐ xiǎng shòu yǒng héng de ēn huì