Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 4, Erstarrung

Song Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 4, Erstarrung
Artist Ian Bostridge
Album Schubert: Winterreise

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:09.874] Ich such' im Schnee vergebens
[00:12.672] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:15.527] Wo sie an meinem Arme
[00:18.592] Durchstrich die grüne Flur.
[00:21.539] Ich such' im Schnee vergebens
[00:24.377] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:27.229] Wo sie an meinem Arme
[00:30.566] Durchstrich die grüne Flur.
[00:35.009] Ich will den Boden küssen,
[00:37.691] Durchdringen Eis und Schnee
[00:39.945] Mit meinen heißen Thränen,
[00:43.783] Bis ich die Erde seh'.
[00:49.909] Ich will den Boden küssen,
[00:52.595] Durchdringen Eis und Schnee
[00:55.078] Mit meinen heißen Thränen,
[00:59.027] Bis ich die Erde seh'.
[01:10.213] Wo find' ich eine Blüthe,
[01:13.245] Wo find' ich grünes Gras?
[01:16.292] Die Blumen sind erstorben,
[01:19.334] Der Rasen sieht so blaß.
[01:22.261] Die Blumen sind erstorben,
[01:25.550] Der Rasen sieht so blaß.
[01:28.612] Wo find' ich eine Blüthe,
[01:31.343] Wo find' ich grünes Gras?
[01:35.586] Soll denn kein Angedenken
[01:38.708] Ich nehmen mit von hier?
[01:41.858] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:45.005] Wer sagt mir dann von ihr?
[01:47.859] Soll denn kein Angedenken
[01:51.057] Ich nehmen mit von hier?
[01:54.011] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:57.176] Wer sagt mir dann von ihr?
[02:01.468] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:04.574] Kalt starrt ihr Bild darin:
[02:06.845] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:11.073] Fließt auch ihr Bild dahin.
[02:17.332] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:20.374] Kalt starrt ihr Bild darin:
[02:22.673] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:26.944] Fließt auch ihr Bild dahin.

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Franz Schubert
[00:09.874] Ich such' im Schnee vergebens
[00:12.672] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:15.527] Wo sie an meinem Arme
[00:18.592] Durchstrich die grü ne Flur.
[00:21.539] Ich such' im Schnee vergebens
[00:24.377] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:27.229] Wo sie an meinem Arme
[00:30.566] Durchstrich die grü ne Flur.
[00:35.009] Ich will den Boden kü ssen,
[00:37.691] Durchdringen Eis und Schnee
[00:39.945] Mit meinen hei en Thr nen,
[00:43.783] Bis ich die Erde seh'.
[00:49.909] Ich will den Boden kü ssen,
[00:52.595] Durchdringen Eis und Schnee
[00:55.078] Mit meinen hei en Thr nen,
[00:59.027] Bis ich die Erde seh'.
[01:10.213] Wo find' ich eine Blü the,
[01:13.245] Wo find' ich grü nes Gras?
[01:16.292] Die Blumen sind erstorben,
[01:19.334] Der Rasen sieht so bla.
[01:22.261] Die Blumen sind erstorben,
[01:25.550] Der Rasen sieht so bla.
[01:28.612] Wo find' ich eine Blü the,
[01:31.343] Wo find' ich grü nes Gras?
[01:35.586] Soll denn kein Angedenken
[01:38.708] Ich nehmen mit von hier?
[01:41.858] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:45.005] Wer sagt mir dann von ihr?
[01:47.859] Soll denn kein Angedenken
[01:51.057] Ich nehmen mit von hier?
[01:54.011] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:57.176] Wer sagt mir dann von ihr?
[02:01.468] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:04.574] Kalt starrt ihr Bild darin:
[02:06.845] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:11.073] Flie t auch ihr Bild dahin.
[02:17.332] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:20.374] Kalt starrt ihr Bild darin:
[02:22.673] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:26.944] Flie t auch ihr Bild dahin.