| [00:00.00] |
zuò cí : Marieke Meischke Tjeerd Van Zanen Ryan Song |
| [00:01.00] |
zuò qǔ : Tjeerd Van Zanen Ryan Song |
| [00:09.63] |
biān qǔ: Ryan Song WinWel |
| [00:11.13] |
zhì zuò: WinWel |
| [00:12.03] |
hé shēng: Ryan Song |
| [00:12.97] |
jí tā: Jesse Smit |
| [00:15.31] |
He' s all alone |
| [00:17.30] |
tā dú zì yī rén |
| [00:17.51] |
No friends of his own |
| [00:19.01] |
méi yǒu zì jǐ de péng yǒu |
| [00:19.67] |
He' s spinning his world in a fantasy swirl |
| [00:21.68] |
tā huó zài zì jǐ xiǎng xiàng de tóng huà xuán zhuǎn de shì jiè lǐ |
| [00:22.77] |
So he just pretends, with an imaginary best friend |
| [00:26.64] |
suǒ yǐ tā zhǐ hǎo jiǎ zhuāng, yǒu yí gè xiǎng xiàng zhōng de hǎo péng you |
| [00:30.36] |
He locks himself up |
| [00:31.72] |
tā bǎ zì jǐ fēng bì qǐ lái |
| [00:32.15] |
So the dream will never stop |
| [00:33.09] |
zhè yàng zhè gè měi mèng jiù bú huì xǐng lái |
| [00:33.81] |
He won' t surrender to their games |
| [00:35.42] |
tā cái bú huì xiàng tā men de yóu xì tuǒ xié |
| [00:38.18] |
and suffer from the pain. |
| [00:38.57] |
bú huì zāo shòu tòng kǔ |
| [00:39.12] |
Who do you run to 3x today |
| [00:41.25] |
nǐ jīn tiān yào pǎo xiàng shuí? |
| [00:43.53] |
CHORUS: |
| [00:45.22] |
The man in blue |
| [00:46.81] |
lán yī rén |
| [00:48.22] |
A friend so true |
| [00:50.28] |
yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [00:53.43] |
Gives him a hand |
| [00:54.52] |
lā tā yī bǎ |
| [00:56.72] |
To hide from the truth |
| [00:58.50] |
bāng zhù tā táo lí xiàn shí shì jiè |
| [01:00.08] |
The man in blue |
| [01:01.79] |
lán yī rén |
| [01:03.61] |
Exciting and new |
| [01:04.97] |
yí gè jī dòng rén xīn de xīn péng yǒu |
| [01:08.27] |
He' s never gonna give him up |
| [01:10.30] |
tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì tā |
| [01:11.40] |
And No one' s gonna make him stop |
| [01:11.77] |
méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng tā |
| [01:12.42] |
He Never had a friend so true |
| [01:13.58] |
tā cóng lái dōu méi yǒu guò zhè me yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [01:14.42] |
The man in blue |
| [01:16.09] |
lán yī rén |
| [01:20.07] |
Years passing by |
| [01:21.22] |
nián fù yī nián |
| [01:21.65] |
Now he' s wondering why |
| [01:23.05] |
tā bù jīn xiǎng wèn |
| [01:23.70] |
his world' s getting smaller, his dreams have no color |
| [01:25.48] |
tā de shì jiè yuè lái yuè xiǎo, tā de mèng de shì jiè yě zài zhú jiàn tuì shǎi |
| [01:26.03] |
So he tells himself it' s time to wipe all the dust off the shelf. |
| [01:32.68] |
suǒ yǐ tā gào sù zì jǐ, shì shí hòu zǒu chū qù le |
| [01:34.47] |
I' m not your fairytale champ |
| [01:36.42] |
" wǒ bú shì nǐ de tóng huà lǐ de yīng xióng" |
| [01:37.03] |
Says the invisible man |
| [01:37.74] |
zhè gè yǐn xíng de" péng yǒu" shuō dào |
| [01:38.44] |
You can' t hide in the shadow or jump in your rabbit hole down below |
| [01:40.89] |
" nǐ bù néng yǒng yuǎn duǒ zài yīn yǐng lǐ, huò zhě tiào jìn tù zi dòng lǐ |
| [01:42.41] |
There' s nothing to be afraid of 3X today |
| [01:46.24] |
jīn tiān méi yǒu shén me zhí de nǐ hài pà de" |
| [01:49.39] |
The man in blue |
| [01:52.50] |
lán yī rén |
| [01:53.27] |
A friend so true |
| [01:54.66] |
yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [01:58.08] |
Gives him a hand |
| [01:59.84] |
lā tā yī bǎ |
| [02:02.52] |
To hide from the truth |
| [02:03.53] |
bāng zhù tā táo lí xiàn shí shì jiè |
| [02:04.95] |
The man in blue |
| [02:05.82] |
lán yī rén |
| [02:08.16] |
Exciting and new |
| [02:09.48] |
yí gè jī dòng rén xīn de xīn péng yǒu |
| [02:12.59] |
He' s never gonna give him up |
| [02:14.07] |
tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì tā |
| [02:15.12] |
And No one' s gonna make him stop |
| [02:16.22] |
méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng tā |
| [02:17.12] |
He Never had a friend so true |
| [02:19.51] |
tā cóng lái dōu méi yǒu guò zhè me yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [02:20.05] |
|
| [02:22.90] |
Bridge: backing vocals: da la da la da la da la la 2X |
| [02:24.31] |
|
| [02:24.71] |
The sun and the moon and the stars up above |
| [02:26.50] |
tiān shàng de rì yuè xīng chén |
| [02:28.44] |
That' s who we are and the world is made of |
| [02:30.47] |
tí xǐng zhe wǒ men cóng nǎ ér lái, zhè gè shì jiè yóu shén me gòu chéng |
| [02:32.26] |
Out of the darkness and into the light we fly |
| [02:35.73] |
chōng pò le hēi àn, fēi xiàng guāng míng |
| [02:39.81] |
|
| [02:40.74] |
Break free those chains and spread wide your wings |
| [02:41.73] |
zhèng tuō nǐ de jiā suǒ, zhǎn kāi nǐ de yǔ yì zì yóu áo xiáng |
| [02:43.61] |
Open your mind while the Humming birds sing |
| [02:45.72] |
chǎng kāi xīn fēi, líng tīng fēng niǎo de gē chàng |
| [02:47.24] |
There' ll always be valleys low and mountains high |
| [02:50.07] |
rén shēng shí zhī bā jiǔ, zǒng yǒu gāo cháo hé dī gǔ |
| [02:53.18] |
|
| [02:53.82] |
|
| [02:54.45] |
The man in blue |
| [02:56.97] |
lán yī rén |
| [02:57.83] |
A friend so true |
| [03:00.03] |
yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [03:02.58] |
Gives him a hand |
| [03:05.65] |
lā tā yī bǎ |
| [03:07.32] |
To hide from the truth |
| [03:09.31] |
bāng zhù tā táo lí xiàn shí shì jiè |
| [03:10.45] |
The man in blue |
| [03:10.84] |
lán yī rén |
| [03:11.48] |
Exciting and new |
| [03:17.68] |
yí gè jī dòng rén xīn de xīn péng yǒu |
| [03:18.69] |
He' s never gonna give him up |
| [03:19.26] |
tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì tā |
| [03:19.97] |
And No one' s gonna make him stop |
| [03:21.04] |
méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng tā |
| [03:21.84] |
He Never had a friend so true |
| [03:24.14] |
tā cóng lái dōu méi yǒu guò zhè me yí gè zhēn chéng de péng yǒu |
| [03:24.80] |
The man in blue |
| [03:25.42] |
lán yī rén |