Je range

Song Je range
Artist Zita Swoon
Album Big Blueville

Lyrics

作曲 : Carlens
Je range
Un poème de Charles Baudelaire
Auprès de l'écharpe
de mon ami suicidaire
Les rayons de soleil du matin en hiver
Auprès des billets d'avion
et de la crème solaire
Je range
Le thym et la sauge et le romarin
Auprès de la liste
des courses pour demain
Et les numéros de téléphone
de mes copains
Auprès du bon vin et des câlins
Je range
Les politiciens passionnés
auprès des artistes tourmentés
Ma guitare
auprès d'une photo de ma maman
Je range
Les cerises chaudes
Auprès des nombreuses bouteilles vides des fêtes de nouvel an
L'orgueil auprès de la dévotion
Et la paresse profonde
auprès de l'effort profond
Je les range proprement
Dans le même tiroir que
Les engueulades de ce moment
Qui possèdent le présent
Mais qui ne pèsent plus rien
au bout d'un an
Je range
La fatuité auprès du doute
L'immobilité auprès du voyage de noces
Le vinaigre auprès du miel
Et les problèmes derrière le dos
Je range
L'histoire d'amour
auprès de l'histoire de guerre
Les petits soldats
auprès des vers de terre
Ma gueule mal rasée
auprès de l'envie de plaire
Et je les range proprement
Dans le même tiroir que
La fatigue de ce moment
Qui me ralentit au présent
Mais que j'oublierai après les vacances
Je range
La perte auprès du gagnant
La sincérité auprès du désir aveugle
Les émissions de télé
auprès des chansons de jadis
La mauvaise communication
auprès du pari
Je range
La cotte auprès du bikini
Le grand saut auprès de la souricière
La promesse auprès de l'alibi
Et le robinet auprès d'une rivière
Je range
La pudeur auprès de la sueur
La belle auprès du crado
La chaleur auprès de l'extincteur
Mes cauchemars auprès du macho
Je range
L'eau potable
auprès de l'appareil photo jetable
L'alcoolo auprès du capable
La bonne idée auprès du minable
Et les coquillages dans le sable
Je les range proprement
Dans le même tiroir que
La haine de ce moment
Qui commence à m'étouffer
Mais que j'essaye d'oublier
Je les range proprement
Dans le même tiroir que
La confusion de ce moment
Qui me marque absent au présent
Mais ça ne dure jamais très longtemps

Pinyin

zuò qǔ : Carlens
Je range
Un poè me de Charles Baudelaire
Auprè s de l'é charpe
de mon ami suicidaire
Les rayons de soleil du matin en hiver
Auprè s des billets d' avion
et de la crè me solaire
Je range
Le thym et la sauge et le romarin
Auprè s de la liste
des courses pour demain
Et les numé ros de té lé phone
de mes copains
Auprè s du bon vin et des c lins
Je range
Les politiciens passionné s
auprè s des artistes tourmenté s
Ma guitare
auprè s d' une photo de ma maman
Je range
Les cerises chaudes
Auprè s des nombreuses bouteilles vides des f tes de nouvel an
L' orgueil auprè s de la dé votion
Et la paresse profonde
auprè s de l' effort profond
Je les range proprement
Dans le m me tiroir que
Les engueulades de ce moment
Qui possè dent le pré sent
Mais qui ne pè sent plus rien
au bout d' un an
Je range
La fatuité auprè s du doute
L' immobilité auprè s du voyage de noces
Le vinaigre auprè s du miel
Et les problè mes derriè re le dos
Je range
L' histoire d' amour
auprè s de l' histoire de guerre
Les petits soldats
auprè s des vers de terre
Ma gueule mal rasé e
auprè s de l' envie de plaire
Et je les range proprement
Dans le m me tiroir que
La fatigue de ce moment
Qui me ralentit au pré sent
Mais que j' oublierai aprè s les vacances
Je range
La perte auprè s du gagnant
La sincé rité auprè s du dé sir aveugle
Les é missions de té lé
auprè s des chansons de jadis
La mauvaise communication
auprè s du pari
Je range
La cotte auprè s du bikini
Le grand saut auprè s de la souriciè re
La promesse auprè s de l' alibi
Et le robinet auprè s d' une riviè re
Je range
La pudeur auprè s de la sueur
La belle auprè s du crado
La chaleur auprè s de l' extincteur
Mes cauchemars auprè s du macho
Je range
L' eau potable
auprè s de l' appareil photo jetable
L' alcoolo auprè s du capable
La bonne idé e auprè s du minable
Et les coquillages dans le sable
Je les range proprement
Dans le m me tiroir que
La haine de ce moment
Qui commence à m'é touffer
Mais que j' essaye d' oublier
Je les range proprement
Dans le m me tiroir que
La confusion de ce moment
Qui me marque absent au pré sent
Mais a ne dure jamais trè s longtemps