作曲 : Mäenpää
Sleeping Stars - Wintersun  沉眠之星－冬日之子
Oh sleeping stars噢沉睡的星
why are you so sad tonight为何你今夜如此悲伤
Oh sleeping stars噢沉睡的星
 will you shine for me tonight今晚你会为我而闪耀吗
Oh sleeping stars 噢沉睡的星
Can you see them float in the night sky 你可望见那星辰悬浮在夜空中？
Can you hear those echoes of their sweet cries 你可听见它们甜美的哭泣
 creating a tune 那回荡着的乐曲？
Can you see them shine so bright 你能否看见它们闪烁的光芒？
Can you feel their loneliness through their cold light 你能否感觉到，它们的孤寂正穿过清冷的夜晚
Touching you 触碰着你？
My eyes feel so heavy when the stars are calling me 星辰发出召唤，我两眼沉重
- Join with us eternally -  －永远待在我们身边吧－
I＇m falling in deep trance and my powers are weakening  神游天外，我的力量渐渐消逝
I＇m falling in a world between dreams and reality 在现实与梦境之间徘徊
I am now alone in the silent light 独自游荡在这寂静的夜晚
and there＇s nothing but darkness around me 四周除了黑暗别无他物
Deeper into unknown the strange light is guiding me 奇异的光芒引领我迈向那未知深渊
Wake me until it＇s too late 并在无法返回之时唤醒我
Suddenly I feel a warmth go through my body 突然一阵暖流涌遍全身
But I feel that a part of me has died, I sense the change in me 但我察觉到自己的变化，我的一部分早已死去
I must have been away so long 我一定已经逝去很久了
so please stay with me for a while 所以请陪伴我一小会儿吧
Can you see them float in the night sky?  你可望见那星辰悬浮在夜空中？
Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune? 你可听见它们甜美的哭泣，回荡着的乐曲？
Can you see them shine so bright?你能否看见它们闪烁的光芒？
Can you feel their loneliness through their cold light, touching you?  你能否感觉到，它们的孤寂正穿过清冷的夜晚，触碰着你？