Mo Ghile Mear

Song Mo Ghile Mear
Artist Sibéal
Album Sibéal

Lyrics

[00:07.05] Seal dá rabhas im’ mhaighdean shéimh,
[00:13.39] ‘S anois im’ bhaintreach chaite thréith,
[00:20.48] Mo chéile ag treabhadh na dtonn go tréan
[00:26.89] De bharr na gcnoc is in imigéin.
[00:34.20] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[00:41.15] ‘Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[00:48.00] Suan ná séan ní bhfuaireas féin
[00:54.50] ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
[01:03.00] Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
[01:09.48] Is níl guth gadhair i gcoilltibh cnó,
[01:16.22] Ná maidin shamhraidh i ngleanntaibh ceoigh,
[01:23.32] ó d’imthigh sé uaim an buachaill beó.
[01:30.50] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[01:37.78] ‘Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[01:43.80] Suan ná séan ní bhfuaireas féin,
[01:50.57] ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
[02:00.00] Marcach uasal uaibhreach óg,
[02:06.29] Gas gan gruaim is suairce snódh,
[02:13.51] Glac is luaimneach, luath i ngleo
[02:19.60] Ag teascadh an tslua 's ag tuargain treon.
[02:26.92] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[02:33.50] ‘Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[02:40.80] Suan ná séan ní bhfuaireas féin,
[02:46.96] ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
[02:56.65] Seinntear stair ar chlairsigh cheoil,
[03:02.67] 's líontair táinte cárt ar bord,
[03:09.55] Le hinntinn ard gan chaim, gan cheó,
[03:16.23] Chun saoghal is sláinte d' fhagháil dom leómhan.
[03:23.49] Ghile Mear ‘sa seal faoi chumha,
[03:30.18] ‘S éire go léir faoi chlócaibh dubha;
[03:36.99] Suan ná séan ní bhfuaireas féin,
[03:43.73] ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
[03:50.83] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[03:57.56] ‘Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[04:04.36] Suan ná séan ní bhfuaireas féin,
[04:10.84] ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.

Pinyin

[00:07.05] Seal dá rabhas im' mhaighdean shé imh,
[00:13.39] ' S anois im' bhaintreach chaite thré ith,
[00:20.48] Mo ché ile ag treabhadh na dtonn go tré an
[00:26.89] De bharr na gcnoc is in imigé in.
[00:34.20] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[00:41.15] ' Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[00:48.00] Suan ná sé an ní bhfuaireas fé in
[00:54.50] ó chuaigh i gcé in mo Ghile Mear.
[01:03.00] Ní labhrann cuach go suairc ar nó in
[01:09.48] Is ní l guth gadhair i gcoilltibh cnó,
[01:16.22] Ná maidin shamhraidh i ngleanntaibh ceoigh,
[01:23.32] ó d' imthigh sé uaim an buachaill beó.
[01:30.50] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[01:37.78] ' Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[01:43.80] Suan ná sé an ní bhfuaireas fé in,
[01:50.57] ó chuaigh i gcé in mo Ghile Mear.
[02:00.00] Marcach uasal uaibhreach ó g,
[02:06.29] Gas gan gruaim is suairce snó dh,
[02:13.51] Glac is luaimneach, luath i ngleo
[02:19.60] Ag teascadh an tslua ' s ag tuargain treon.
[02:26.92] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[02:33.50] ' Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[02:40.80] Suan ná sé an ní bhfuaireas fé in,
[02:46.96] ó chuaigh i gcé in mo Ghile Mear.
[02:56.65] Seinntear stair ar chlairsigh cheoil,
[03:02.67] ' s lí ontair tá inte cá rt ar bord,
[03:09.55] Le hinntinn ard gan chaim, gan cheó,
[03:16.23] Chun saoghal is slá inte d' fhaghá il dom leó mhan.
[03:23.49] Ghile Mear ' sa seal faoi chumha,
[03:30.18] ' S é ire go lé ir faoi chló caibh dubha
[03:36.99] Suan ná sé an ní bhfuaireas fé in,
[03:43.73] ó chuaigh i gcé in mo Ghile Mear.
[03:50.83] Sé mo laoch mo Ghile Mear,
[03:57.56] ' Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
[04:04.36] Suan ná sé an ní bhfuaireas fé in,
[04:10.84] ó chuaigh i gcé in mo Ghile Mear.