Song スカーレット
Artist 璃夜纱Ryosa
Album ガラスのココロ

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.87] 作曲 : 无
[00:01.74] スカーレット/Scarlet
[00:05.69] TV动画《梦幻妖子》OP1
[00:07.17] 原唱：岩男潤子
[00:08.75] 翻唱：璃夜纱
[00:12.22] 后期：雲启
[00:15.53] 视频：璃夜纱
[00:18.92] 录制时间：20190727
[00:20.09]
[00:22.53] 遙かな星空に 夢はまだ見えますか【在遥远的星空上 是否还能再看到梦想？】
[00:36.20] 幼いあの日より 鮮やかですか【那个梦想是否比幼时更为鲜艳？】
[00:49.46] 胸にあふれて つのる想い【越发强烈的思念 满溢心间】
[00:56.32] 眠り忘れて 情熱の色【在那份热情中 忘却入眠】
[01:05.45] たとえ遠くても きっとたどりつける【哪怕十分遥远 也定能到达】
[01:14.33] 強く信じてた【我如此坚信着】
[01:18.86] あの日の私が 今も心で眠っている【那一日的我 如今也还在心底沉眠】
[01:33.75]
[01:43.08] ガラスの薔薇よりも【分明要比玻璃玫瑰】
[01:49.57] 儚くて脆いのに【要更为虚幻脆弱】
[01:56.73] 夢見ることはなぜ 運命なのでしょう【为何注定只能是幻梦一场】
[02:10.07] 二つの夢が 愛になって【两个梦境 化作爱意】
[02:16.98] 愛になれないこともあって【然而也有无法成为爱的事物】
[02:25.91] 人は一人だと 分かり合いたいのに【明明都想让对方明白“人始终孤独一人”】
[02:34.95] なんて難しい【却是如此困难】
[02:39.68] 言葉は無力で 時には銀のナイフになる【话语软弱无力 有时却会像银刀一样伤人】
[03:04.97]
[03:36.16] 人は一人だと 分かり合いたいのに【明明都想让对方明白“人始终孤独一人”】
[03:45.22] なんて難しい【却是如此困难】
[03:49.96] 言葉は無力で 時には銀のナイフになる【话语软弱无力 有时却会像银刀一样伤人】
[04:00.05] たとえ遠くても きっとたどりつける【哪怕十分遥远 也定会到达】
[04:09.03] 強く信じてた【我如此坚信】
[04:13.95] あの日の私が 今も心で眠っている【那一日的我 如今也还在心底沉眠】
[04:30.95] ～終わり～

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : wú
[00:00.87] zuò qǔ : wú
[00:01.74] Scarlet
[00:05.69] TV dòng huà mèng huàn yāo zi OP1
[00:07.17] yuán chàng: yán nán rùn zi
[00:08.75] fān chàng: lí yè shā
[00:12.22] hòu qī: yún qǐ
[00:15.53] shì pín: lí yè shā
[00:18.92] lù zhì shí jiān: 20190727
[00:20.09]
[00:22.53] yáo xīng kōng mèng jiàn zài yáo yuǎn de xīng kōng shàng shì fǒu hái néng zài kàn dào mèng xiǎng?
[00:36.20] yòu rì xiān nà gè mèng xiǎng shì fǒu bǐ yòu shí gèng wéi xiān yàn?
[00:49.46] xiōng xiǎng yuè fā qiáng liè de sī niàn mǎn yì xīn jiān
[00:56.32] mián wàng qíng rè sè zài nà fèn rè qíng zhōng wàng què rù mián
[01:05.45] yuǎn nǎ pà shí fēn yáo yuǎn yě dìng néng dào dá
[01:14.33] qiáng xìn wǒ rú cǐ jiān xìn zhe
[01:18.86] rì sī jīn xīn mián nà yī rì de wǒ rú jīn yě hái zài xīn dǐ chén mián
[01:33.75]
[01:43.08] qiáng wēi fēn míng yào bǐ bō lí méi guī
[01:49.57] méng cuì yào gèng wéi xū huàn cuì ruò
[01:56.73] mèng jiàn yùn mìng wèi hé zhù dìng zhǐ néng shì huàn mèng yī chǎng
[02:10.07] èr mèng ài liǎng gè mèng jìng huà zuò ài yì
[02:16.98] ài rán ér yě yǒu wú fǎ chéng wéi ài de shì wù
[02:25.91] rén yī rén fēn hé míng míng dōu xiǎng ràng duì fāng míng bái" rén shǐ zhōng gū dú yī rén"
[02:34.95] nán què shì rú cǐ kùn nán
[02:39.68] yán yè wú lì shí yín huà yǔ ruǎn ruò wú lì yǒu shí què huì xiàng yín dāo yí yàng shāng rén
[03:04.97]
[03:36.16] rén yī rén fēn hé míng míng dōu xiǎng ràng duì fāng míng bái" rén shǐ zhōng gū dú yī rén"
[03:45.22] nán què shì rú cǐ kùn nán
[03:49.96] yán yè wú lì shí yín huà yǔ ruǎn ruò wú lì yǒu shí què huì xiàng yín dāo yí yàng shāng rén
[04:00.05] yuǎn nǎ pà shí fēn yáo yuǎn yě dìng huì dào dá
[04:09.03] qiáng xìn wǒ rú cǐ jiān xìn
[04:13.95] rì sī jīn xīn mián nà yī rì de wǒ rú jīn yě hái zài xīn dǐ chén mián
[04:30.95] zhōng