| Song | That Joke Isn't Funny Anymore |
| Artist | The Smiths |
| Album | The Sound Of The Smiths |
| [ti:That Joke Isn't Funny Anymore] | |
| [ar:The Smiths] | |
| [al:The Sound of the Smiths] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作词 : Marr, Morrissey |
| [00:04.87] | Park the car at the side of the road |
| [00:08.55] | You should know |
| [00:10.55] | Time's tide will smother you |
| [00:14.53] | And I will too |
| [00:20.22] | When you laugh about people who feel so |
| [00:23.53] | Very lonely |
| [00:24.47] | Their only desire is to die |
| [00:27.09] | Well I'm afraid |
| [00:27.90] | It doesn't make me smile |
| [00:33.88] | I wish I could laugh |
| [00:38.44] | But that joke isn't funny anymore |
| [00:46.00] | It's too close to home |
| [00:47.81] | And it's too near the bone |
| [00:50.06] | It's too close to home |
| [00:51.83] | And it's too near the bone |
| [00:54.08] | More than you'll ever know |
| [00:59.36] | Kick them when they fall down |
| [01:10.86] | Kick them when they fall down |
| [01:14.86] | You kick them when they fall down |
| [01:19.86] | Kick them when they fall down |
| [01:24.30] | You kick them when they fall down |
| [01:26.99] | Kick them when they fall down |
| [01:33.71] | You kick them when they fall down |
| [01:35.49] | Kick them when they fall down |
| [01:39.00] | It was dark as I drove the point home |
| [01:41.87] | |
| [01:43.48] | And on cold leather seats |
| [01:45.54] | Well it suddenly struck me |
| [01:48.23] | I just might die with a smile on my |
| [01:51.23] | Face after all |
| [01:56.04] | I've seen this happen in other people's |
| [02:12.34] | Lives |
| [02:13.09] | And now it's happening in mine |
| [02:16.22] | I've seen this happen in other people's |
| [02:20.60] | Lives |
| [02:21.34] | And now it's happening in mine |
| [02:24.78] | I've seen this happen in other people's |
| [02:28.91] | Lives |
| [02:29.72] | And now it's happening in mine |
| [02:32.78] | I've seen this happen in other people's |
| [02:38.85] | Lives |
| [02:39.41] | And now it's happening in mine |
| [02:41.48] | Oh |
| [02:43.42] | I've seen this happen in other people's |
| [02:45.60] | Lives |
| [02:46.29] | Oh |
| [02:46.98] | And now it's happening in mine |
| [02:49.67] | Happening in mine |
| [02:52.29] | Happening in mine |
| [02:54.11] | Happening in mine |
| [02:56.29] | Happening in mine |
| [02:57.55] | I've seen this happen in other people's |
| [03:00.74] | Lives |
| [03:01.48] | Oh |
| [03:02.17] | And now now now it's happening in mine |
| [03:08.48] | （I've seen this happen） |
| [03:10.80] | Happening in mine |
| [03:14.46] | Oh now now |
| [03:16.39] | I've seen this happen in other people's |
| [03:20.21] | Lives |
| [03:21.20] | Oh |
| [03:22.64] | And now it's happening in mine |
| [03:25.96] | （Happen） |
| [03:27.08] | Happening in mine |
| [03:28.21] | Oh |
| [03:28.89] | Happening in mine |
| [03:29.83] | Happening in mine |
| [03:30.96] | Happening in mine |
| [03:33.71] | I've seen this happen in other people's |
| [03:35.83] | Lives |
| [03:36.33] | Oh |
| [03:37.08] | And now now now it's happening in mine |
| [03:38.90] | Happening in mine |
| [03:40.15] | Mine mine |
| [03:40.71] | Happening in mine |
| ti: That Joke Isn' t Funny Anymore | |
| ar: The Smiths | |
| al: The Sound of the Smiths | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuò cí : Marr, Morrissey |
| [00:04.87] | Park the car at the side of the road |
| [00:08.55] | You should know |
| [00:10.55] | Time' s tide will smother you |
| [00:14.53] | And I will too |
| [00:20.22] | When you laugh about people who feel so |
| [00:23.53] | Very lonely |
| [00:24.47] | Their only desire is to die |
| [00:27.09] | Well I' m afraid |
| [00:27.90] | It doesn' t make me smile |
| [00:33.88] | I wish I could laugh |
| [00:38.44] | But that joke isn' t funny anymore |
| [00:46.00] | It' s too close to home |
| [00:47.81] | And it' s too near the bone |
| [00:50.06] | It' s too close to home |
| [00:51.83] | And it' s too near the bone |
| [00:54.08] | More than you' ll ever know |
| [00:59.36] | Kick them when they fall down |
| [01:10.86] | Kick them when they fall down |
| [01:14.86] | You kick them when they fall down |
| [01:19.86] | Kick them when they fall down |
| [01:24.30] | You kick them when they fall down |
| [01:26.99] | Kick them when they fall down |
| [01:33.71] | You kick them when they fall down |
| [01:35.49] | Kick them when they fall down |
| [01:39.00] | It was dark as I drove the point home |
| [01:41.87] | |
| [01:43.48] | And on cold leather seats |
| [01:45.54] | Well it suddenly struck me |
| [01:48.23] | I just might die with a smile on my |
| [01:51.23] | Face after all |
| [01:56.04] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [02:12.34] | Lives |
| [02:13.09] | And now it' s happening in mine |
| [02:16.22] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [02:20.60] | Lives |
| [02:21.34] | And now it' s happening in mine |
| [02:24.78] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [02:28.91] | Lives |
| [02:29.72] | And now it' s happening in mine |
| [02:32.78] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [02:38.85] | Lives |
| [02:39.41] | And now it' s happening in mine |
| [02:41.48] | Oh |
| [02:43.42] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [02:45.60] | Lives |
| [02:46.29] | Oh |
| [02:46.98] | And now it' s happening in mine |
| [02:49.67] | Happening in mine |
| [02:52.29] | Happening in mine |
| [02:54.11] | Happening in mine |
| [02:56.29] | Happening in mine |
| [02:57.55] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [03:00.74] | Lives |
| [03:01.48] | Oh |
| [03:02.17] | And now now now it' s happening in mine |
| [03:08.48] | I' ve seen this happen |
| [03:10.80] | Happening in mine |
| [03:14.46] | Oh now now |
| [03:16.39] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [03:20.21] | Lives |
| [03:21.20] | Oh |
| [03:22.64] | And now it' s happening in mine |
| [03:25.96] | Happen |
| [03:27.08] | Happening in mine |
| [03:28.21] | Oh |
| [03:28.89] | Happening in mine |
| [03:29.83] | Happening in mine |
| [03:30.96] | Happening in mine |
| [03:33.71] | I' ve seen this happen in other people' s |
| [03:35.83] | Lives |
| [03:36.33] | Oh |
| [03:37.08] | And now now now it' s happening in mine |
| [03:38.90] | Happening in mine |
| [03:40.15] | Mine mine |
| [03:40.71] | Happening in mine |