Long time ago
 
 很久以前
 
 Someone sang a song about living in a world
 
 有人唱过一首歌
 
 Where there are no wars, no hate
 
 梦想着生活在一个没有战争和仇恨的世界里
 
 Just harmony and love
 
 只有和谐与爱
 
 
 
 Long time ago
 
 很久以前
 
 Someone told a story about a dream
 
 有人讲过一个故事
 
 Where people could live in peace
 
 梦想着人们都生活在平静和幸福中
 
 No matter who they are
 
 无论他们出身高低贵贱
 
 
 
 For thousands of years
 
 几千年来
 
 I have seen how man's been creating his own hell
 
 我看着人类如何给自己创造地狱
 
 Been wondering about the human race
 
 我一直试图去理解人类
 
 And the ways they brought themselves down
 
 看他们如何自甘堕落
 
 
 
 I've never shed a tear
 
 For the one that slowly killed himself
 
 And never looked ahead
 
 对于那些不思进取、慢慢等死的人，
 
 我从没有为他们留过一滴眼泪
 
 I will come when the time is right
 
 Just to take another one
 
 当时机成熟的时候，我就会降临
 
 只为带走又一个堕落的人
 
 
 
 Down with me
 
 跟我一起堕落
 
 There's no light
 
 那里没有光明
 
 And no one will ever be free
 
 谁也别想获得自由
 
 
 I'll break every dream you've ever had
 
 我会毁掉你曾有的任何一个梦想
 
 And make your life so, so sad
 
 让你的生命变得如此、如此悲哀
 
 Make your life so sad
 
 让你的生命如此悲哀……
 
 
 I call your name
 
 我召唤着你
 
 I tease you, I tame
 
 我引诱你，使你驯服
 
 I hold out my helping hand
 
 我向你伸出双手
 
 You're first in line
 
 我会对你优先考虑
 
 I'll give you the sign
 
 我会证明给你
 
 That's written in stone and sand
 
 什么才是亘古不变的真理
 
 
 
 Down with me
 
 跟我一起堕落
 
 There's no light
 
 那里没有光明
 
 And no one will ever be free
 
 任何人都别想拥有自由
 
 
 Come closer my friend
 
 靠近点，我的朋友
 
 And don't be afraid
 
 不要再犹豫
 
 I'll take care of you and your dreams
 
 我来接管你和你的梦
 
 Now the wise men are dead
 
 先贤已经死了
 
 Forget what's been said
 
 忘了他所教育你的吧
 
 Because nothing is what it seems
 
 因为一切都不是你想象的那样
 
 
 
 Down with me
 
 跟我一起堕落
 
 There's no light
 
 那里没有光明
 
 And no one will ever be free
 
 任何人都别想拥有自由
 
 And no one will ever be free
 
 任何人都别想拥有自由
 
 
 
 Long time ago
 
 Someone sang a song about living in a world
 
 Where there are no wars, no hate
 
 Just harmony and love
 
 很久以前
 
 有人唱过一首歌
 
 梦想着生活在一个没有战争和仇恨的世界里
 
 只有和谐与爱
 
 
 Long time ago
 
 Someone told a story about a dream
 
 Where people could live in peace
 
 No matter who they are
 
 很久以前
 
 有人讲过一个故事
 
 梦想着人们都生活在平静和幸福中
 
 无论他们出身高低贵贱