shi jian qing piao piao shi jian hua hua dan

Song ふわふわ時間/轻飘飘时间/滑滑蛋
Artist 布林Sr
Artist 哑口雏
Album k-on！

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 秋山澪（日音）
[00:01.000] 作曲 : 前澤寛之（日音）
[00:02.437] 编曲：前澤寛之
[00:03.437] ----------------------
[00:04.437] 演唱：夜行鸟
[00:07.691] 鼓、贝斯、吉他、混音：布林
[00:9.987] ----------------------
[00:10.991] 轻飘飘时间
[00:12.194] 君を見てるといつもハートとき~とき
[00:14.691] 每当看到你的时候~心砰砰直跳
[00:17.187] 揺れる思いはマシュマロみたいにふわ~ふわ
[00:19.937] 摇晃的思念像棉花糖一样软绵绵
[00:21.941] いつもがんばる 君の横顔
[00:24.437] 总是很努力的你的侧脸
[00:27.194] ずっと見てても気づかないよね
[00:29.691] 即使一直看着也不会发现吧
[00:32.691] 夢の中なら
[00:33.687] 如果是在梦中
[00:35.187] 二人の距離
[00:36.687] 两个人的距离
[00:38.187] 縮められるのにな
[00:39.686] 明明可以缩短
[00:43.116] あぁ 神様 お願い
[00:45.107] 啊 神啊拜托了
[00:46.607] 二人だけのDream Timeください
[00:49.357] 请给我们两个人的Dream Time
[00:54.107] お気に入りのうさちゃん抱いで
[00:56.857] 抱着心爱的小兔子
[00:59.365] 今夜もお休み
[01:01.358] 今晚也进入梦中
[01:05.111] ふわふわ時間～ 滑滑蛋～
[01:08.111] 轻飘飘时间～
[01:13.358] ふとした仕草に 今日もハート好き~好き
[01:15.865] 意想不到的动作今天也好喜欢~好喜欢
[01:18.611] さりげ笑顔を深読みしすぎてover heat！
[01:20.857] 太过深入地解读着若无其事的笑容over heat！
[01:23.112] いつか目にした 君のマジ顔
[01:25.862] 你的认真表情 不知何时映入眼帘
[01:28.607] 瞳閉じでも 浮かんでくるよ
[01:31.358] 即使闭上眼睛也能浮现出来
[01:33.866] 夢でいいから
[01:35.364] 就算是在梦里也好
[01:36.611] 二人だけのSweet time 欲しいの
[01:39.865] 想要只属于两个人的Sweet time
[01:44.615] あぁ 神様どうして
[01:46.607] 啊 神啊 为什么
[01:47.858] 好きになるほどDream nightせつないの
[01:50.111] Dream night 越是喜欢 越是难过
[01:55.358] とっておきのくまちゃん 出したし
[01:58.116] 把珍藏的熊拿出来了
[02:00.611] 今夜は大丈夫かな
[02:03.865] 今晚也不要紧吧
[02:06.615] 滑滑蛋～
[02:07.857] 演唱：夜行鸟
[02:08.857] 鼓、贝斯、吉他、混音：布林

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : qiū shān líng rì yīn
[00:01.000] zuò qǔ : qián zé kuān zhī rì yīn
[00:02.437] biān qǔ: qián zé kuān zhī
[00:03.437]
[00:04.437] yǎn chàng: yè xíng niǎo
[00:07.691] gǔ bèi sī jí tā hùn yīn: bù lín
[00:9.987]
[00:10.991] qīng piāo piāo shí jiān
[00:12.194] jūn jiàn
[00:14.691] měi dāng kàn dào nǐ de shí hòu xīn pēng pēng zhí tiào
[00:17.187] yáo sī
[00:19.937] yáo huàng de sī niàn xiàng mián huā táng yí yàng ruǎn mián mián
[00:21.941] jūn héng yán
[00:24.437] zǒng shì hěn nǔ lì de nǐ de cè liǎn
[00:27.194] jiàn qì
[00:29.691] jí shǐ yī zhí kàn zhe yě bú huì fā xiàn ba
[00:32.691] mèng zhōng
[00:33.687] rú guǒ shì zài mèng zhōng
[00:35.187] èr rén jù lí
[00:36.687] liǎng gè rén de jù lí
[00:38.187] suō
[00:39.686] míng míng kě yǐ suō duǎn
[00:43.116] shén yàng yuàn
[00:45.107] a shén a bài tuō le
[00:46.607] èr rén Dream Time
[00:49.357] qǐng gěi wǒ men liǎng gè rén de Dream Time
[00:54.107] qì rù bào
[00:56.857] bào zhe xīn ài de xiǎo tù zi
[00:59.365] jīn yè xiū
[01:01.358] jīn wǎn yě jìn rù mèng zhōng
[01:05.111] shí jiān huá huá dàn
[01:08.111] qīng piāo piāo shí jiān
[01:13.358] shì cǎo jīn rì hǎo hǎo
[01:15.865] yì xiǎng bú dào de dòng zuò jīn tiān yě hǎo xǐ huān hǎo xǐ huān
[01:18.611] xiào yán shēn dú over heat!
[01:20.857] tài guò shēn rù dì jiě dú zhe ruò wú qí shì de xiào róng over heat!
[01:23.112] mù jūn yán
[01:25.862] nǐ de rèn zhēn biǎo qíng bù zhī hé shí yìng rù yǎn lián
[01:28.607] tóng bì fú
[01:31.358] jí shǐ bì shang yǎn jīng yě néng fú xiàn chū lái
[01:33.866] mèng
[01:35.364] jiù suàn shì zài mèng lǐ yě hǎo
[01:36.611] èr rén Sweet time yù
[01:39.865] xiǎng yào zhǐ shǔ yú liǎng gè rén de Sweet time
[01:44.615] shén yàng
[01:46.607] a shén a wèi shí me
[01:47.858] hǎo Dream night
[01:50.111] Dream night yuè shì xǐ huān yuè shì nán guò
[01:55.358] chū
[01:58.116] bǎ zhēn cáng de xióng ná chū lái le
[02:00.611] jīn yè dà zhàng fū
[02:03.865] jīn wǎn yě bú yào jǐn ba
[02:06.615] huá huá dàn
[02:07.857] yǎn chàng: yè xíng niǎo
[02:08.857] gǔ bèi sī jí tā hùn yīn: bù lín