| Song | Listen to the Math - Album |
| Artist | Tokyo Police Club |
| Album | Elephant Shell |
| [00:00.00] | 作曲 : Tokyo Police Club |
| [02:49.32] | ★ 活在当下 |
| [00:00.92] | You've been famous since your birth. |
| [00:04.79] | A silent one it was, 'till they told me, "It's a girl." |
| [00:09.72] | and everybody gasped. |
| [00:11.73] | I know how to raise you right, teach you how to read, |
| [00:16.60] | and your math, yeah, toys, spelling, names, alphabet, |
| [00:19.78] | and how to be polite. |
| [00:21.61] | |
| [00:40.96] | You've been famous since your birth. |
| [00:44.83] | A silent one it was, 'till they told me, "it's a girl." |
| [00:50.11] | and everybody said, "you and your atlas know it all." |
| [00:55.07] | let the corners curl, 'cause if you go by night, |
| [00:59.96] | you'll hit the coast for sure. |
| [01:02.16] | |
| [01:02.34] | It's a ruse, its a laugh. |
| [01:05.08] | Experts, they agree, listen to the math. |
| [01:12.18] | Australopithecine |
| [01:14.13] | Re-Kindle your heart. |
| [01:17.69] | These hospital machines are state of the art. |
| [01:23.19] | |
| [01:31.47] | I put down my middle name in the back of her book. |
| [01:37.85] | And signed it just in case our work was overlooked. |
| [01:42.46] | |
| [01:42.66] | Cause I got one more up my sleeve. |
| [01:45.67] | I'll bring it out tonight, 'cause if I am the joke, |
| [01:50.58] | then you're the punch line. |
| [01:52.65] | |
| [01:52.85] | It's a ruse, it's a laugh. |
| [01:55.64] | The experts, they agree, listen to the math |
| [02:02.73] | Australopithecine |
| [02:05.62] | Re-Kindle your heart. |
| [02:08.19] | These hospital machines are state of the art. |
| [02:13.87] | |
| [02:31.65] | But it's the art of the state thats gonna keep me awake. |
| [02:37.08] | I need a second opinion, Not a second to waste. |
| [02:42.09] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Tokyo Police Club |
| [02:49.32] | huó zài dāng xià |
| [00:00.92] | You' ve been famous since your birth. |
| [00:04.79] | A silent one it was, ' till they told me, " It' s a girl." |
| [00:09.72] | and everybody gasped. |
| [00:11.73] | I know how to raise you right, teach you how to read, |
| [00:16.60] | and your math, yeah, toys, spelling, names, alphabet, |
| [00:19.78] | and how to be polite. |
| [00:21.61] | |
| [00:40.96] | You' ve been famous since your birth. |
| [00:44.83] | A silent one it was, ' till they told me, " it' s a girl." |
| [00:50.11] | and everybody said, " you and your atlas know it all." |
| [00:55.07] | let the corners curl, ' cause if you go by night, |
| [00:59.96] | you' ll hit the coast for sure. |
| [01:02.16] | |
| [01:02.34] | It' s a ruse, its a laugh. |
| [01:05.08] | Experts, they agree, listen to the math. |
| [01:12.18] | Australopithecine |
| [01:14.13] | ReKindle your heart. |
| [01:17.69] | These hospital machines are state of the art. |
| [01:23.19] | |
| [01:31.47] | I put down my middle name in the back of her book. |
| [01:37.85] | And signed it just in case our work was overlooked. |
| [01:42.46] | |
| [01:42.66] | Cause I got one more up my sleeve. |
| [01:45.67] | I' ll bring it out tonight, ' cause if I am the joke, |
| [01:50.58] | then you' re the punch line. |
| [01:52.65] | |
| [01:52.85] | It' s a ruse, it' s a laugh. |
| [01:55.64] | The experts, they agree, listen to the math |
| [02:02.73] | Australopithecine |
| [02:05.62] | ReKindle your heart. |
| [02:08.19] | These hospital machines are state of the art. |
| [02:13.87] | |
| [02:31.65] | But it' s the art of the state thats gonna keep me awake. |
| [02:37.08] | I need a second opinion, Not a second to waste. |
| [02:42.09] |