| Song | To Holmgard And Beyond |
| Artist | Turisas |
| Album | The Varangian Way |
| [00:00.00] | 作曲 : Mathias Nygård |
| [00:01.00] | 作词 : Mathias Nygård |
| [00:36.02] | Far beyond the sea and distant lands |
| [00:39.32] | Came men with thirty ships |
| [00:42.01] | Had wanted to reach the Neva by night |
| [00:47.15] | But the weather was not on their side |
| [00:49.48] | And as the wind grew stronger and stronger |
| [00:53.80] | The rain ran down our cheeks |
| [00:58.21] | The bow was turned towards Gardar |
| [01:01.89] | The sail flew up again |
| [01:06.36] | Holmgard and beyond |
| [01:09.33] | That's where the winds will us guide |
| [01:15.75] | For fame and for gold |
| [01:19.67] | Set sail for those lands unknown |
| [01:32.79] | |
| [02:15.06] | Osmo and Dalk, Kyy, Kokko and Ulf |
| [02:19.14] | Were glad to be off the oars |
| [02:22.63] | Turo had eaten too much again |
| [02:26.64] | Now hanging himself overboard |
| [02:29.96] | The Tostensson twins were excited as always |
| [02:34.31] | Adventure was their game |
| [02:38.48] | Myself, Hakon the Bastard |
| [02:42.19] | Was out to find my name |
| [02:46.36] | Holmgard and beyond |
| [02:50.22] | That's where the winds will us guide |
| [02:54.22] | For fame and for gold |
| [02:57.90] | Set sail for those lands unknown |
| [03:02.16] | |
| [03:03.58] | Who is "I" without a past? |
| [03:07.39] | A river without a source? |
| [03:11.82] | An event without a cause? |
| [03:16.27] | Threads of different lengths |
| [03:19.28] | Some longer, some shorter |
| [03:23.40] | So many of them spun together |
| [03:27.70] | The crones keep on weaving |
| [03:32.32] | The algorithm of our lives |
| [03:35.75] | Cause and effect, the fates of men |
| [03:42.06] | We know the way to Aldeigju |
| [03:45.90] | Upstream the river Alode |
| [03:49.66] | You take us to the portage |
| [03:53.23] | And further (South) |
| [03:55.81] | Long is the way to the unknown |
| [03:59.28] | Long are the rivers in the East |
| [04:03.16] | Far lies the land that Ingvar |
| [04:06.57] | And his men desire to reach |
| [04:11.25] | Many dangers lie ahead |
| [04:14.72] | Some of us may never return |
| [04:18.72] | Rather sold as a slave to the Saracens |
| [04:21.43] | Than chained to your bed, chained by your life! |
| [04:30.08] | Holmgard and beyond |
| [04:33.92] | That's where the winds will us guide |
| [04:37.78] | For fame and for gold |
| [04:41.62] | Set sail for those lands unknown |
| [04:47.30] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mathias Nyg rd |
| [00:01.00] | zuò cí : Mathias Nyg rd |
| [00:36.02] | Far beyond the sea and distant lands |
| [00:39.32] | Came men with thirty ships |
| [00:42.01] | Had wanted to reach the Neva by night |
| [00:47.15] | But the weather was not on their side |
| [00:49.48] | And as the wind grew stronger and stronger |
| [00:53.80] | The rain ran down our cheeks |
| [00:58.21] | The bow was turned towards Gardar |
| [01:01.89] | The sail flew up again |
| [01:06.36] | Holmgard and beyond |
| [01:09.33] | That' s where the winds will us guide |
| [01:15.75] | For fame and for gold |
| [01:19.67] | Set sail for those lands unknown |
| [01:32.79] | |
| [02:15.06] | Osmo and Dalk, Kyy, Kokko and Ulf |
| [02:19.14] | Were glad to be off the oars |
| [02:22.63] | Turo had eaten too much again |
| [02:26.64] | Now hanging himself overboard |
| [02:29.96] | The Tostensson twins were excited as always |
| [02:34.31] | Adventure was their game |
| [02:38.48] | Myself, Hakon the Bastard |
| [02:42.19] | Was out to find my name |
| [02:46.36] | Holmgard and beyond |
| [02:50.22] | That' s where the winds will us guide |
| [02:54.22] | For fame and for gold |
| [02:57.90] | Set sail for those lands unknown |
| [03:02.16] | |
| [03:03.58] | Who is " I" without a past? |
| [03:07.39] | A river without a source? |
| [03:11.82] | An event without a cause? |
| [03:16.27] | Threads of different lengths |
| [03:19.28] | Some longer, some shorter |
| [03:23.40] | So many of them spun together |
| [03:27.70] | The crones keep on weaving |
| [03:32.32] | The algorithm of our lives |
| [03:35.75] | Cause and effect, the fates of men |
| [03:42.06] | We know the way to Aldeigju |
| [03:45.90] | Upstream the river Alode |
| [03:49.66] | You take us to the portage |
| [03:53.23] | And further South |
| [03:55.81] | Long is the way to the unknown |
| [03:59.28] | Long are the rivers in the East |
| [04:03.16] | Far lies the land that Ingvar |
| [04:06.57] | And his men desire to reach |
| [04:11.25] | Many dangers lie ahead |
| [04:14.72] | Some of us may never return |
| [04:18.72] | Rather sold as a slave to the Saracens |
| [04:21.43] | Than chained to your bed, chained by your life! |
| [04:30.08] | Holmgard and beyond |
| [04:33.92] | That' s where the winds will us guide |
| [04:37.78] | For fame and for gold |
| [04:41.62] | Set sail for those lands unknown |
| [04:47.30] |