| Song | Architeuthis |
| Artist | This or the Apocalypse |
| Album | Monuments |
| 作曲 : This Or The Apocalypse | |
| We're standing in water | |
| Suppressed by manmade embankment. | |
| And you were just a channel | |
| Heading westward from my arms, | |
| From my choleric heart, | |
| From my calm yet desperate hands, | |
| Seeking to tear each limb from every second guess. | |
| With a choleric heart, | |
| Let the winds be shrill, | |
| Let the water rise | |
| And take all that's left of my own guile. | |
| We looked back towards the damage, | |
| And we were doomed to know the worst of it. | |
| By day, all our hopes, bare, swallowed whole | |
| In the brine. | |
| What of the stars, what of our kings, | |
| What of your selfish prayer for light? | |
| Nothing yields our | |
| Eastern skies- | |
| How could you let this happen? | |
| We breathe in darkness. | |
| And it seems while we were waiting prone, | |
| Famine had written fiend | |
| Upon all our brilliant, desolated, plight. | |
| Staring straight ahead into the unmovable. | |
| Is it our pacing around the sun | |
| That made you fold your hands in grace? | |
| Of but one thought we are now, | |
| Within silence. | |
| And the waves stood dead, | |
| Reflected not the sky. | |
| Everything is still, panoramic night. | |
| I will share your grave, | |
| Atop the floodwater. | |
| I will share your grave, | |
| With every throne consumed. | |
| Words unnecessary, | |
| Screamed indifferently. | |
| Rings of foreign masses. | |
| Dark mobility. | |
| These are the walls that shake when the | |
| Earth is silent. | |
| To become passion. |
| zuò qǔ : This Or The Apocalypse | |
| We' re standing in water | |
| Suppressed by manmade embankment. | |
| And you were just a channel | |
| Heading westward from my arms, | |
| From my choleric heart, | |
| From my calm yet desperate hands, | |
| Seeking to tear each limb from every second guess. | |
| With a choleric heart, | |
| Let the winds be shrill, | |
| Let the water rise | |
| And take all that' s left of my own guile. | |
| We looked back towards the damage, | |
| And we were doomed to know the worst of it. | |
| By day, all our hopes, bare, swallowed whole | |
| In the brine. | |
| What of the stars, what of our kings, | |
| What of your selfish prayer for light? | |
| Nothing yields our | |
| Eastern skies | |
| How could you let this happen? | |
| We breathe in darkness. | |
| And it seems while we were waiting prone, | |
| Famine had written fiend | |
| Upon all our brilliant, desolated, plight. | |
| Staring straight ahead into the unmovable. | |
| Is it our pacing around the sun | |
| That made you fold your hands in grace? | |
| Of but one thought we are now, | |
| Within silence. | |
| And the waves stood dead, | |
| Reflected not the sky. | |
| Everything is still, panoramic night. | |
| I will share your grave, | |
| Atop the floodwater. | |
| I will share your grave, | |
| With every throne consumed. | |
| Words unnecessary, | |
| Screamed indifferently. | |
| Rings of foreign masses. | |
| Dark mobility. | |
| These are the walls that shake when the | |
| Earth is silent. | |
| To become passion. |