single again

Song single again
Artist 泠安
Album single again

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや
[00:00.00] 作曲 : 竹内まりや
[00:00.00] 作曲 : 竹内まりや
[00:16.89] 作词 : 竹内まりや
[00:17.32] あなたを連れ去る
[00:18.46] 带你离去 的
[00:20.91] あの女性(ひと)の影に
[00:23.62] 那位女子的 背影
[00:25.33] 怯えて暮らした
[00:27.98] 让我在不安中度日
[00:29.69] 日々はもう遠い
[00:32.14] 这些日子已然远去
[00:34.05] 離れてしまえば
[00:36.84] 如果就这样离开 了
[00:38.66] 薄れゆく記憶
[00:40.72] 记忆 也会日渐 模 糊
[00:43.01] 愛していたのかも
[00:46.26] 或许曾经真的爱过
[00:47.21] 思い出せないほどよ
[00:51.07] 现在却已回想不起
[00:51.82] また独りに返ったと
[00:55.27] 听闻到你的消息
[00:56.16] 風の便(たよ)りに聞いてから
[01:00.08] 你再次孤身一人
[01:00.62] 忘れかけた 想いが
[01:03.98] 几近忘却的恋慕
[01:04.86] 胸の中でざわめく
[01:08.28] 在胸口喧嚣涌 动
[01:09.16] 私と同じ痛みを
[01:13.22] 如果你也感受到
[01:13.73] あなたも感じてるなら
[01:17.65] 与我同样的痛苦
[01:18.35] 電話ぐらい くれ てもいいのに
[01:24.76] 哪怕给我打一个电话也好
[01:30.55] 変わり続けてく
[01:33.38] 一切都在不断变 化
[01:34.89] 街並みのように
[01:37.70] 如同街 景一般
[01:39.23] もとには戻れない
[01:41.97] 已无 法回到 过去
[01:43.59] 若き日のふたり
[01:45.68] 在那青涩的岁月
[01:47.89] 彼女を選んだ
[01:52.29] 你选择了她
[01:52.75] 理由(わけ)さえ聞けず に
[01:54.56] 没听说任何缘由
[01:56.61] ただ季節は流れ
[01:59.66] 唯有季节流逝着
[02:00.79] 見失った約束
[02:04.60] 再无什么约 定
[02:05.49] もし再び(ふたた)出会って
[02:09.30] 若他日再次相逢
[02:09.81] 瞳を探り合っても
[02:13.80] 透过瞳眸彼此试探着
[02:14.43] 隔(へだ)てた時間を埋める
[02:15.46] 将时间的沟壑都填埋
[02:18.49] すべは何ひとつない
[02:22.18] 然而 我却无 计可施
[02:23.12] 手放した恋を今
[02:26.38] 放手后的这份恋情
[02:27.22] あなたも悔やんでるなら
[02:30.91] 现在 如果你也正后悔着
[02:32.04] やっと本当のさよならできる
[02:38.38] 终于能够真的说出再见了
[02:57.50] また独りに返ったと
[03:01.00] 听闻到你的消息
[03:01.84] 風の便りにいてから
[03:05.76] 你再次孤身一人
[03:06.30] 忘れかけた 想いが
[03:09.68] 几近忘却的恋慕
[03:10.55] 胸の中でざわめく
[03:13.98] 在胸口喧嚣涌 动
[03:14.85] 手放した恋を今
[03:18.35] 放手后的这段恋情
[03:19.20] あなたも悔やんでるなら
[03:22.88] 现在 如果你也正后悔着
[03:24.03] やっと本当のさよならできる
[03:29.64] 终于能够真的说 出再见了
[03:32.72] やっと本当のさよならできる
[03:38.25] 终于能够真的说 出再见了

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : zhú nèi
[00:00.00] zuò qǔ : zhú nèi
[00:00.00] zuò qǔ : zhú nèi
[00:16.89] zuò cí : zhú nèi
[00:17.32] lián qù
[00:18.46] dài nǐ lí qù de
[00:20.91] nǚ xìng yǐng
[00:23.62] nà wèi nǚ zǐ de bèi yǐng
[00:25.33] qiè mù
[00:27.98] ràng wǒ zài bù ān zhōng dù rì
[00:29.69] rì yuǎn
[00:32.14] zhèi xiē rì zi yǐ rán yuǎn qù
[00:34.05] lí
[00:36.84] rú guǒ jiù zhè yàng lí kāi le
[00:38.66] báo jì yì
[00:40.72] jì yì yě huì rì jiàn mó hú
[00:43.01] ài
[00:46.26] huò xǔ céng jīng zhēn de ài guò
[00:47.21] sī chū
[00:51.07] xiàn zài què yǐ huí xiǎng bù qǐ
[00:51.82] dú fǎn
[00:55.27] tīng wén dào nǐ de xiāo xī
[00:56.16] fēng biàn wén
[01:00.08] nǐ zài cì gū shēn yī rén
[01:00.62] wàng xiǎng
[01:03.98] jī jìn wàng què de liàn mù
[01:04.86] xiōng zhōng
[01:08.28] zài xiōng kǒu xuān xiāo yǒng dòng
[01:09.16] sī tóng tòng
[01:13.22] rú guǒ nǐ yě gǎn shòu dào
[01:13.73] gǎn
[01:17.65] yǔ wǒ tóng yàng de tòng kǔ
[01:18.35] diàn huà
[01:24.76] nǎ pà gěi wǒ dǎ yí gè diàn huà yě hǎo
[01:30.55] biàn xu
[01:33.38] yī qiè dōu zài bù duàn biàn huà
[01:34.89] jiē bìng
[01:37.70] rú tóng jiē jǐng yì bān
[01:39.23] tì
[01:41.97] yǐ wú fǎ huí dào guò qù
[01:43.59] ruò rì
[01:45.68] zài nà qīng sè de suì yuè
[01:47.89] bǐ nǚ xuǎn
[01:52.29] nǐ xuǎn zé le tā
[01:52.75] lǐ yóu wén
[01:54.56] méi tīng shuō rèn hé yuán yóu
[01:56.61] jì jié liú
[01:59.66] wéi yǒu jì jié liú shì zhe
[02:00.79] jiàn shī yuē shù
[02:04.60] zài wú shén me yuē dìng
[02:05.49] zài chū huì
[02:09.30] ruò tā rì zài cì xiāng féng
[02:09.81] tóng tàn hé
[02:13.80] tòu guò tóng móu bǐ cǐ shì tàn zhe
[02:14.43] gé shí jiān mái
[02:15.46] jiāng shí jiān de gōu hè dōu tián mái
[02:18.49] hé
[02:22.18] rán ér wǒ què wú jì kě shī
[02:23.12] shǒu fàng liàn jīn
[02:26.38] fàng shǒu hòu de zhè fèn liàn qíng
[02:27.22] huǐ
[02:30.91] xiàn zài rú guǒ nǐ yě zhèng hòu huǐ zhe
[02:32.04] běn dāng
[02:38.38] zhōng yú néng gòu zhēn de shuō chū zài jiàn le
[02:57.50] dú fǎn
[03:01.00] tīng wén dào nǐ de xiāo xī
[03:01.84] fēng biàn
[03:05.76] nǐ zài cì gū shēn yī rén
[03:06.30] wàng xiǎng
[03:09.68] jī jìn wàng què de liàn mù
[03:10.55] xiōng zhōng
[03:13.98] zài xiōng kǒu xuān xiāo yǒng dòng
[03:14.85] shǒu fàng liàn jīn
[03:18.35] fàng shǒu hòu de zhè duàn liàn qíng
[03:19.20] huǐ
[03:22.88] xiàn zài rú guǒ nǐ yě zhèng hòu huǐ zhe
[03:24.03] běn dāng
[03:29.64] zhōng yú néng gòu zhēn de shuō chū zài jiàn le
[03:32.72] běn dāng
[03:38.25] zhōng yú néng gòu zhēn de shuō chū zài jiàn le