quan zhong de cheng shi

Song 圈中的城市
Artist 聂禹
Artist 木偶乐队
Album 你还是你

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 聂禹
[00:01.00] 作曲 : 聂禹
[01:00.74] The wind is blowing in this place
[01:04.70] 风在吹
[01:05.94] The people's all dead only left me
[01:09.79] 人们迷失了
[01:11.23] The papers fly and air isn't clean
[01:15.53] 纸张在飞
[01:16.50] The sky's color is turning into green
[01:18.93] 天空变绿
[01:20.35]
[01:21.81] It's just like what I imagine
[01:23.66] 这是我的想象
[01:24.43] A story is just like in the magazine
[01:26.72] 这个故事充满幻想
[01:26.99] The smile is always on my face after
[01:29.41] 刚刚我还脸露笑容
[01:29.69] These people must be killed in this city
[01:32.78] 人们还在这个城市里
[01:32.30] They are lazy,they are the pigs
[01:34.37] 他们懒惰,像猪
[01:34.97] They are natural born to be the slaves
[01:37.31] 他们天生这样
[01:37.56] Without the honor,without the manners
[01:40.03] 没有礼貌和尊严
[01:40.36] Give a reason to me to let them alive
[01:44.35] 给我一个理由
[01:44.58] (Give a reason to me...)
[01:44.99] 给我一个理由
[01:45.48]
[01:45.20] So don't ask me why I do this
[01:47.30] 别问我为什么做这些
[01:47.58] Why people do and why people get
[01:49.89] 为什么人们不懂
[01:50.46] But one thing it's said they never know
[01:52.42] 一件我说的事情
[01:52.69] The pandora box only left the hope
[01:55.35] 潘多拉魔盒要打开希望
[01:55.56] But people is fool is not enough
[01:57.83] 人们愚昧
[01:58.05] But people in city is standing mad
[02:00.57] 变得疯狂
[02:00.79] But nothing's need me to remind
[02:03.18] 没什么好记住
[02:03.46] I've found everything is just on my plan(On my plan...)
[02:06.48] 我找到了我的计划
[02:10.45]
[02:27.66] Empty city,why is so empty
[02:31.58] 空荡荡的城市
[02:33.01] It's full and dirty,used to be
[02:34.67] 很脏
[02:38.30] Right now here is just like a grave
[02:42.43] 现在这里
[02:43.57] But here is a grave,used to be
[02:47.72] 曾经这里
[02:48.15]
[02:48.85] It's just like what I imagine
[02:50.91] 这是我的想象
[02:51.43] A story is just like in the magazine
[02:53.90] 这个故事充满幻想
[02:54.15] The smile is always on my face after
[02:56.09] 刚刚我还脸露笑容
[02:56.73] These people must be killed in this city
[02:58.83] 人们还在这个城市里
[02:59.35] They are lazy,they are the pigs
[03:01.39] 他们懒惰,像猪
[03:02.03] They are natural born to be the slaves
[03:04.14] 他们天生这样
[03:04.58] Without the honor,without the manners
[03:07.09] 没有礼貌和尊严
[03:07.49] Give a reason to me to let them alive
[03:10.73] 给我一个理由
[03:11.09] (Give a reason to me...)
[03:11.55] 给我一个理由
[03:12.22]
[03:12.40] So don't ask me why I do this
[03:14.36] 别问我为什么做这些
[03:14.59] Why people do and why people get
[03:17.06] 为什么人们不懂
[03:17.28] But one thing it's said they never know
[03:19.65] 一件我说的事情
[03:19.89] The pandora box only left the hope
[03:22.36] 潘多拉魔盒要打开希望
[03:22.57] But people is fool is not enough
[03:24.88] 人们愚昧
[03:25.10] But people in city is standing mad
[03:27.72] 变得疯狂
[03:28.06] But nothing's need me to remind
[03:30.24] 没什么好记住
[03:30.51] I've found everything is just on my plan(On my plan...)
[03:33.60] 我找到了我的计划
[03:34.22]
[03:35.06] (Why do I hate this land)
[03:36.24] 为什么我恨这里
[03:44.41] So around the city,it's all bad for me
[03:45.39] 围绕着城市,对我不好
[03:46.61] and the sky is green,always dirty
[03:48.93] 天空湛蓝,但很脏
[03:49.44] Leave me alone and my wish is easy
[03:51.60] 让我静一静
[03:51.98] I shout aloud but nobody hear me
[03:54.44] 没有人听我说
[03:54.84]
[03:55.22] So don't ask me why I do this
[03:56.67] 别问我为什么做这些
[03:56.98] Why people do and why people get
[03:59.27] 为什么人们不懂
[03:59.59] But one thing it's said they never know
[04:01.65] 一件我说的事情
[04:02.02] The pandora box only left the hope
[04:04.52] 潘多拉魔盒要打开希望
[04:36.39] But people is fool is not enough
[04:38.68] 人们愚昧
[04:38.93] But people in city is standing mad
[04:41.56] 变得疯狂
[04:41.77] But nothing's need me to remind
[04:44.21] 没什么好记住
[04:44.44] I've found everything is just on my plan(On my plan...)
[04:47.71] 我找到了我的计划

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : niè yǔ
[00:01.00] zuò qǔ : niè yǔ
[01:00.74] The wind is blowing in this place
[01:04.70] fēng zài chuī
[01:05.94] The people' s all dead only left me
[01:09.79] rén men mí shī le
[01:11.23] The papers fly and air isn' t clean
[01:15.53] zhǐ zhāng zài fēi
[01:16.50] The sky' s color is turning into green
[01:18.93] tiān kōng biàn lǜ
[01:20.35]
[01:21.81] It' s just like what I imagine
[01:23.66] zhè shì wǒ de xiǎng xiàng
[01:24.43] A story is just like in the magazine
[01:26.72] zhè gè gù shì chōng mǎn huàn xiǎng
[01:26.99] The smile is always on my face after
[01:29.41] gāng gāng wǒ hái liǎn lù xiào róng
[01:29.69] These people must be killed in this city
[01:32.78] rén men hái zài zhè gè chéng shì lǐ
[01:32.30] They are lazy, they are the pigs
[01:34.37] tā men lǎn duò, xiàng zhū
[01:34.97] They are natural born to be the slaves
[01:37.31] tā men tiān shēng zhè yàng
[01:37.56] Without the honor, without the manners
[01:40.03] méi yǒu lǐ mào hé zūn yán
[01:40.36] Give a reason to me to let them alive
[01:44.35] gěi wǒ yí gè lǐ yóu
[01:44.58] Give a reason to me...
[01:44.99] gěi wǒ yí gè lǐ yóu
[01:45.48]
[01:45.20] So don' t ask me why I do this
[01:47.30] bié wèn wǒ wèi shí me zuò zhèi xiē
[01:47.58] Why people do and why people get
[01:49.89] wèi shí me rén men bù dǒng
[01:50.46] But one thing it' s said they never know
[01:52.42] yī jiàn wǒ shuō de shì qíng
[01:52.69] The pandora box only left the hope
[01:55.35] pān duō lā mó hé yào dǎ kāi xī wàng
[01:55.56] But people is fool is not enough
[01:57.83] rén men yú mèi
[01:58.05] But people in city is standing mad
[02:00.57] biàn de fēng kuáng
[02:00.79] But nothing' s need me to remind
[02:03.18] méi shén me hǎo jì zhù
[02:03.46] I' ve found everything is just on my plan On my plan...
[02:06.48] wǒ zhǎo dào le wǒ de jì huà
[02:10.45]
[02:27.66] Empty city, why is so empty
[02:31.58] kōng dàng dàng de chéng shì
[02:33.01] It' s full and dirty, used to be
[02:34.67] hěn zàng
[02:38.30] Right now here is just like a grave
[02:42.43] xiàn zài zhè lǐ
[02:43.57] But here is a grave, used to be
[02:47.72] céng jīng zhè lǐ
[02:48.15]
[02:48.85] It' s just like what I imagine
[02:50.91] zhè shì wǒ de xiǎng xiàng
[02:51.43] A story is just like in the magazine
[02:53.90] zhè gè gù shì chōng mǎn huàn xiǎng
[02:54.15] The smile is always on my face after
[02:56.09] gāng gāng wǒ hái liǎn lù xiào róng
[02:56.73] These people must be killed in this city
[02:58.83] rén men hái zài zhè gè chéng shì lǐ
[02:59.35] They are lazy, they are the pigs
[03:01.39] tā men lǎn duò, xiàng zhū
[03:02.03] They are natural born to be the slaves
[03:04.14] tā men tiān shēng zhè yàng
[03:04.58] Without the honor, without the manners
[03:07.09] méi yǒu lǐ mào hé zūn yán
[03:07.49] Give a reason to me to let them alive
[03:10.73] gěi wǒ yí gè lǐ yóu
[03:11.09] Give a reason to me...
[03:11.55] gěi wǒ yí gè lǐ yóu
[03:12.22]
[03:12.40] So don' t ask me why I do this
[03:14.36] bié wèn wǒ wèi shí me zuò zhèi xiē
[03:14.59] Why people do and why people get
[03:17.06] wèi shí me rén men bù dǒng
[03:17.28] But one thing it' s said they never know
[03:19.65] yī jiàn wǒ shuō de shì qíng
[03:19.89] The pandora box only left the hope
[03:22.36] pān duō lā mó hé yào dǎ kāi xī wàng
[03:22.57] But people is fool is not enough
[03:24.88] rén men yú mèi
[03:25.10] But people in city is standing mad
[03:27.72] biàn de fēng kuáng
[03:28.06] But nothing' s need me to remind
[03:30.24] méi shén me hǎo jì zhù
[03:30.51] I' ve found everything is just on my plan On my plan...
[03:33.60] wǒ zhǎo dào le wǒ de jì huà
[03:34.22]
[03:35.06] Why do I hate this land
[03:36.24] wèi shí me wǒ hèn zhè lǐ
[03:44.41] So around the city, it' s all bad for me
[03:45.39] wéi rào zhe chéng shì, duì wǒ bù hǎo
[03:46.61] and the sky is green, always dirty
[03:48.93] tiān kōng zhàn lán, dàn hěn zàng
[03:49.44] Leave me alone and my wish is easy
[03:51.60] ràng wǒ jìng yī jìng
[03:51.98] I shout aloud but nobody hear me
[03:54.44] méi yǒu rén tīng wǒ shuō
[03:54.84]
[03:55.22] So don' t ask me why I do this
[03:56.67] bié wèn wǒ wèi shí me zuò zhèi xiē
[03:56.98] Why people do and why people get
[03:59.27] wèi shí me rén men bù dǒng
[03:59.59] But one thing it' s said they never know
[04:01.65] yī jiàn wǒ shuō de shì qíng
[04:02.02] The pandora box only left the hope
[04:04.52] pān duō lā mó hé yào dǎ kāi xī wàng
[04:36.39] But people is fool is not enough
[04:38.68] rén men yú mèi
[04:38.93] But people in city is standing mad
[04:41.56] biàn de fēng kuáng
[04:41.77] But nothing' s need me to remind
[04:44.21] méi shén me hǎo jì zhù
[04:44.44] I' ve found everything is just on my plan On my plan...
[04:47.71] wǒ zhǎo dào le wǒ de jì huà