Song | #1. ɪɴᴛʀᴏ: ᴀ ʟᴇᴛᴛᴇʀ ᴛᴏ ᴇɪʟᴇᴇɴ |
Artist | 黄雨篱 |
Album | #1. A letter to Eileen |
[00:00.000] | 作词 : 黄雨篱 |
[00:00.464] | 作曲 : 黄雨篱 |
[00:00.928] | 编曲:Misery Beats |
[00:01.184] | 录音:愚生 |
[00:01.428] | 混音/母带:Zagá Samilojia |
[00:01.694] | Dear Eileen, I'm graduating this week, and I hope that you can come to my commencement. |
[00:10.934] | You see, uh…I have a very fragmented college life, maybe that's why I find it hard to fit in here. |
[00:18.680] | I do have many things that I want to start over, maybe I could do better this time, but there's no second chance for me. |
[00:29.178] | I really want to go back to the year when I first met you, a still curious Chinese young boy who wants to distinguish himself and tries to make some special experience out of his college life. |
[00:44.431] | Guess I didn't make too much out of it, but I hope that would be enough for me to carry on with my life. |
[00:54.184] | Somehow it is hard to say goodbye here, though I think about graduating and leaving this country every day. |
[01:05.178] | If we still have a chance to go the church, or just talk to each other at any place, it would be nice! |
[01:14.929] | Thank you so much for being here in my life, and I'd be grateful for meeting you in the history class. |
[01:22.929] | The emotional words seem to come sooner than it should be, but I've been occupied by all sorts of stuff, from school, from work,only thinking about the past can bring me peace within. |
[01:37.430] | Guess I'm becoming a bitter grown-up now, no matter how I fight this process, time flies, always same. |
[01:48.182] | Sincerely, |
[01:49.933] | Yuli |
[00:00.000] | zuò cí : huáng yǔ lí |
[00:00.464] | zuò qǔ : huáng yǔ lí |
[00:00.928] | biān qǔ: Misery Beats |
[00:01.184] | lù yīn: yú shēng |
[00:01.428] | hùn yīn mǔ dài: Zagá Samilojia |
[00:01.694] | Dear Eileen, I' m graduating this week, and I hope that you can come to my commencement. |
[00:10.934] | You see, uh I have a very fragmented college life, maybe that' s why I find it hard to fit in here. |
[00:18.680] | I do have many things that I want to start over, maybe I could do better this time, but there' s no second chance for me. |
[00:29.178] | I really want to go back to the year when I first met you, a still curious Chinese young boy who wants to distinguish himself and tries to make some special experience out of his college life. |
[00:44.431] | Guess I didn' t make too much out of it, but I hope that would be enough for me to carry on with my life. |
[00:54.184] | Somehow it is hard to say goodbye here, though I think about graduating and leaving this country every day. |
[01:05.178] | If we still have a chance to go the church, or just talk to each other at any place, it would be nice! |
[01:14.929] | Thank you so much for being here in my life, and I' d be grateful for meeting you in the history class. |
[01:22.929] | The emotional words seem to come sooner than it should be, but I' ve been occupied by all sorts of stuff, from school, from work, only thinking about the past can bring me peace within. |
[01:37.430] | Guess I' m becoming a bitter grownup now, no matter how I fight this process, time flies, always same. |
[01:48.182] | Sincerely, |
[01:49.933] | Yuli |