gan en

Song 感恩
Artist 贡尕达哇
Album 感恩

Lyrics

作词 : 南南扎巴
作曲 : 索南扎巴
སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་དབང་དང་།།   
前世种下的善缘
སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་ཐུགས་བསྐྱེད།།
许下美好的心愿
སྐལ་ལྡན་གངས་ཕྲུག་ང་རང་།།         
有福的雪子我
ཆོས་ལྡན་བོད་ལུས་བླངས་སོང་།།
生在雪域高原
མི་ཡུལ་རིན་ཆེན་དང་པོ།།        
世间的第一宝
བྱམས་ལྡན་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ།།
是恩重的父母
གསེར་གྱི་ཉི་མ་སེར་པོ།།          
金色的太阳
དགོས་འདོད་ཀུན་གྱི་རྩ་བ།།
是万物的生命
ང་རང་དེ་རིང་ཡོད་ཚད།།        
今天拥有的一切
དྲིན་ཆེན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན་ཡིན།།
是你恩重的父母
ཨོ ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ།།         
我恩重的父母
ཨོ དད་གླུ་སྙིང་ནས་ཕུལ་ཡོད།།
敬仰的歌谣献给你
མི་ཡུལ་རིན་ཆེན་གཉིས་པ།།      
世间的第二宝
ལྷག་བསམ་དགེ་རྒན་དམ་པ།།
是善良的老师
དངུལ་གྱི་ཟླ་བ་དཀར་པོ།།        
银色的月亮
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་རྩ་བ།།
是知识的根源
སྨྲ་བའི་ངག་སྒོ་ཕྱེ་མཁན།།        
打开心声先者
མིག་གི་ལམ་སྟོན་སྒྲོན་མེ།།
打开眼界的明灯
ཕ་མ་གསེར་གྱི་ཉི་མ།།            
父母是金色的太阳
སྲོག་སྦྱིན་ལེགས་ལམ་གསོ་སྐྱོང་།།
赋予生命给予一切
དགེ་རྒན་དངུལ་གྱི་ཟླ་བ།།        
老师银色的月亮
ཤེས་སྤྱོད་བཟང་གསུམ་གནང་བྱུང་།།
赋予人生的一切
ང་རང་དེ་རིང་ཡོད་ཚད།།        
今天拥有的一切
དྲིན་ཆེན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན་ཡིན།།
是你恩重的老师
ཨོ ང་ཡི་དགེ་རྒན་དམ་པ།།       
我恩重的老师
ཨོ དད་གླུ་སྙིང་ནས་ཕུལ་ཡོད།།
敬仰的歌谣献给你
ཨོ ཉི་ཟླ་དྲིན་ཤེས་ཆེ་བ།།         
恩惠像那日月
སེམས་པ་སེམས་ཀྱིས་ཤེས་ཡོད།།
心与心心明白
ང་ཡི་དྲིན་ལན་ཚུལ་དུ།།          
你们的恩情
དད་གླུ་སྙིང་ནས་ཕུལ་ཡོད།།
化成歌声献给您

Pinyin

zuò cí : nán nán zhā bā
zuò qǔ : suǒ nán zhā bā
  
qián shì zhǒng xià de shàn yuán
xǔ xià měi hǎo de xīn yuàn
        
yǒu fú de xuě zǐ wǒ
shēng zài xuě yù gāo yuán
       
shì jiān de dì yī bǎo
shì ēn zhòng de fù mǔ
         
jīn sè de tài yáng
shì wàn wù de shēng mìng
       
jīn tiān yōng yǒu de yī qiè
shì nǐ ēn zhòng de fù mǔ
        
wǒ ēn zhòng de fù mǔ
jìng yǎng de gē yáo xiàn gěi nǐ
     
shì jiān de dì èr bǎo
shì shàn liáng de lǎo shī
       
yín sè de yuè liàng
shì zhī shí de gēn yuán
       
dǎ kāi xīn shēng xiān zhě
dǎ kāi yǎn jiè de míng dēng
           
fù mǔ shì jīn sè de tài yáng
fù yǔ shēng mìng jǐ yǔ yī qiè
       
lǎo shī yín sè de yuè liàng
fù yǔ rén shēng de yī qiè
       
jīn tiān yōng yǒu de yī qiè
shì nǐ ēn zhòng de lǎo shī
      
wǒ ēn zhòng de lǎo shī
jìng yǎng de gē yáo xiàn gěi nǐ
        
ēn huì xiàng nà rì yuè
xīn yǔ xīn xīn míng bái
         
nǐ men de ēn qíng
huà chéng gē shēng xiàn gěi nín