In the Beginning

Song In the Beginning
Artist Todd Snider
Album Agnostic Hymns & Stoner Fables

Lyrics

翻译:
最初,人们问自己,
我们来到世间的意义是什么
而这样的问题问得越多,答案反而显得更加模糊
被恐惧征服,被外务干扰,
所以在世界上的第一个庇护所里
我们开始了人类的旅程
人类繁衍的旅程,
哦,我们是如此相爱
直到有一天一个人对另外一个人说
hey,你看到他了么,他拥有的比我们都多
我觉得这不公平
另一个人同意了,其他人也都同意
他们联合起来想出来一个主意
把那个人的东西平分掉--当然是在杀了他之后
似乎没有比用武力直接抢夺更合理的方式了
当他们找到那个人的时候,那个人说:
等一下,我可不会现在就杀了我
你们只看到我拥有的比你们多,
但不想知道我如何拥有更多吗?
这句话吸引了所有人的注意力
他接着洪亮而清楚的说:
你们已经思索很久我们为什么存在了
今天我就要告诉你们答案
我会告诉你们关于痛苦和恩赐
我会告诉你们关于天堂和地狱
还会告诉你们以及给予了我一切的上帝
我比你们多的都是上帝给予的
因为我虔诚而给予我
如果你们也想追寻上帝的爱和庇护
你们现在做的事情是最离经叛道的
你们将会被上帝送到现在和永恒的地狱之火里
而行善的人在一个叫天堂地地方长生不老
这些都是上帝告诉我的
你们除了信任我还能做什么呢
除非你们想要痛苦和烦恼
除非你们想要麻烦和恐惧
你们最好也开始老实做人
可以从帮我打扫卫生开始
我可以给你们一点钱
但更重要的是上帝会看到
如果上帝看到你们谦逊的工作
某一天他会给你们他给我的东西
人群不知道是否该相信他
但他们也不能证明他说的是错的
既然他拥有比其他人更多的东西
他们有什么理由不相信他呢
带着这种想法我们一直生存到了现在
这真是一件cao蛋的事情
我们认为我们还需要宗教信仰,
去防止穷人杀掉富人。

Pinyin

fān yì:
zuì chū, rén men wèn zì jǐ,
wǒ men lái dào shì jiān de yì yì shì shén me
ér zhè yàng de wèn tí wèn dé yuè duō, dá àn fǎn ér xiǎn de gèng jiā mó hu
bèi kǒng jù zhēng fú, bèi wài wù gān rǎo,
suǒ yǐ zài shì jiè shang de dì yí gè bì hù suǒ lǐ
wǒ men kāi shǐ le rén lèi de lǚ chéng
rén lèi fán yǎn de lǚ chéng,
ó, wǒ men shì rú cǐ xiāng ài
zhí dào yǒu yì tiān yí ge rén duì lìng wài yí ge rén shuō
hey, nǐ kàn dào tā le me, tā yōng yǒu de bǐ wǒ men dōu duō
wǒ jué de zhè bù gōng píng
lìng yí ge rén tóng yì le, qí tā rén yě dōu tóng yì
tā men lián hé qǐ lái xiǎng chū lái yí gè zhǔ yì
bǎ nà gè rén de dōng xī píng fēn diào dāng rán shì zài shā le tā zhī hòu
sì hū méi yǒu bǐ yòng wǔ lì zhí jiē qiǎng duó gèng hé lǐ de fāng shì le
dāng tā men zhǎo dào nà gè rén de shí hòu, nà gè rén shuō:
děng yī xià, wǒ kě bú huì xiàn zài jiù shā le wǒ
nǐ men zhǐ kàn dào wǒ yōng yǒu de bǐ nǐ men duō,
dàn bù xiǎng zhī dào wǒ rú hé yōng yǒu gèng duō ma?
zhè jù huà xī yǐn le suǒ yǒu rén de zhù yì lì
tā jiē zhe hóng liàng ér qīng chǔ de shuō:
nǐ men yǐ jīng sī suǒ hěn jiǔ wǒ men wèi shí me cún zài le
jīn tiān wǒ jiù yào gào sù nǐ men dá àn
wǒ huì gào sù nǐ men guān yú tòng kǔ hé ēn cì
wǒ huì gào sù nǐ men guān yú tiān táng hé dì yù
hái huì gào sù nǐ men yǐ jí jǐ yǔ le wǒ yī qiè de shàng dì
wǒ bǐ nǐ men duō de dōu shì shàng dì jǐ yǔ de
yīn wèi wǒ qián chéng ér jǐ yǔ wǒ
rú guǒ nǐ men yě xiǎng zhuī xún shàng dì de ài hé bì hù
nǐ men xiàn zài zuò de shì qíng shì zuì lí jīng pàn dào de
nǐ men jiāng huì bèi shàng dì sòng dào xiàn zài hé yǒng héng de dì yù zhī huǒ lǐ
ér xíng shàn de rén zài yí gè jiào tiān táng dì dì fāng cháng shēng bù lǎo
zhèi xiē dōu shì shàng dì gào sù wǒ de
nǐ men chú le xìn rèn wǒ hái néng zuò shí mǒ ne
chú fēi nǐ men xiǎng yào tòng kǔ hé fán nǎo
chú fēi nǐ men xiǎng yào má fán hé kǒng jù
nǐ men zuì hǎo yě kāi shǐ lǎo shí zuò rén
kě yǐ cóng bāng wǒ dǎ sǎo wèi shēng kāi shǐ
wǒ kě yǐ gěi nǐ men yì diǎn qián
dàn gèng zhòng yào de shì shàng dì huì kàn dào
rú guǒ shàng dì kàn dào nǐ men qiān xùn de gōng zuò
mǒu yì tiān tā huì gěi nǐ men tā gěi wǒ de dōng xī
rén qún bù zhī dào shì fǒu gāi xiāng xìn tā
dàn tā men yě bù néng zhèng míng tā shuō de shì cuò de
jì rán tā yōng yǒu bǐ qí tā rén gèng duō de dōng xī
tā men yǒu shén me lǐ yóu bù xiāng xìn tā ne
dài zhe zhè zhǒng xiǎng fǎ wǒ men yī zhí shēng cún dào le xiàn zài
zhè zhēn shì yī jiàn cao dàn de shì qíng
wǒ men rèn wéi wǒ men hái xū yào zōng jiào xìn yǎng,
qù fáng zhǐ qióng rén shā diào fù rén.