Ephemera

Song Ephemera
Artist DualInsomiNa二重不眠症
Album HELIX

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Cyano/郵狸
[00:01.000] 作曲 : Aya～亜夜罪～
[00:24.352] Arrangement: Aya~亞夜罪~
[00:27.612] Lyrics,vocal: Cyano, 郵狸
[00:30.873] Mixing/Mastering：AiTaN
[00:32.204] Lyrics Translation：凛然薾华
[00:33.881] Original music: 桜舞い散る天空
[00:40.400] Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment
[00:43.912] Who's stumbling, absent mind won't seek for a betterment
[00:47.169] But how, I'm never motivated
[00:50.431] My fanciful conduct reveals it's fatality
[00:54.846] Astray in the maze, devouring power that you have to enervate
[01:07.885] 歪んだ町
[01:12.645] 桜に
[01:16.157] 靡かせる私
[01:20.921] 定め済み
[01:25.689] 命は
[01:28.949] まだ続けたい
[01:54.014] Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment
[01:57.524] Who's stumbling, absent mind won't seek for a betterment
[02:00.530] But how, I'm never motivated
[02:04.040] My fanciful conduct reveals it's fatality
[02:08.556] Astray in the maze, devouring power that you have to enervate
[02:21.588] 止まない雨
[02:26.601] 水面に
[02:29.860] 囲まれる私
[02:34.625] 刹那だけ
[02:39.638] 留まれば
[02:42.900] 待ち続けたい
[02:55.113] Maybe it's the hour to undertake
[02:58.369] as them withered through my fingertips
[03:29.705] Bet you show no mercy for them
[03:31.210] Cuff on my hand you came down like a flare
[03:33.216] Break upper restraints
[03:34.971] Sold their souls
[03:36.727] Make the crime scene invisible
[03:38.732] Lock down all enveloped
[03:40.486] Bow down, before pissing me off
[03:42.492] Bow down, attack me like swarm
[03:44.246] Now bow down, you bow down
[03:51.770] Bow down, you are nothing
[03:53.778] Bow down, swallow your grace
[03:55.535] Bow down, your brittle sanity and it's so easy to take

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Cyano yóu lí
[00:01.000] zuò qǔ : Aya yà yè zuì
[00:24.352] Arrangement: Aya yà yè zuì
[00:27.612] Lyrics, vocal: Cyano, yóu lí
[00:30.873] Mixing Mastering: AiTaN
[00:32.204] Lyrics Translation: lǐn rán ěr huá
[00:33.881] Original music: yīng wǔ sàn tiān kōng
[00:40.400] Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment
[00:43.912] Who' s stumbling, absent mind won' t seek for a betterment
[00:47.169] But how, I' m never motivated
[00:50.431] My fanciful conduct reveals it' s fatality
[00:54.846] Astray in the maze, devouring power that you have to enervate
[01:07.885] wāi tīng
[01:12.645] yīng
[01:16.157] mí sī
[01:20.921] dìng jì
[01:25.689] mìng
[01:28.949] xu
[01:54.014] Intoxicated, ego flourishes in a snap assignment
[01:57.524] Who' s stumbling, absent mind won' t seek for a betterment
[02:00.530] But how, I' m never motivated
[02:04.040] My fanciful conduct reveals it' s fatality
[02:08.556] Astray in the maze, devouring power that you have to enervate
[02:21.588] zhǐ yǔ
[02:26.601] shuǐ miàn
[02:29.860] tōng sī
[02:34.625] chà nà
[02:39.638] liú
[02:42.900] dài xu
[02:55.113] Maybe it' s the hour to undertake
[02:58.369] as them withered through my fingertips
[03:29.705] Bet you show no mercy for them
[03:31.210] Cuff on my hand you came down like a flare
[03:33.216] Break upper restraints
[03:34.971] Sold their souls
[03:36.727] Make the crime scene invisible
[03:38.732] Lock down all enveloped
[03:40.486] Bow down, before pissing me off
[03:42.492] Bow down, attack me like swarm
[03:44.246] Now bow down, you bow down
[03:51.770] Bow down, you are nothing
[03:53.778] Bow down, swallow your grace
[03:55.535] Bow down, your brittle sanity and it' s so easy to take