| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:11.152] |
Come fly with me, let' s fly, let' s fly away |
| [00:17.424] |
rú guǒ kě yǐ yǔ wǒ yì qǐ áo xiáng yú tiān kōng nà jiù yì qǐ fēi wǎng suǒ xiàng wǎng de dì fāng |
| [00:17.676] |
If you can use some exotic booze |
| [00:21.189] |
rú guǒ nǐ pǐn cháng dé le yì yù měi jiǔ |
| [00:21.691] |
There' s a bar in far Bombay |
| [00:24.701] |
zài yáo yuǎn de mèng mǎi nà yǒu yī jiā jiǔ bā |
| [00:24.952] |
Come fly with me, let' s fly |
| [00:26.959] |
shì gāi cháo zhe wèi lái bù zhī míng de dì fāng suǒ jìn fā |
| [00:27.210] |
let' s fly away |
| [00:31.477] |
hēi huǒ jì yì qǐ ba |
| [00:31.727] |
Come fly with me, let' s float down to Peru |
| [00:37.751] |
xiǎng shòu zhe huán yóu shì jiè què cún zài fēng xiǎn de lǚ chéng yī tóng fēi xiàng bì lǔ |
| [00:38.252] |
In llama land there' s a oneman band |
| [00:42.017] |
nà piàn tǔ dì shàng yǒu měi zhōu tuó hái yǒu dān rén zǔ chéng de yuè duì |
| [00:42.267] |
And he' ll toot his flute for you |
| [00:45.026] |
tā huì wèi nǐ zòu chū yōu yáng de dí shēng |
| [00:45.277] |
Come fly with me, let' s take off in the blue. |
| [00:51.297] |
yī tóng zài lán tiān xià zhǎn chì gāo fēi bù zài hu yú shì sú |
| [00:51.548] |
Once I get you up there where the air is rarefied |
| [00:59.325] |
rú guǒ wǒ jiāng nǐ dài rù kōng qì xī bó de dì fāng |
| [01:00.077] |
We' ll just glide, starryeyed |
| [01:04.842] |
nà nǐ jiù gāi míng bái wǒ men zhǐ wèi yī dǔ yè kōng zhōng de fán xīng diǎn diǎn |
| [01:05.091] |
Once I get you up there, I' ll be holding you so near |
| [01:12.861] |
yī dàn wǒ dài nǐ dào le nà lǐ wǒ huì jǐn jǐn dì shǒu hù nǐ |
| [01:13.111] |
You may hear angels cheer |
| [01:17.875] |
nǐ huì tīng dào tiān shǐ men hè cǎi de huān hū shēng |
| [01:18.126] |
Cause we' re together. |
| [01:19.882] |
yīn wèi nǐ wǒ xiāng bàn |
| [01:20.133] |
Weatherwise it' s such a lovely day |
| [01:25.900] |
tiān qì yě biàn de tū rán rú cǐ dú dǒng rén xīn duō me měi hǎo de yì tiān |
| [01:26.401] |
I just say the words and we' ll beat the birds |
| [01:31.666] |
jǐn jǐn jǐ jù huà wǒ men xiàng niǎo ér fēi yuè |
| [01:31.666] |
Down to Acapulco Bay |
| [01:33.672] |
fēi xiàng a kǎ pǔ ěr kē gǎng |
| [01:34.426] |
It is perfect for a flying honeymoon, they say |
| [01:39.693] |
tīng bié rén shuō qǐ zhè cì de áo xiáng zhī lǚ shì yī cì wán měi dí mì yuè lǚ xíng |
| [01:39.944] |
Come fly with me, let' s fly, let' s fly away. |
| [01:51.735] |
rú guǒ kě yǐ jiù qǐng yǔ wǒ yì qǐ áo xiáng yú tiān kōng yī tóng fēi wǎng suǒ xiàng wǎng de dì fāng |
| [02:06.287] |
Once I get you up there where the air is rareified |
| [02:14.067] |
rú guǒ wǒ jiāng nǐ dài rù kōng qì xī bó de dì fāng |
| [02:14.569] |
We' ll just glide, starryeyed |
| [02:20.086] |
nà nǐ jiù gāi míng bái wǒ men zhè zhǐ shì wèi le yī dǔ yè kōng zhōng de fán xīng diǎn diǎn |
| [02:20.587] |
Once I get you up there, I' ll be holding you so near |
| [02:29.109] |
yī dàn wǒ dài nǐ dào le nà lǐ wǒ huì jǐn jǐn dì shǒu hù nǐ |
| [02:30.864] |
You may hear angels cheer ' cause we' re together |
| [02:35.129] |
nǐ huì tīng dào tiān shǐ men hè cǎi de huān hū shēng |
| [02:35.380] |
Weatherwise it' s such a lovely day |
| [02:41.653] |
tiān qì yě biàn de tū rán rú cǐ dú dǒng rén xīn duō me měi hǎo de yì tiān |
| [02:41.904] |
You just say the words and we' ll beat the birds |
| [02:47.424] |
jǐn jǐn jǐ jù huà wǒ men xiàng niǎo ér fēi yuè |
| [02:47.676] |
Down to Acapulco Bay |
| [02:48.930] |
yī tóng fēi xiàng a kǎ pǔ ěr kē gǎng |
| [02:49.432] |
It' s perfect for a flying honeymoon, they say |
| [02:54.951] |
tīng bié rén shuō qǐ zhè cì de áo xiáng zhī lǚ shì yī cì wán měi dí mì yuè lǚ xíng |
| [02:55.203] |
Come fly with me, let' s fly, let' s fly |
| [03:00.720] |
rú guǒ kě yǐ jiù qǐng yǔ wǒ yì qǐ áo xiáng yú tiān kōng yī tóng fēi wǎng suǒ xiàng wǎng de dì fāng |
| [03:01.223] |
Pack up, let' s fly away |
| [03:04.736] |
shōu shí xíng náng yī tóng fēi wǎng nà mǎn huái qī dài ér yòu bù zhī míng de dì fāng |