ru feng

Song 如风
Artist Tina甜甜
Album 甜甜

Lyrics

有一个人曾让我知道
寄生于世上原是那么好
(曾经我遇上一个人,他让我知道。活在这世界上是多么的美好!)
他的一双臂弯令我没苦恼
他使我自豪
(在他的怀抱里,我便没有了任何苦恼。他在我心里让我很自豪!)
我跟那人
曾互勉倾诉也跟他笑望
(我和他,在往日时光里。相互勉励和对对放倾诉,彼此对视时,双方都眼带笑意!)
长夜变清早可惜他必须要走
剩我共身影长夜里拥抱
(有他在的日子,可以从黑夜一直缠绵到清早。但是他必须要离去,在这里我无法挽留。只剩下我一个人,常常在夜里,拥抱自己的影子。)
来又如风离又如风
或世事通通不过是场梦
(他来的时候像一阵风,离别时候同样像一阵风。在这世间上所有的一切,不过是一场梦罢了!)
人在途中人在时空
相识也许不过擦过梦中
(现看这当今世上,和他相识大概只是在梦中擦身而过!)
来又如风离又如风
或我亦不应再这般心痛
(不管过往与来去,都还是像那一阵风。我现在是不是不应该在为他这样心痛?)
但我不过是人非梦
总有些真笑亦有真痛
(可我是一个活生生的人啊,不能再活在有他的梦中。但总免不了又想起和他曾经的种种,又让我感觉到当时的快乐与伤悲。)
来又如风去亦匆匆
或我亦不应再这般心痛
(时常还是会想念他来往时就好像如风般走过,来的快走的也快。我不能再这样想到他让自己心痛了。)
但我不过是人非梦
总有些真笑亦有真痛
(这里可以同上)
让我心痛独迎空洞
今天暖风吹过亦有点冻

Pinyin

yǒu yí ge rén céng ràng wǒ zhī dào
jì shēng yú shì shàng yuán shì nà me hǎo
céng jīng wǒ yù shàng yī ge rén, tā ràng wǒ zhī dào. huó zài zhè shì jiè shang shì duō me de měi hǎo!
tā de yī shuāng bì wān lìng wǒ méi kǔ nǎo
tā shǐ wǒ zì háo
zài tā de huái bào lǐ, wǒ biàn méi yǒu le rèn hé kǔ nǎo. tā zài wǒ xīn lǐ ràng wǒ hěn zì háo!
wǒ gēn nà rén
céng hù miǎn qīng sù yě gēn tā xiào wàng
wǒ hé tā, zài wǎng rì shí guāng lǐ. xiāng hù miǎn lì hé duì duì fàng qīng sù, bǐ cǐ duì shì shí, shuāng fāng dōu yǎn dài xiào yì!
cháng yè biàn qīng zǎo kě xī tā bì xū yào zǒu
shèng wǒ gòng shēn yǐng cháng yè lǐ yōng bào
yǒu tā zài de rì zi, kě yǐ cóng hēi yè yī zhí chán mián dào qīng zǎo. dàn shì tā bì xū yào lí qù, zài zhè lǐ wǒ wú fǎ wǎn liú. zhǐ shèng xià wǒ yí ge rén, cháng cháng zài yè lǐ, yōng bào zì jǐ de yǐng zi.
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
huò shì shì tōng tōng bù guò shì chǎng mèng
tā lái de shí hòu xiàng yī zhèn fēng, lí bié shí hòu tóng yàng xiàng yī zhèn fēng. zài zhè shì jiān shàng suǒ yǒu de yī qiè, bù guò shì yī chǎng mèng bà le!
rén zài tú zhōng rén zài shí kōng
xiāng shí yě xǔ bù guò cā guò mèng zhōng
xiàn kàn zhè dāng jīn shì shàng, hé tā xiāng shí dà gài zhǐ shì zài mèng zhōng cā shēn ér guò!
lái yòu rú fēng lí yòu rú fēng
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
bù guǎn guò wǎng yǔ lái qù, dōu hái shì xiàng nà yī zhèn fēng. wǒ xiàn zài shì bú shì bù yīng gāi zài wèi tā zhè yàng xīn tòng?
dàn wǒ bù guò shì rén fēi mèng
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
kě wǒ shì yí gè huó shēng shēng de rén a, bù néng zài huó zài yǒu tā de mèng zhōng. dàn zǒng miǎn bù liǎo yòu xiǎng qǐ hé tā céng jīng de zhǒng zhǒng, yòu ràng wǒ gǎn jué dào dāng shí de kuài lè yǔ shāng bēi.
lái yòu rú fēng qù yì cōng cōng
huò wǒ yì bù yīng zài zhè bān xīn tòng
shí cháng hái shì huì xiǎng niàn tā lái wǎng shí jiù hǎo xiàng rú fēng bān zǒu guò, lái de kuài zǒu de yě kuài. wǒ bù néng zài zhè yàng xiǎng dào tā ràng zì jǐ xīn tòng le.
dàn wǒ bù guò shì rén fēi mèng
zǒng yǒu xiē zhēn xiào yì yǒu zhēn tòng
zhè lǐ kě yǐ tóng shàng
ràng wǒ xīn tòng dú yíng kōng dòng
jīn tiān nuǎn fēng chuī guò yì yǒu diǎn dòng