| Song | Breakfast on the Morning Tram |
| Artist | Stacey Kent |
| Album | Dreamer in Concert |
| 作曲 : Ishiguro, Tomlinson | |
| 作词 : ISHIGURO KAZUO+TOMLINSON JIM | |
| So here you are in this city | |
| With a shattered heart, it seems | |
| Though when you arrived you thought you'd have | |
| The holiday of your dreams | |
| You'd cry yourself to sleep if you could | |
| But you've been awake all night | |
| Well here's something that you need to do | |
| At the first hint of morning light | |
| Walk right across the deserted city | |
| To the Boulevard Amsterdam | |
| And wait there for what the citizens here | |
| Refer to as "the Breakfast Tram" | |
| Climb on board, you'll soon manage | |
| To find at the far end of the carriage | |
| The most wonderful buffet | |
| There's everything you'd want to eat | |
| You can take a feast back to your seat | |
| Whatever you can fit onto your tray | |
| And the mist on the windows will start to fade | |
| As the sun climbs higher in the sky | |
| And you can sit back with your café au lait | |
| While outside the waking city clatters by | |
| So things didn't quite meet expectations | |
| But you're bound to conclude upon reflection | |
| There's no reason you should give a damn | |
| Just treat yourself to a cinnamon pancake | |
| Very soon you'll forget your heartache | |
| When you have breakfast on the morning tram | |
| It'll be quite quiet when you first get on | |
| But as that tram keeps moving along | |
| It'll fill with people starting on their day | |
| They'll be laughing and joking as they eat | |
| They'll be passing plates along the seats | |
| Your night of heartbreak will soon seem far away | |
| And even though you're a stranger | |
| They'll make you feel right at home | |
| They'll be offering to refill your coffee | |
| They won't have you sitting there alone | |
| 'Cause they've seen many others just like you | |
| And each one of them has had it happen too | |
| So just enjoy your scrambled eggs and ham | |
| Just treat yourself to a cinnamon pancake | |
| Very soon you'll forget your heartache | |
| When you have breakfast on the morning tram | |
| And even though you're a stranger | |
| They'll make you feel right at home | |
| They'll be offering to refill your coffee | |
| They won't have you sitting there alone | |
| 'Cause they've seen many others just like you | |
| And each one of them has had it happen too | |
| So just enjoy your fresh croissant and jam | |
| And don't neglect the Belgian waffles | |
| You'll soon forget your troubles | |
| When you have breakfast on the morning tram. |
| zuò qǔ : Ishiguro, Tomlinson | |
| zuò cí : ISHIGURO KAZUO TOMLINSON JIM | |
| So here you are in this city | |
| With a shattered heart, it seems | |
| Though when you arrived you thought you' d have | |
| The holiday of your dreams | |
| You' d cry yourself to sleep if you could | |
| But you' ve been awake all night | |
| Well here' s something that you need to do | |
| At the first hint of morning light | |
| Walk right across the deserted city | |
| To the Boulevard Amsterdam | |
| And wait there for what the citizens here | |
| Refer to as " the Breakfast Tram" | |
| Climb on board, you' ll soon manage | |
| To find at the far end of the carriage | |
| The most wonderful buffet | |
| There' s everything you' d want to eat | |
| You can take a feast back to your seat | |
| Whatever you can fit onto your tray | |
| And the mist on the windows will start to fade | |
| As the sun climbs higher in the sky | |
| And you can sit back with your café au lait | |
| While outside the waking city clatters by | |
| So things didn' t quite meet expectations | |
| But you' re bound to conclude upon reflection | |
| There' s no reason you should give a damn | |
| Just treat yourself to a cinnamon pancake | |
| Very soon you' ll forget your heartache | |
| When you have breakfast on the morning tram | |
| It' ll be quite quiet when you first get on | |
| But as that tram keeps moving along | |
| It' ll fill with people starting on their day | |
| They' ll be laughing and joking as they eat | |
| They' ll be passing plates along the seats | |
| Your night of heartbreak will soon seem far away | |
| And even though you' re a stranger | |
| They' ll make you feel right at home | |
| They' ll be offering to refill your coffee | |
| They won' t have you sitting there alone | |
| ' Cause they' ve seen many others just like you | |
| And each one of them has had it happen too | |
| So just enjoy your scrambled eggs and ham | |
| Just treat yourself to a cinnamon pancake | |
| Very soon you' ll forget your heartache | |
| When you have breakfast on the morning tram | |
| And even though you' re a stranger | |
| They' ll make you feel right at home | |
| They' ll be offering to refill your coffee | |
| They won' t have you sitting there alone | |
| ' Cause they' ve seen many others just like you | |
| And each one of them has had it happen too | |
| So just enjoy your fresh croissant and jam | |
| And don' t neglect the Belgian waffles | |
| You' ll soon forget your troubles | |
| When you have breakfast on the morning tram. |