| Song | Ne me mens pas / Dans tes yeux |
| Artist | Hiro |
| Album | Erratum |
| 作词 : Hiro/Umut | |
| 作曲 : Christopher Ghenda/John Scorp | |
| [Couplet 1] | |
| J'ai tout les tords je n'ai pas le choix que de les assumer | |
| Tu prétends m'avoir pardonné, mais tu n'es plus la même | |
| Si j'ai détruit ton cœur dis le sans prendre de gants | |
| Ce qui me tue c'est que devant ton malheur d'être impuissant | |
| Pour toi j'ai soulevé même des montagnes | |
| Le poids de mes fautes enterre mes efforts sous les flammes | |
| Pour toi j'ai pris conscience de mes failles | |
| Mais dis moi maintenant si ma faute sera impardonnable | |
| [Pré-refrain] | |
| Je sais que tu m'as haïs | |
| Ton âme j'ai trahi | |
| Et tu m'as promis de faire avec | |
| Je sais que je t'ai sali | |
| Je sais que je t'ai trompé | |
| Mais tu m'as promis de faire avec | |
| [Refrain] | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non) | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non) | |
| Ne me mens pas hmm non (sans toi j'aurais fait pleurer plein de filles) | |
| Me mens pas hmm non (je sais que ton cœur m’améliore cette vie) Ne me mens pas hmm non (sans toi j'aurais fait pleurer plein de filles) | |
| Me mens pas hmm non | |
| [Couplet 2] | |
| Tu veux que je t'aime et je vois que la roue a tourné | |
| Tous les moyens sont bons pour me rappeler que je t'ai brisé | |
| A contre courant j'ai nagé mais la je vais m'essouffler | |
| Si le cœur n'y est plus je disparais comme un ricochet | |
| Ne me mens pas hmm non | |
| Si c'est mort dis le maintenant | |
| Ne me mens pas hmm non | |
| Si c'est mort dis le maintenant | |
| [Pré-refrain] | |
| Je sais que tu m'as haïs | |
| Ton âme j'ai trahi | |
| Et tu m'as promis de faire avec | |
| Je sais que je t'ai sali | |
| Je sais que je t'ai trompé | |
| Mais tu m'as promis de faire avec | |
| [Refrain] | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non) | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non) | |
| Ne me mens pas hmm non (sans toi j'aurais fait pleurer plein de filles) | |
| Me mens pas hmm non (je sais que ton cœur m’améliore cette vie) Ne me mens pas hmm non (sans toi j'aurais fait pleurer plein de filles) | |
| Me mens pas hmm non | |
| [Pont] | |
| Hey | |
| Si c'est mort dis le | |
| T'as vue je veux pas continuer à faire tous ça pour rien | |
| [Couplet 3] | |
| On ne jouera jamais au Calimero | |
| À quoi ça sert d'être deux si t'es pas [?] | |
| J'étais ton héro, me guette comme un escroc | |
| T'étais mon âme sœur, t'es devenue mon alter ego | |
| Je trouve pas les euros ni les histoires du moto | |
| Voudrais m'éloigner n'est pas les raisons qu'il faut | |
| Pense à son bien oublié | |
| Raison et cœur, on se sourit plus bêtement | |
| [?] ton odeur sur mes vêtements | |
| Ne sont plus imprégnés | |
| On se regarde vaguement | |
| Rien qu'on se répond sèchement | |
| Tu n'es plus mon bébé | |
| Je ne me vois plus dans tes yeux | |
| Je vois bien qu'on est plus deux | |
| Je vais plus bâcler ton jeu | |
| Je ne me vois plus dans tes yeux | |
| Je vois bien qu'on est plus deux | |
| Je vais plus bâcler ton jeu | |
| Je n'me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous | |
| Je n'me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous | |
| [Outro] | |
| Tu répètes que tu pardonnes sans oublier | |
| Pourtant je t'ai dit la vérité comme tu voulais | |
| Le gout de tes lèvres n'est plus le même | |
| Dis-moi dans les yeux si c'est trop tôt |
| zuò cí : Hiro Umut | |
| zuò qǔ : Christopher Ghenda John Scorp | |
| Couplet 1 | |
| J' ai tout les tords je n' ai pas le choix que de les assumer | |
| Tu pré tends m' avoir pardonné, mais tu n' es plus la m me | |
| Si j' ai dé truit ton c ur dis le sans prendre de gants | |
| Ce qui me tue c' est que devant ton malheur d' tre impuissant | |
| Pour toi j' ai soulevé m me des montagnes | |
| Le poids de mes fautes enterre mes efforts sous les flammes | |
| Pour toi j' ai pris conscience de mes failles | |
| Mais dis moi maintenant si ma faute sera impardonnable | |
| Pré refrain | |
| Je sais que tu m' as ha s | |
| Ton me j' ai trahi | |
| Et tu m' as promis de faire avec | |
| Je sais que je t' ai sali | |
| Je sais que je t' ai trompé | |
| Mais tu m' as promis de faire avec | |
| Refrain | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non me mens pas hmm non | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non me mens pas hmm non | |
| Ne me mens pas hmm non sans toi j' aurais fait pleurer plein de filles | |
| Me mens pas hmm non je sais que ton c ur m' amé liore cette vie Ne me mens pas hmm non sans toi j' aurais fait pleurer plein de filles | |
| Me mens pas hmm non | |
| Couplet 2 | |
| Tu veux que je t' aime et je vois que la roue a tourné | |
| Tous les moyens sont bons pour me rappeler que je t' ai brisé | |
| A contre courant j' ai nagé mais la je vais m' essouffler | |
| Si le c ur n' y est plus je disparais comme un ricochet | |
| Ne me mens pas hmm non | |
| Si c' est mort dis le maintenant | |
| Ne me mens pas hmm non | |
| Si c' est mort dis le maintenant | |
| Pré refrain | |
| Je sais que tu m' as ha s | |
| Ton me j' ai trahi | |
| Et tu m' as promis de faire avec | |
| Je sais que je t' ai sali | |
| Je sais que je t' ai trompé | |
| Mais tu m' as promis de faire avec | |
| Refrain | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non me mens pas hmm non | |
| Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non me mens pas hmm non | |
| Ne me mens pas hmm non sans toi j' aurais fait pleurer plein de filles | |
| Me mens pas hmm non je sais que ton c ur m' amé liore cette vie Ne me mens pas hmm non sans toi j' aurais fait pleurer plein de filles | |
| Me mens pas hmm non | |
| Pont | |
| Hey | |
| Si c' est mort dis le | |
| T' as vue je veux pas continuer à faire tous a pour rien | |
| Couplet 3 | |
| On ne jouera jamais au Calimero | |
| À quoi a sert d' tre deux si t' es pas ? | |
| J'é tais ton hé ro, me guette comme un escroc | |
| T'é tais mon me s ur, t' es devenue mon alter ego | |
| Je trouve pas les euros ni les histoires du moto | |
| Voudrais m'é loigner n' est pas les raisons qu' il faut | |
| Pense à son bien oublié | |
| Raison et c ur, on se sourit plus b tement | |
| ? ton odeur sur mes v tements | |
| Ne sont plus impré gné s | |
| On se regarde vaguement | |
| Rien qu' on se ré pond sè chement | |
| Tu n' es plus mon bé bé | |
| Je ne me vois plus dans tes yeux | |
| Je vois bien qu' on est plus deux | |
| Je vais plus b cler ton jeu | |
| Je ne me vois plus dans tes yeux | |
| Je vois bien qu' on est plus deux | |
| Je vais plus b cler ton jeu | |
| Je n' me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous | |
| Je n' me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous | |
| Outro | |
| Tu ré pè tes que tu pardonnes sans oublier | |
| Pourtant je t' ai dit la vé rité comme tu voulais | |
| Le gout de tes lè vres n' est plus le m me | |
| Dismoi dans les yeux si c' est trop t t |