| Song | Something To Cling To |
| Artist | Skyclad |
| Album | Vintage Whine |
| 作词 : English, Walkyier | |
| Sometimes life feels like an ocean, cruel and far too cold to mention. | |
| Though you raise a great commotion - still no-one pays you attention | |
| There's no sail on the horizon, when the shark-fins gather near, you watch your chances of surviving scuppered - (sink, then disappear), [CHORUS:] | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to. (Watch your chances disappear when the shark-fins gather near), | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to. | |
| As your 'fair-weather-friends' stand waving, from the comfort of their yacht, (it's strange how when you needed saving they conveniently forgot). | |
| The countless times you've stopped them sinking, fought to keep their lives afloat, and hauled them upwards, (without thinking). to the safety of your boat. [CHORUS:] | |
| AIl I need, all you need, all we need, is something to cling to (Fight to keep your life afloat - far from the safety of your boat) | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to | |
| So tired and numb - your limbs now weaken and you slowly start to wonder; | |
| Should I not admit | |
| I`m beaten, let these waters drag me under? | |
| Feel a peace and calm descending, ceasing fears, and cares, and crying. | |
| Knowing that your life is ending, reconcile yourself to dying. | |
| Then as if from out of nowhere. (and just when you least expected). floats a single piece of driftwood - by some unseen force directed | |
| It's a gift life often brings you. when you thought all hope long gone. sometimes a single dream to cling to. gives you strength to carry on. | |
| It seems the wisest words that | |
| I know, (three which some dead scholar wrote) are simply these: - "Dum spiro spero" meaning; "WHILE I BREATHE I HOPE". [CHORUS:] | |
| All I need. all you need, all we need, is something to cling to, (The wisest words man ever wrote are simply "While I breathe I hope"). | |
| All i need, all you need, all we need, is something to cling to. |
| zuò cí : English, Walkyier | |
| Sometimes life feels like an ocean, cruel and far too cold to mention. | |
| Though you raise a great commotion still noone pays you attention | |
| There' s no sail on the horizon, when the sharkfins gather near, you watch your chances of surviving scuppered sink, then disappear, CHORUS: | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to. Watch your chances disappear when the sharkfins gather near, | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to. | |
| As your ' fairweatherfriends' stand waving, from the comfort of their yacht, it' s strange how when you needed saving they conveniently forgot. | |
| The countless times you' ve stopped them sinking, fought to keep their lives afloat, and hauled them upwards, without thinking. to the safety of your boat. CHORUS: | |
| AIl I need, all you need, all we need, is something to cling to Fight to keep your life afloat far from the safety of your boat | |
| All I need, all you need, all we need, is something to cling to | |
| So tired and numb your limbs now weaken and you slowly start to wonder | |
| Should I not admit | |
| I m beaten, let these waters drag me under? | |
| Feel a peace and calm descending, ceasing fears, and cares, and crying. | |
| Knowing that your life is ending, reconcile yourself to dying. | |
| Then as if from out of nowhere. and just when you least expected. floats a single piece of driftwood by some unseen force directed | |
| It' s a gift life often brings you. when you thought all hope long gone. sometimes a single dream to cling to. gives you strength to carry on. | |
| It seems the wisest words that | |
| I know, three which some dead scholar wrote are simply these: " Dum spiro spero" meaning " WHILE I BREATHE I HOPE". CHORUS: | |
| All I need. all you need, all we need, is something to cling to, The wisest words man ever wrote are simply " While I breathe I hope". | |
| All i need, all you need, all we need, is something to cling to. |