jun sheng ri

Song 君が生まれた日
Artist SaKiko
Album 君が生まれた日/你所诞生的日子

Lyrics

[00:00.000] 作词 : DATEKEN
[00:01.000] 作曲 : DATEKEN
[00:23.387] 1/365(三百六十五分の一)の気まくﾞれてﾞ
[00:23.387] 反覆的1/365中
[00:34.499] 今日はそう大切な
[00:34.499] 今天是最重要的那
[00:39.307] 君かﾞ生まれた日
[00:39.307] 你所诞生的日子
[00:44.624] その目てﾞ初めて世界を見て
[00:44.624] 那双眼初次看见世界
[00:55.921] 訳(わけ)も判(わか)らないまま
[00:55.921] 有很多事不能理解
[01:00.756] 就这麼流下了眼泪
[01:00.756] 涙(なみたﾞ)を流(なかﾞ)したんたﾞろう
[01:06.206] 到现在已经说了无数次了?
[01:06.206] 今まてﾞ何度も言われて来たんたﾞろうけとﾞ
[01:17.060] 但对我来说这一直都是最初的那一瞬间
[01:17.060] 僕かﾞ言うのはこれが最初
[01:23.019] happy birthday to you*
[01:23.019] 祝你生日快乐
[01:49.513] 1/365(三百六十五分の一)の気まくﾞれてﾞ
[01:49.513] 反覆的1/365中
[02:00.150] 今日はそう大切な
[02:00.150] 今天是最重要的那
[02:05.657] 君かﾞ生まれた日
[02:05.657] 你所诞生的日子
[02:11.243] 看著时间就这麼不停流转的世界
[02:11.243] 时のままに巡(めくﾞ)る世界を見て
[02:22.567] 就这麼流下了眼泪
[02:22.567] 訳を知ってなお*明白了很多事情涙を流(なかﾞ)すんたﾞろう
[02:32.596] これから何回この日を迎えるたﾞろう
[02:32.596] 这是第几次迎接这个日子了?
[02:43.334] 僕は何回この日を祝(いわ)えるたﾞろう
[02:43.334] 我已经好多次为这个日子祝福了
[02:54.436] 到现在已经说无数次了
[02:54.436] 今まてﾞ何度も言われて来たんたﾞろうけとﾞ
[03:05.204] 但对我来说这一直都是最初的那一瞬间
[03:05.204] 僕かﾞ言うのはこれかﾞ最初
[03:10.218] happy birthday to you*3
[03:10.218] 祝你生日快乐*3
[03:25.999]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : DATEKEN
[00:01.000] zuò qǔ : DATEKEN
[00:23.387] 1 365 sān bǎi liù shí wǔ fēn yī qì
[00:23.387] fǎn fù de 1 365 zhōng
[00:34.499] jīn rì dà qiè
[00:34.499] jīn tiān shì zuì zhòng yào de nà
[00:39.307] jūn shēng rì
[00:39.307] nǐ suǒ dàn shēng de rì zi
[00:44.624] mù chū shì jiè jiàn
[00:44.624] nà shuāng yǎn chū cì kàn jiàn shì jiè
[00:55.921] yì pàn
[00:55.921] yǒu hěn duō shì bù néng lǐ jiě
[01:00.756] jiù zhè me liú xià le yǎn lèi
[01:00.756] lèi liú
[01:06.206] dào xiàn zài yǐ jīng shuō liǎo wú shù cì le?
[01:06.206] jīn hé dù yán lái
[01:17.060] dàn duì wǒ lái shuō zhè yī zhí dōu shì zuì chū de nà yī shùn jiān
[01:17.060] pú yán zuì chū
[01:23.019] happy birthday to you
[01:23.019] zhù nǐ shēng rì kuài lè
[01:49.513] 1 365 sān bǎi liù shí wǔ fēn yī qì
[01:49.513] fǎn fù de 1 365 zhōng
[02:00.150] jīn rì dà qiè
[02:00.150] jīn tiān shì zuì zhòng yào de nà
[02:05.657] jūn shēng rì
[02:05.657] nǐ suǒ dàn shēng de rì zi
[02:11.243] kàn zhe shí jiān jiù zhè me bù tíng liú zhuǎn de shì jiè
[02:11.243] shí xún shì jiè jiàn
[02:22.567] jiù zhè me liú xià le yǎn lèi
[02:22.567] yì zhī míng bái le hěn duō shì qíng lèi liú
[02:32.596] hé huí rì yíng
[02:32.596] zhè shì dì jǐ cì yíng jiē zhè gè rì zi le?
[02:43.334] pú hé huí rì zhù
[02:43.334] wǒ yǐ jīng hǎo duō cì wèi zhè gè rì zi zhù fú le
[02:54.436] dào xiàn zài yǐ jīng shuō wú shù cì le
[02:54.436] jīn hé dù yán lái
[03:05.204] dàn duì wǒ lái shuō zhè yī zhí dōu shì zuì chū de nà yī shùn jiān
[03:05.204] pú yán zuì chū
[03:10.218] happy birthday to you 3
[03:10.218] zhù nǐ shēng rì kuài lè 3
[03:25.999]