| Song | Transformação |
| Artist | MV Bill |
| Artist | Chuck D |
| Album | Essencial |
| [00:06.08] | Sou da terra de ninguém |
| [00:08.22] | Onde quem tem manda em quem não tem |
| [00:10.00] | Meu país é rico, só divide mal sua riqueza |
| [00:13.40] | Muitos com pouco, poucos com muito |
| [00:15.72] | E tratam com frieza quem é de origem favelada |
| [00:18.63] | Vida abalada, dura caminhada |
| [00:22.12] | Nosso país com dimensões continentais |
| [00:24.34] | Quem não tem quer ter quem tem, quer ter mais |
| [00:28.00] | Deixa tudo desigual |
| [00:28.44] | Gente analfabeta no cenário atual |
| [00:31.09] | Não pode ser normal ver |
| [00:33.17] | Muita adolescente sendo mãe fora de hora |
| [00:35.65] | Marca sua vida com o pai que vai embora |
| [00:38.02] | É comum do lado de cá |
| [00:40.77] | A escola abandonada por quem tem que trabalhar |
| [00:43.47] | Desiguala, a minoria rica não se abala |
| [00:46.32] | Vive trancada, escondida no condomínio |
| [00:49.01] | Assistindo da área vip um extermínio de um povo que luta |
| [00:53.22] | Sem as armas adequadas várias vidas foram dizimadas |
| [00:56.92] | Histórias apagadas, relações de conflitos foram geradas |
| [01:00.60] | Quem é preto como eu |
| [01:02.57] | Fica indignado quando vê o boy tomando o espaço que é seu |
| [01:06.81] | Quem não se indigna não vai fugir da cerca |
| [01:08.75] | E vai seguir permitindo a logica assassina |
| [01:10.72] | Transformação quando visto meu manto |
| [01:13.11] | Hora do combate então enxugue o seu pranto |
| [01:15.90] | Vivo o que canto |
| [01:17.32] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [01:19.68] | Balanço e levanto |
| [01:21.44] | Por isso eu to de pé |
| [01:23.17] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [01:25.11] | Em cada canto depende da sua fé |
| [01:28.07] | É nós que 'ta, pra mudar por enquanto |
| [01:31.00] | Só no adianto |
| [01:37.00] | O tempo não para, tem gente que apanha |
| [01:39.84] | E não toma vergonha na cara |
| [01:41.45] | Ficaram parados no tempo |
| [01:43.41] | Envaidecidos dividiram o movimento |
| [01:46.15] | Veja só o Rap |
| [01:47.26] | Virou o partido da cara feia |
| [01:49.50] | Estão mais preocupados em cuidar da vida alheia |
| [01:52.11] | Com grandes bonés pequenas idéias |
| [01:54.32] | Falso reinado, coroa de rei |
| [01:56.12] | Castelo de areia |
| [01:57.90] | O discurso envelheceu |
| [01:59.00] | Até a favela no meio da miséria cresceu |
| [02:01.44] | Tem vídeo game de última geração |
| [02:03.27] | Tênis bom |
| [02:04.11] | Na velocidade que 'ta no momento não da pra manipular |
| [02:06.90] | Com esse tipo de pensamento |
| [02:09.00] | Que vem de dentro da favela ao centro |
| [02:11.44] | Existe um lamento embutido no sentimento |
| [02:14.01] | Que não deixa calar a voz que 'ta no ar |
| [02:17.00] | A chama combativa não pode se apagar |
| [02:19.69] | Há muita coisa a ser mudada |
| [02:21.64] | Não quero fazer parte do bonde |
| [02:23.51] | Dos que só falam e não fazem nada |
| [02:25.50] | Sem se mover, cada um no seu lugar |
| [02:27.47] | Perderam a capacidade de se indignar |
| [02:30.35] | Só tem força quando é nós contra nós |
| [02:32.40] | Na frente do opressor baixa cabeça e perde a voz |
| [02:35.03] | O mesmo opressor é aquele que faz as leis |
| [02:37.92] | Desfavorece nós pra não chegar a nossa vez |
| [02:40.67] | Sem timidez, não me canso |
| [02:42.87] | Enquanto não tiver avanço |
| [02:44.08] | Com poucos aliados pois nosso povo é manso |
| [02:47.27] | Só vira bicho quando o assunto é futebol |
| [02:49.30] | Nudez no carnaval, latinha de Skol |
| [02:52.39] | É tipo cirurgia sem anestesia |
| [02:55.26] | Bebendo do veneno entorpecente todo dia |
| [02:57.87] | Seguindo a cartilha que aprisiona a mente |
| [03:01.01] | Parece que essa gente está doente |
| [03:03.22] | Transformação quando visto meu manto |
| [03:05.44] | Hora do combate então enxugue o seu pranto |
| [03:08.05] | Vivo o que canto |
| [03:09.73] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [03:11.98] | Balanço e levanto |
| [03:13.97] | Por isso eu to de pé (yes) |
| [03:15.09] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [03:17.43] | Em cada canto depende da sua fé |
| [03:20.36] | É nós que 'ta, pra mudar por enquanto |
| [03:23.00] | Só no adianto |
| [03:25.44] | Middle passage, mixes with the massive |
| [03:27.50] | I right the wrong, when I'm right I'm never passive |
| [03:30.34] | I'm strong to my people in the black diaspora |
| [03:33.20] | Disrespect, it's them we're going after |
| [03:35.78] | So I be like Zumbi |
| [03:37.82] | We try to lift all the people, yes, and be positive |
| [03:41.01] | Connectin' on this record, givin' hope within the records |
| [03:44.11] | Give the land back, people back, most of all, the money back |
| [03:46.81] | Chuck D and MV BILL |
| [03:49.47] | Power to my people in City of God, right here in Brazil |
| [03:52.48] | So we fight the power, be the power |
| [03:54.60] | Power to the people |
| [03:56.04] | Yes, and real hip-hop |
| [03:58.00] | Transformação quando visto meu manto |
| [04:00.40] | Hora do combate então enxugue o seu pranto |
| [04:02.79] | Vivo o que canto |
| [04:04.79] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [04:06.93] | Balanço e levanto |
| [04:08.18] | Por isso eu to de pé |
| [04:09.75] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [04:12.57] | Em cada canto depende da sua fé |
| [04:15.19] | É nós que 'ta, pra mudar por enquanto |
| [04:18.12] | Só no adianto |
| [04:21.09] | Mv BILL, Chuck D, Public Enemy,for my man, my brother |
| [04:26.01] | For my brother and sisters in Brazil, Bahia |
| [04:28.02] | Rio, São Paulo all the area in Brazil |
| [04:30.77] | We are with you, you're eighth five million strong don't you ever forget |
| [04:35.91] | We are with you, we are your brothers and sisters |
| [04:39.11] | Come on, rock da house |
| [04:42.67] | Rock da house |
| [04:45.04] | Come on, rock da house |
| [04:48.11] | Rock da house |
| [04:49.75] | Come on, rock da house |
| [00:06.08] | Sou da terra de ningu m |
| [00:08.22] | Onde quem tem manda em quem n o tem |
| [00:10.00] | Meu pa s rico, s divide mal sua riqueza |
| [00:13.40] | Muitos com pouco, poucos com muito |
| [00:15.72] | E tratam com frieza quem de origem favelada |
| [00:18.63] | Vida abalada, dura caminhada |
| [00:22.12] | Nosso pa s com dimens es continentais |
| [00:24.34] | Quem n o tem quer ter quem tem, quer ter mais |
| [00:28.00] | Deixa tudo desigual |
| [00:28.44] | Gente analfabeta no cen rio atual |
| [00:31.09] | N o pode ser normal ver |
| [00:33.17] | Muita adolescente sendo m e fora de hora |
| [00:35.65] | Marca sua vida com o pai que vai embora |
| [00:38.02] | comum do lado de c |
| [00:40.77] | A escola abandonada por quem tem que trabalhar |
| [00:43.47] | Desiguala, a minoria rica n o se abala |
| [00:46.32] | Vive trancada, escondida no condom nio |
| [00:49.01] | Assistindo da rea vip um exterm nio de um povo que luta |
| [00:53.22] | Sem as armas adequadas v rias vidas foram dizimadas |
| [00:56.92] | Hist rias apagadas, rela es de conflitos foram geradas |
| [01:00.60] | Quem preto como eu |
| [01:02.57] | Fica indignado quando v o boy tomando o espa o que seu |
| [01:06.81] | Quem n o se indigna n o vai fugir da cerca |
| [01:08.75] | E vai seguir permitindo a logica assassina |
| [01:10.72] | Transforma o quando visto meu manto |
| [01:13.11] | Hora do combate ent o enxugue o seu pranto |
| [01:15.90] | Vivo o que canto |
| [01:17.32] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [01:19.68] | Balan o e levanto |
| [01:21.44] | Por isso eu to de p |
| [01:23.17] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [01:25.11] | Em cada canto depende da sua f |
| [01:28.07] | n s que ' ta, pra mudar por enquanto |
| [01:31.00] | S no adianto |
| [01:37.00] | O tempo n o para, tem gente que apanha |
| [01:39.84] | E n o toma vergonha na cara |
| [01:41.45] | Ficaram parados no tempo |
| [01:43.41] | Envaidecidos dividiram o movimento |
| [01:46.15] | Veja s o Rap |
| [01:47.26] | Virou o partido da cara feia |
| [01:49.50] | Est o mais preocupados em cuidar da vida alheia |
| [01:52.11] | Com grandes bon s pequenas id ias |
| [01:54.32] | Falso reinado, coroa de rei |
| [01:56.12] | Castelo de areia |
| [01:57.90] | O discurso envelheceu |
| [01:59.00] | At a favela no meio da mis ria cresceu |
| [02:01.44] | Tem v deo game de ltima gera o |
| [02:03.27] | T nis bom |
| [02:04.11] | Na velocidade que ' ta no momento n o da pra manipular |
| [02:06.90] | Com esse tipo de pensamento |
| [02:09.00] | Que vem de dentro da favela ao centro |
| [02:11.44] | Existe um lamento embutido no sentimento |
| [02:14.01] | Que n o deixa calar a voz que ' ta no ar |
| [02:17.00] | A chama combativa n o pode se apagar |
| [02:19.69] | H muita coisa a ser mudada |
| [02:21.64] | N o quero fazer parte do bonde |
| [02:23.51] | Dos que s falam e n o fazem nada |
| [02:25.50] | Sem se mover, cada um no seu lugar |
| [02:27.47] | Perderam a capacidade de se indignar |
| [02:30.35] | S tem for a quando n s contra n s |
| [02:32.40] | Na frente do opressor baixa cabe a e perde a voz |
| [02:35.03] | O mesmo opressor aquele que faz as leis |
| [02:37.92] | Desfavorece n s pra n o chegar a nossa vez |
| [02:40.67] | Sem timidez, n o me canso |
| [02:42.87] | Enquanto n o tiver avan o |
| [02:44.08] | Com poucos aliados pois nosso povo manso |
| [02:47.27] | S vira bicho quando o assunto futebol |
| [02:49.30] | Nudez no carnaval, latinha de Skol |
| [02:52.39] | tipo cirurgia sem anestesia |
| [02:55.26] | Bebendo do veneno entorpecente todo dia |
| [02:57.87] | Seguindo a cartilha que aprisiona a mente |
| [03:01.01] | Parece que essa gente est doente |
| [03:03.22] | Transforma o quando visto meu manto |
| [03:05.44] | Hora do combate ent o enxugue o seu pranto |
| [03:08.05] | Vivo o que canto |
| [03:09.73] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [03:11.98] | Balan o e levanto |
| [03:13.97] | Por isso eu to de p yes |
| [03:15.09] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [03:17.43] | Em cada canto depende da sua f |
| [03:20.36] | n s que ' ta, pra mudar por enquanto |
| [03:23.00] | S no adianto |
| [03:25.44] | Middle passage, mixes with the massive |
| [03:27.50] | I right the wrong, when I' m right I' m never passive |
| [03:30.34] | I' m strong to my people in the black diaspora |
| [03:33.20] | Disrespect, it' s them we' re going after |
| [03:35.78] | So I be like Zumbi |
| [03:37.82] | We try to lift all the people, yes, and be positive |
| [03:41.01] | Connectin' on this record, givin' hope within the records |
| [03:44.11] | Give the land back, people back, most of all, the money back |
| [03:46.81] | Chuck D and MV BILL |
| [03:49.47] | Power to my people in City of God, right here in Brazil |
| [03:52.48] | So we fight the power, be the power |
| [03:54.60] | Power to the people |
| [03:56.04] | Yes, and real hip-hop |
| [03:58.00] | Transforma o quando visto meu manto |
| [04:00.40] | Hora do combate ent o enxugue o seu pranto |
| [04:02.79] | Vivo o que canto |
| [04:04.79] | Meu orgulho talvez cause espanto |
| [04:06.93] | Balan o e levanto |
| [04:08.18] | Por isso eu to de p |
| [04:09.75] | Reto e direto pra quebrar o encanto |
| [04:12.57] | Em cada canto depende da sua f |
| [04:15.19] | n s que ' ta, pra mudar por enquanto |
| [04:18.12] | S no adianto |
| [04:21.09] | Mv BILL, Chuck D, Public Enemy, for my man, my brother |
| [04:26.01] | For my brother and sisters in Brazil, Bahia |
| [04:28.02] | Rio, S o Paulo all the area in Brazil |
| [04:30.77] | We are with you, you' re eighth five million strong don' t you ever forget |
| [04:35.91] | We are with you, we are your brothers and sisters |
| [04:39.11] | Come on, rock da house |
| [04:42.67] | Rock da house |
| [04:45.04] | Come on, rock da house |
| [04:48.11] | Rock da house |
| [04:49.75] | Come on, rock da house |