jin wan yue

Song 今晩はお月さん
Artist Hayi
Album 今晩はお月さん

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.585] 作曲 : 无
[00:01.170] 念白：何もかも忘れて　眠ってしまいたい好想忘掉一切的一切 沉睡下去
[00:05.669] 帰るところが　私にはない我无处可去
[00:09.420] あなたのところへは　もう帰れない我已经无法再回到你身边
[00:13.920]
[00:13.920] 山の向こう日が落ちて　夕闇が影を隠す太阳落山了 黄昏把影子藏得不见了
[00:28.330]
[00:29.331] 街の灯が道に落ちて　影をつくる街灯照在马路上 影子出来了
[00:39.830]
[00:54.080] 人気のない小さな店　片隅に腰をおろす坐在门可罗雀的小店角落
[00:55.330]
[01:06.331] グラス越にロウソクの　火が揺れている窗外的烛光 摇摇晃晃
[01:08.581]
[01:19.830] 帰りたくない　今夜だけは不想回家 哪怕只有今夜
[01:22.080]
[01:31.830] 何もかも忘れて　眠ってしまいたい好想忘掉一切的一切 沉睡下去
[01:34.079]
[01:35.830] ねえ知ってる　呐你知道吗
[01:39.081] グラス越にロウソクの　火が揺れている窗外的烛光 摇摇晃晃
[01:43.581] 帰りたくないよ　今夜だけは不想回家 哪怕只有今夜
[01:50.330] 何もかも忘れて　君といしょうに　眠ってしまいたい好想忘掉一切的一切 跟你一起沉睡下去
[01:56.829] ねえ知ってる　今晩はお月さんここからじゃ見えないけれど　呐你知道吗，今晚的月亮虽然从这里看不到
[02:03.580] でも本当に美しいかった　だから今度いしょうに見よう！ 但实在是太美了，所以下次一起去看吧！
[02:04.080]
[02:17.830] 今晩はお月さん　ここからじゃ見えないけれど月儿月儿晚上好 虽然现在我看不见你的脸
[02:18.330]
[02:28.579] 想い出に誘われて　涙が落ちる想起和你的回忆 眼泪掉下来
[02:30.580]
[02:42.805] 帰るところが　私にはない我无处可去
[02:44.055]
[02:56.055] あなたのところへは　もう帰れない我已经无法再回到你身边
[02:57.306] あ　どうしよう　啊 怎么办
[02:59.305] もうこんな時間だ 已经到这个时间了
[03:02.805] あなたのところえは　もう帰れない 你所在的地方 我已经回去不去
[03:07.805] 貴方のいるところ　私にはっとう過ぎるよ 你所在的地方 对我来说太遥远了
[03:08.056]
[03:20.805] あなたのいるところ　私には遠すぎる你真的离我太远太远
[03:26.055] ねえ　聞いてる　ねえ　ねえ　ねえええええ！！！呐呐 你在听吗 呐呐呐呐呐呐呐！！！
[03:28.555] あ　もう　寝ちゃった....啊，已经睡着了啊
[03:34.056] じゃあ　おやすみ 那么 ，晚安
[03:37.055] おやすみ 晚安~

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.585] zuò qǔ : wú
[00:01.170] niàn bái: hé wàng　 mián hǎo xiǎng wàng diào yī qiè de yī qiè chén shuì xià qù
[00:05.669] guī　 sī wǒ wú chǔ kě qù
[00:09.420] 　 guī wǒ yǐ jīng wú fǎ zài huí dào nǐ shēn biān
[00:13.920]
[00:13.920] shān xiàng rì luò　 xī àn yǐng yǐn tài yáng luò shān le huáng hūn bǎ yǐng zi cáng dé bú jiàn le
[00:28.330]
[00:29.331] jiē dēng dào luò　 yǐng jiē dēng zhào zài mǎ lù shàng yǐng zi chū lái le
[00:39.830]
[00:54.080] rén qì xiǎo diàn　 piàn yú yāo zuò zài mén kě luó què de xiǎo diàn jiǎo luò
[00:55.330]
[01:06.331] yuè　 huǒ yáo chuāng wài de zhú guāng yáo yáo huàng huàng
[01:08.581]
[01:19.830] guī　 jīn yè bù xiǎng huí jiā nǎ pà zhǐ yǒu jīn yè
[01:22.080]
[01:31.830] hé wàng　 mián hǎo xiǎng wàng diào yī qiè de yī qiè chén shuì xià qù
[01:34.079]
[01:35.830] zhī　 nà nǐ zhī dào ma
[01:39.081] yuè　 huǒ yáo chuāng wài de zhú guāng yáo yáo huàng huàng
[01:43.581] guī　 jīn yè bù xiǎng huí jiā nǎ pà zhǐ yǒu jīn yè
[01:50.330] hé wàng　 jūn　 mián hǎo xiǎng wàng diào yī qiè de yī qiè gēn nǐ yì qǐ chén shuì xià qù
[01:56.829] zhī　 jīn wǎn yuè jiàn　 nà nǐ zhī dào ma, jīn wǎn de yuè liàng suī rán cóng zhè lǐ kàn bú dào
[02:03.580] běn dāng měi　 jīn dù jiàn! dàn shí zài shì tài měi le, suǒ yǐ xià cì yì qǐ qù kàn ba!
[02:04.080]
[02:17.830] jīn wǎn yuè　 jiàn yuè ér yuè ér wǎn shàng hǎo suī rán xiàn zài wǒ kàn bú jiàn nǐ de liǎn
[02:18.330]
[02:28.579] xiǎng chū yòu　 lèi luò xiǎng qǐ hé nǐ de huí yì yǎn lèi diào xià lái
[02:30.580]
[02:42.805] guī　 sī wǒ wú chǔ kě qù
[02:44.055]
[02:56.055] 　 guī wǒ yǐ jīng wú fǎ zài huí dào nǐ shēn biān
[02:57.306] 　　 a zěn me bàn
[02:59.305] shí jiān yǐ jīng dào zhè gè shí jiān le
[03:02.805] 　 guī nǐ suǒ zài de dì fāng wǒ yǐ jīng huí qù bù qù
[03:07.805] guì fāng　 sī guò nǐ suǒ zài de dì fāng duì wǒ lái shuō tài yáo yuǎn le
[03:08.056]
[03:20.805] 　 sī yuǎn nǐ zhēn de lí wǒ tài yuǎn tài yuǎn
[03:26.055] 　 wén　　　!!! nà nà nǐ zài tīng ma nà nà nà nà nà nà nà!!!
[03:28.555] 　　 qǐn.... a, yǐ jīng shuì zháo le a
[03:34.056] 　 nà me , wǎn ān
[03:37.055] wǎn ān