|
zuò cí : The Evening Guests |
|
zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson |
|
Lean back and think about the distance |
|
tuì yī bù, xiǎng le xiǎng nǐ wǒ de jù lí |
|
If I could turn around I would not change a thing |
|
rú guǒ chóng lái wǒ yě bù gǎi biàn |
|
It seems I' m in need of some assistance |
|
rú guǒ kàn qǐ wǒ hěn xū yào rén bāng máng |
|
But do you remember me when I suffering |
|
dàn nǐ shì fǒu jì de wǒ zuì tòng kǔ de shí hòu |
|
I wonder why I ever stayed and now you' re just a gap in my head |
|
wǒ fǎn xǐng dāng chū wèi hé liú xià lái, xiàn zài nǐ zhǐ shì wǒ nǎo lǐ yí kuài liú |
|
But wouldn' t you like to know |
|
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
Yeah wouldn' t you like to know |
|
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
Burnt out and thinking of a meaning |
|
jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng gěi gè jiě shì |
|
What is the meaning of this struggle anyway? |
|
wǒ wèi le shén me yào nà me tòng kǔ? |
|
Promises of wealth, it' s so deceiving |
|
chéng nuò fā cái, shì duō me de xū jiǎ |
|
I can' t help feeling that I' m wasting my day |
|
shuō shí huà, wǒ zhǐ gǎn dào làng fèi shí jiān |
|
But all the same I couldn' t care less, I' ll take whatever comes my way |
|
dàn cóng tóu dào wěi, wǒ yě bù zài hu, wǒ dōu zhào dān quán shōu |
|
But wouldn' t you like to know |
|
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
Yeah wouldn' t you like to know |
|
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
You' ll see me again someday |
|
nǐ wǒ lái rì yí dìng zài xiāng huì |
|
Don' t know about you but I' m feeling fine |
|
nǐ, wǒ bù zhī dào, dàn shì wǒ gǎn jué hěn liáng hǎo |
|
I' ve seen this way too many times |
|
yī zhí chóng fù, wǒ hěn fán |
|
This whole thing' s eating me alive |
|
zhè zhěng jiàn shì kuài bǎ wǒ shēng tūn huó bō |
|
Just move along because I don' t mind |
|
suǒ yǐ gěi wǒ gǔn, fǎn zhèng wǒ yě bù zài hu |
|
But wouldn' t you like to know |
|
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
Yeah wouldn' t you like to know |
|
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |
|
Yeah wouldn' t you like to know |
|
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào |
|
Wouldn' t you like to know if I' m okay? |
|
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |