作词 : Den_De
 作曲 : Den_De
추운 날씨가 지나가 따뜻해 졌네 过寒冷的天气之后变暖和啊
그래서 그런지 콧등이 조금 간지럽네
可能是因为这样鼻梁有点痒
꽃이 많이 피었나봐 평소보다 더
花开得似乎比平时更多
그래서 그런지 마음도 조금 간지럽네
也许正因为如此,心里才有些痒痒
날씨가 따뜻해 질 때 쯤이면
天气变暖的时候
장례식장에 뛰어갔던 중3때의 나 去参加葬礼跑步的初中3年级的我
마지막이 될 줄 몰랐던
没想到会是最后一次
사랑하는 나의 꽃이 시들어버린 그때 기억
相爱的我花凋谢的那时候的记忆
꽃이 활짝 필 때면
花开的时候
얼어붙은 마음마저 따스해지는 그 기억
连冰冷的心也变得温暖的记忆
매년 꽃은 다시 피는데
每年花都重新开放
내 꽃은 그 꽃들의 거름이 되어주신 건가요
我的花成为那些花的肥料吗
그래서 우리엄마 지나가다 꽃이 보이면 좋아 하나요
因此我妈妈过路中看到我花的时候，那么喜欢吗
그 때는 항상 따뜻했는데
那时总是如此温暖
캥거루처럼 붙어있던 5살의 나
像袋鼠一样的5岁的我
이젠 사소한 기억 뿐 인데
现在只是细碎的记忆而已
작은 등에 올라 과자 고르던 그때 기억
爬上辈子挑选饼干的那时候的记忆
꽃이 활짝 필 때면
花开的时候
얼어붙은 마음마저 따스해지는 그 기억
连冰冷的心也变得温暖的记忆
매년 꽃은 다시 피는데
每年花都重新开放
내 꽃은 그 꽃들의 거름이 되어주신 건가요
我的花成为那些花的肥料吗
이젠 기억이 잘 나지 않지만
虽然现在记不清了
내 마음에 남아있는 한 송이의 꽃
留在我心中的一朵花
이젠 볼 수도 맡을 수도 없지만 느낄 수 있어요
虽然现在无法看到，无法闻到, 但也能感受到