MY Flower

Song MY Flower
Artist Dende
Album MY Flower

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Den_De
[00:01.000] 作曲 : Den_De
[00:13.41] 추운 날씨가 지나가 따뜻해 졌네 过寒冷的天气之后变暖和啊
[00:17.70] 그래서 그런지 콧등이 조금 간지럽네
[00:18.79] 可能是因为这样鼻梁有点痒
[00:23.15] 꽃이 많이 피었나봐 평소보다 더
[00:26.07] 花开得似乎比平时更多
[00:30.07] 그래서 그런지 마음도 조금 간지럽네
[00:30.97] 也许正因为如此,心里才有些痒痒
[00:34.67] 날씨가 따뜻해 질 때 쯤이면
[00:35.38] 天气变暖的时候
[00:37.61] 장례식장에 뛰어갔던 중3때의 나 去参加葬礼跑步的初中3年级的我
[00:44.86] 마지막이 될 줄 몰랐던
[00:47.00] 没想到会是最后一次
[00:51.37] 사랑하는 나의 꽃이 시들어버린 그때 기억
[00:52.93] 相爱的我花凋谢的那时候的记忆
[00:58.00] 꽃이 활짝 필 때면
[00:59.83] 花开的时候
[01:00.29] 얼어붙은 마음마저 따스해지는 그 기억
[01:08.04] 连冰冷的心也变得温暖的记忆
[01:11.73] 매년 꽃은 다시 피는데
[01:12.90] 每年花都重新开放
[01:17.29] 내 꽃은 그 꽃들의 거름이 되어주신 건가요
[01:20.14] 我的花成为那些花的肥料吗
[01:26.30] 그래서 우리엄마 지나가다 꽃이 보이면 좋아 하나요
[01:27.02] 因此我妈妈过路中看到我花的时候，那么喜欢吗
[01:48.96] 그 때는 항상 따뜻했는데
[01:50.07] 那时总是如此温暖
[01:54.47] 캥거루처럼 붙어있던 5살의 나
[01:59.14] 像袋鼠一样的5岁的我
[02:00.22] 이젠 사소한 기억 뿐 인데
[02:02.85] 现在只是细碎的记忆而已
[02:06.16] 작은 등에 올라 과자 고르던 그때 기억
[02:08.86] 爬上辈子挑选饼干的那时候的记忆
[02:14.11] 꽃이 활짝 필 때면
[02:14.96] 花开的时候
[02:20.12] 얼어붙은 마음마저 따스해지는 그 기억
[02:22.89] 连冰冷的心也变得温暖的记忆
[02:26.60] 매년 꽃은 다시 피는데
[02:29.93] 每年花都重新开放
[02:34.76] 내 꽃은 그 꽃들의 거름이 되어주신 건가요
[02:35.41] 我的花成为那些花的肥料吗
[02:39.80] 이젠 기억이 잘 나지 않지만
[02:40.58] 虽然现在记不清了
[02:45.09] 내 마음에 남아있는 한 송이의 꽃
[02:46.06] 留在我心中的一朵花
[02:51.40] 이젠 볼 수도 맡을 수도 없지만 느낄 수 있어요
[02:55.46] 虽然现在无法看到，无法闻到, 但也能感受到

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Den_De
[00:01.000] zuò qǔ : Den_De
[00:13.41] guò hán lěng de tiān qì zhī hòu biàn nuǎn huo a
[00:17.70]
[00:18.79] kě néng shì yīn wèi zhè yàng bí liáng yǒu diǎn yǎng
[00:23.15]
[00:26.07] huā kāi dé sì hū bǐ píng shí gèng duō
[00:30.07]
[00:30.97] yě xǔ zhèng yīn wèi rú cǐ, xīn lǐ cái yǒu xiē yǎng yǎng
[00:34.67]
[00:35.38] tiān qì biàn nuǎn de shí hòu
[00:37.61] 3 qù cān jiā zàng lǐ pǎo bù de chū zhōng 3 nián jí de wǒ
[00:44.86]
[00:47.00] méi xiǎng dào huì shì zuì hòu yī cì
[00:51.37]
[00:52.93] xiāng ài de wǒ huā diāo xiè de nà shí hou de jì yì
[00:58.00]
[00:59.83] huā kāi de shí hòu
[01:00.29]
[01:08.04] lián bīng lěng de xīn yě biàn de wēn nuǎn de jì yì
[01:11.73]
[01:12.90] měi nián huā dū chóng xīn kāi fàng
[01:17.29]
[01:20.14] wǒ de huā chéng wéi nèi xiē huā de féi liào ma
[01:26.30]
[01:27.02] yīn cǐ wǒ mā mā guò lù zhōng kàn dào wǒ huā de shí hòu, nà me xǐ huān ma
[01:48.96]
[01:50.07] nà shí zǒng shì rú cǐ wēn nuǎn
[01:54.47] 5
[01:59.14] xiàng dài shǔ yí yàng de 5 suì de wǒ
[02:00.22]
[02:02.85] xiàn zài zhǐ shì xì suì de jì yì ér yǐ
[02:06.16]
[02:08.86] pá shàng bèi zi tiāo xuǎn bǐng gān de nà shí hou de jì yì
[02:14.11]
[02:14.96] huā kāi de shí hòu
[02:20.12]
[02:22.89] lián bīng lěng de xīn yě biàn de wēn nuǎn de jì yì
[02:26.60]
[02:29.93] měi nián huā dū chóng xīn kāi fàng
[02:34.76]
[02:35.41] wǒ de huā chéng wéi nèi xiē huā de féi liào ma
[02:39.80]
[02:40.58] suī rán xiàn zài jì bù qīng le
[02:45.09]
[02:46.06] liú zài wǒ xīn zhōng de yī duǒ huā
[02:51.40]
[02:55.46] suī rán xiàn zài wú fǎ kàn dào, wú fǎ wén dào, dàn yě néng gǎn shòu dào