| 作词 : Klaus Mertens | |
| 作曲 : Rudolf Schenker | |
| Time, it needs time | |
| 时间，这需要时间 | |
| To win back your love again | |
| 用来再次赢得你的爱 | |
| I will be there | |
| 我将会在那里 | |
| I will be there | |
| 我将会在那里 | |
| Love, only love | |
| 爱，只有爱 | |
| Can bring back your love someday | |
| 总有一天能挽回你的爱 | |
| I will be there | |
| 我将会在那里 | |
| I will be there | |
| 我将会在那里 | |
| If we'd go again | |
| 如果我们重新在一起 | |
| All the way from the start | |
| 一切将会回到最初 | |
| I would try to change | |
| 我会努力去改变 | |
| The things that killed our love | |
| 改掉那些扼杀我们爱情的东西 | |
| Your pride has built a wall | |
| 你的骄傲筑起一堵高墙 | |
| So strong that I can't get through | |
| 那么坚固，使我无法穿过 | |
| Is there really no chance to start once again? | |
| 真的没有机会再重新开始吗？ | |
| If we'd go again | |
| 如果我们重新在一起 | |
| All the way from the start | |
| 一切将会回到最初 | |
| I would try to change | |
| 我会努力去改变 | |
| The things that killed our love | |
| 改掉那些扼杀我们爱情的东西 | |
| Yes, I've hurt your pride | |
| 是的，我曾伤害了你的自尊 | |
| And I know what you've been through | |
| 我也知道你曾遭受过的一切 | |
| You should give me a chance, this can't be the end | |
| 你应该给我一个机会，不能就这样结束 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| I'm still loving you | |
| 我依然爱你 | |
| 原唱：Scorpions（蝎子乐队） | |
| 制作人：陈磊 | |
| 外请西塔琴：马铮（右） | |
| 乐队乐手： | |
| 贝斯：韩阳(左) | |
| 吉他：薛峰（左2） | |
| 黄仲贤（右2） |
| zuo ci : Klaus Mertens | |
| zuo qu : Rudolf Schenker | |
| Time, it needs time | |
| shi jian, zhe xu yao shi jian | |
| To win back your love again | |
| yong lai zai ci ying de ni de ai | |
| I will be there | |
| wo jiang hui zai na li | |
| I will be there | |
| wo jiang hui zai na li | |
| Love, only love | |
| ai, zhi you ai | |
| Can bring back your love someday | |
| zong you yi tian neng wan hui ni de ai | |
| I will be there | |
| wo jiang hui zai na li | |
| I will be there | |
| wo jiang hui zai na li | |
| If we' d go again | |
| ru guo wo men chong xin zai yi qi | |
| All the way from the start | |
| yi qie jiang hui hui dao zui chu | |
| I would try to change | |
| wo hui nu li qu gai bian | |
| The things that killed our love | |
| gai diao nei xie e sha wo men ai qing de dong xi | |
| Your pride has built a wall | |
| ni de jiao ao zhu qi yi du gao qiang | |
| So strong that I can' t get through | |
| na me jian gu, shi wo wu fa chuan guo | |
| Is there really no chance to start once again? | |
| zhen de mei you ji hui zai chong xin kai shi ma? | |
| If we' d go again | |
| ru guo wo men chong xin zai yi qi | |
| All the way from the start | |
| yi qie jiang hui hui dao zui chu | |
| I would try to change | |
| wo hui nu li qu gai bian | |
| The things that killed our love | |
| gai diao nei xie e sha wo men ai qing de dong xi | |
| Yes, I' ve hurt your pride | |
| shi de, wo ceng shang hai le ni de zi zun | |
| And I know what you' ve been through | |
| wo ye zhi dao ni ceng zao shou guo de yi qie | |
| You should give me a chance, this can' t be the end | |
| ni ying gai gei wo yi ge ji hui, bu neng jiu zhe yang jie shu | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| I' m still loving you | |
| wo yi ran ai ni | |
| yuan chang: Scorpions xie zi yue dui | |
| zhi zuo ren: chen lei | |
| wai qing xi ta qin: ma zheng you | |
| yue dui le shou: | |
| bei si: han yang zuo | |
| ji ta: xue feng zuo 2 | |
| huang zhong xian you 2 |
| zuò cí : Klaus Mertens | |
| zuò qǔ : Rudolf Schenker | |
| Time, it needs time | |
| shí jiān, zhè xū yào shí jiān | |
| To win back your love again | |
| yòng lái zài cì yíng de nǐ de ài | |
| I will be there | |
| wǒ jiāng huì zài nà li | |
| I will be there | |
| wǒ jiāng huì zài nà li | |
| Love, only love | |
| ài, zhǐ yǒu ài | |
| Can bring back your love someday | |
| zǒng yǒu yì tiān néng wǎn huí nǐ de ài | |
| I will be there | |
| wǒ jiāng huì zài nà li | |
| I will be there | |
| wǒ jiāng huì zài nà li | |
| If we' d go again | |
| rú guǒ wǒ men chóng xīn zài yì qǐ | |
| All the way from the start | |
| yī qiè jiāng huì huí dào zuì chū | |
| I would try to change | |
| wǒ huì nǔ lì qù gǎi biàn | |
| The things that killed our love | |
| gǎi diào nèi xiē è shā wǒ men ài qíng de dōng xī | |
| Your pride has built a wall | |
| nǐ de jiāo ào zhù qǐ yī dǔ gāo qiáng | |
| So strong that I can' t get through | |
| nà me jiān gù, shǐ wǒ wú fǎ chuān guò | |
| Is there really no chance to start once again? | |
| zhēn de méi yǒu jī huì zài chóng xīn kāi shǐ ma? | |
| If we' d go again | |
| rú guǒ wǒ men chóng xīn zài yì qǐ | |
| All the way from the start | |
| yī qiè jiāng huì huí dào zuì chū | |
| I would try to change | |
| wǒ huì nǔ lì qù gǎi biàn | |
| The things that killed our love | |
| gǎi diào nèi xiē è shā wǒ men ài qíng de dōng xī | |
| Yes, I' ve hurt your pride | |
| shì de, wǒ céng shāng hài le nǐ de zì zūn | |
| And I know what you' ve been through | |
| wǒ yě zhī dào nǐ céng zāo shòu guò de yī qiè | |
| You should give me a chance, this can' t be the end | |
| nǐ yīng gāi gěi wǒ yí gè jī huì, bù néng jiù zhè yàng jié shù | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| I' m still loving you | |
| wǒ yī rán ài nǐ | |
| yuán chàng: Scorpions xiē zǐ yuè duì | |
| zhì zuò rén: chén lěi | |
| wài qǐng xī tǎ qín: mǎ zhēng yòu | |
| yuè duì lè shǒu: | |
| bèi sī: hán yáng zuǒ | |
| jí tā: xuē fēng zuǒ 2 | |
| huáng zhòng xián yòu 2 |
YouTube Results (More on YouTube)