1er r le

Song 1er rôle
Artist Nekfeu
Album Les étoiles vagabondes

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Nekfeu
[00:01.000] 作曲 : En'zoo
[00:15.16] J'aime pas ma bobine, j’ai du mal à me proj'ter
[00:19.33] J'ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetées
[00:23.22] T’étais dans mon casting, pour toi, j'faisais juste la figu'
[00:27.10] Y a ceux qu'j'aime et les acteurs, j'suis le seul réalisateur
[00:30.74] Tu peux être un acteur important du film de ma vie
[00:34.70] Mais tu n'auras jamais le premier rôle, cut cut cut cut
[00:38.68] Quand le mektoub écrit le script, certains m'ont donné la réplique,
[00:42.71] Certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut
[00:46.65] Tu peux être un acteur important du film de ma vie
[00:50.52] Mais tu n’auras jamais le premier rôle, cut cut cut cut
[00:54.37] Quand le mektoub écrit le script certains m’ont donné la réplique,
[00:58.91] Certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut
[01:02.50] La vie m'a fait connaître des putains d’braves avec des têtes de lossbar
[01:06.53] Mais ces lascars qui font du zgar et m'ont lancent-ba méritent l'Oscar
[01:10.19] Dans ma vie quelques faux raccords,
[01:12.65] Avec les filles comme avec les flics
[01:15.04] Quelques corps à corps, quelques faux rapports
[01:17.94] Quelques fuites y a quelques printemps,
[01:20.33] J'aurais pu mal tourné avec la cam
[01:23.00] C’est en me perdant dans ma ville que j'me suis retrouvé
[01:26.40] Regarde la force que tu gaspilles, on coupe après quelques essais
[01:30.87] La galère s'occupe du casting
[01:32.68] Seul les coups durs officialisent les reufs,
[01:35.64] Quand t'es dans le vice la vie, c'est reuch
[01:37.80] Toujours dans le rush donc j'rembobine, la nuit je revisualise les rushs
[01:41.76] Séduit par l'odeur de ma terre après la pluie
[01:44.69] Homme chétif, faudrait qu'je prenne appuie
[01:47.20] Sur l'objectif à hauteur de ma tête
[01:49.47] Mais j'ai le spleen et l'honneur démonté d'un auteur démodé
[01:53.35] Amateur de Motown avec des rêves de motard dans la tête,
[01:57.34] Il me tarde de monter
[01:58.93] Moteur demandé, j'partirai sans notes argumentées
[02:05.26] Devenir mature il est grand temps, j'me vois posé à trente ans
[02:09.38] Ma vision s'élargit, j'ai pris le grand angle
[02:12.45] Voix off : "Il faut qu'je fasse le point,
[02:15.15] Je n'suis pas devin mais si je clamse demain
[02:17.97] J'veux pas qu'l'impact d'une balle de flingue devienne mon clap de fin"
[02:21.56] J'aime pas ma bobine, j'ai du mal à me proj'ter
[02:25.19] J'ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetées
[02:29.04] T'étais dans mon casting, pour toi, j'faisais juste la figu'
[02:32.96] Y a ceux qu'j'aime et les acteurs, j'suis le seul réalisateur
[02:36.64] Tu peux être un acteur important du film de ma vie
[02:40.53] Mais tu n'auras jamais le premier rôle, cut cut cut cut
[02:44.40] Quand le mektoub écrit le script certains m'ont donné la réplique,
[02:48.47] Certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut
[02:52.39] Tu peux être un acteur important du film de ma vie
[02:56.11] Mais tu n'auras jamais le premier rôle, cut cut cut cut
[03:00.25] Quand le mektoub écrit le script certains m'ont donné la réplique,
[03:04.25] Certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut
[03:08.24] On aime tellement les frissons que l'on recherche l'ivresse encore
[03:12.00] C'est plus pudique de s'mettre à poil devant l'autre que d'livrer son cœur
[03:15.95] Et puis un beau jour, c'est là, on déploie nos ailes, on s'élance
[03:19.99] On s'sent seul dans nos existences donc ces petits gestes sont immenses
[03:24.31] On s'déshabille du regard, les yeux dans les yeux en silence
[03:27.89] Et c'est tellement plus excitant que de baiser sans sentiments
[03:31.95] Hey Miss, on dirait qu'c'est à nous, pourvu qu'notre duo marche
[03:36.15] Début d'une scène d'amour, fondu au noir, ellipse
[03:39.20] Je te dis que je reviens bientôt et toi,
[03:41.58] Tu me réponds : "Bientôt c'est quand ?"
[03:43.46] Je n'ose même plus cligner des yeux
[03:45.38] Lorsque je t'observe en plan séquence
[03:47.79] J'me suis sur-exposé, trop de flaire, ton sourire brille
[03:51.55] Tu sais ma musique est faite d'images, sur mes images, y a du bruit
[03:55.46] Mauvaise nouvelle, au ralenti la bouteille s'écrase contre le plancher
[03:59.50] Descente dans les abysses et ma noyade à contre-plongée
[04:03.46] Insère des bouts de verres, insère des gouttes de sang
[04:07.37] Flash-back : une nuit d'hiver, ton ventre sout'nant ma tête
[04:11.03] Insère ciseaux ouverts, plan serré, non, coupe le son
[04:14.97] Flash-back : une femme sincère, plan large : un homme à terre

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Nekfeu
[00:01.000] zuò qǔ : En' zoo
[00:15.16] J' aime pas ma bobine, j' ai du mal à me proj' ter
[00:19.33] J' ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crocheté es
[00:23.22] T'é tais dans mon casting, pour toi, j' faisais juste la figu'
[00:27.10] Y a ceux qu' j' aime et les acteurs, j' suis le seul ré alisateur
[00:30.74] Tu peux tre un acteur important du film de ma vie
[00:34.70] Mais tu n' auras jamais le premier r le, cut cut cut cut
[00:38.68] Quand le mektoub é crit le script, certains m' ont donné la ré plique,
[00:42.71] Certains manquent dans le gé né rique alors, cut cut cut cut
[00:46.65] Tu peux tre un acteur important du film de ma vie
[00:50.52] Mais tu n' auras jamais le premier r le, cut cut cut cut
[00:54.37] Quand le mektoub é crit le script certains m' ont donné la ré plique,
[00:58.91] Certains manquent dans le gé né rique alors, cut cut cut cut
[01:02.50] La vie m' a fait conna tre des putains d' braves avec des t tes de lossbar
[01:06.53] Mais ces lascars qui font du zgar et m' ont lancentba mé ritent l' Oscar
[01:10.19] Dans ma vie quelques faux raccords,
[01:12.65] Avec les filles comme avec les flics
[01:15.04] Quelques corps à corps, quelques faux rapports
[01:17.94] Quelques fuites y a quelques printemps,
[01:20.33] J' aurais pu mal tourné avec la cam
[01:23.00] C' est en me perdant dans ma ville que j' me suis retrouvé
[01:26.40] Regarde la force que tu gaspilles, on coupe aprè s quelques essais
[01:30.87] La galè re s' occupe du casting
[01:32.68] Seul les coups durs officialisent les reufs,
[01:35.64] Quand t' es dans le vice la vie, c' est reuch
[01:37.80] Toujours dans le rush donc j' rembobine, la nuit je revisualise les rushs
[01:41.76] Sé duit par l' odeur de ma terre aprè s la pluie
[01:44.69] Homme ché tif, faudrait qu' je prenne appuie
[01:47.20] Sur l' objectif à hauteur de ma t te
[01:49.47] Mais j' ai le spleen et l' honneur dé monté d' un auteur dé modé
[01:53.35] Amateur de Motown avec des r ves de motard dans la t te,
[01:57.34] Il me tarde de monter
[01:58.93] Moteur demandé, j' partirai sans notes argumenté es
[02:05.26] Devenir mature il est grand temps, j' me vois posé à trente ans
[02:09.38] Ma vision s'é largit, j' ai pris le grand angle
[02:12.45] Voix off : " Il faut qu' je fasse le point,
[02:15.15] Je n' suis pas devin mais si je clamse demain
[02:17.97] J' veux pas qu' l' impact d' une balle de flingue devienne mon clap de fin"
[02:21.56] J' aime pas ma bobine, j' ai du mal à me proj' ter
[02:25.19] J' ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crocheté es
[02:29.04] T'é tais dans mon casting, pour toi, j' faisais juste la figu'
[02:32.96] Y a ceux qu' j' aime et les acteurs, j' suis le seul ré alisateur
[02:36.64] Tu peux tre un acteur important du film de ma vie
[02:40.53] Mais tu n' auras jamais le premier r le, cut cut cut cut
[02:44.40] Quand le mektoub é crit le script certains m' ont donné la ré plique,
[02:48.47] Certains manquent dans le gé né rique alors, cut cut cut cut
[02:52.39] Tu peux tre un acteur important du film de ma vie
[02:56.11] Mais tu n' auras jamais le premier r le, cut cut cut cut
[03:00.25] Quand le mektoub é crit le script certains m' ont donné la ré plique,
[03:04.25] Certains manquent dans le gé né rique alors, cut cut cut cut
[03:08.24] On aime tellement les frissons que l' on recherche l' ivresse encore
[03:12.00] C' est plus pudique de s' mettre à poil devant l' autre que d' livrer son c ur
[03:15.95] Et puis un beau jour, c' est là, on dé ploie nos ailes, on s'é lance
[03:19.99] On s' sent seul dans nos existences donc ces petits gestes sont immenses
[03:24.31] On s' dé shabille du regard, les yeux dans les yeux en silence
[03:27.89] Et c' est tellement plus excitant que de baiser sans sentiments
[03:31.95] Hey Miss, on dirait qu' c' est à nous, pourvu qu' notre duo marche
[03:36.15] Dé but d' une scè ne d' amour, fondu au noir, ellipse
[03:39.20] Je te dis que je reviens bient t et toi,
[03:41.58] Tu me ré ponds : " Bient t c' est quand ?"
[03:43.46] Je n' ose m me plus cligner des yeux
[03:45.38] Lorsque je t' observe en plan sé quence
[03:47.79] J' me suis surexposé, trop de flaire, ton sourire brille
[03:51.55] Tu sais ma musique est faite d' images, sur mes images, y a du bruit
[03:55.46] Mauvaise nouvelle, au ralenti la bouteille s'é crase contre le plancher
[03:59.50] Descente dans les abysses et ma noyade à contreplongé e
[04:03.46] Insè re des bouts de verres, insè re des gouttes de sang
[04:07.37] Flashback : une nuit d' hiver, ton ventre sout' nant ma t te
[04:11.03] Insè re ciseaux ouverts, plan serré, non, coupe le son
[04:14.97] Flashback : une femme sincè re, plan large : un homme à terre