yue cong yun hua feng Orchestral version.

Song 月に叢雲華に風-Orchestral version.
Artist 璃夜纱Ryosa
Album 東方Project・永遠の幻想郷

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.00]
[00:00.60] 月には叢雲　華には風と(一如月隱於叢雲　花隱於風)
[00:06.88] 朧深に隠れた　焦燥(焦躁隱於朧深)
[00:11.63]
[00:16.20] 月に叢雲華に風
[00:16.93] 原曲：ラストリモート
[00:17.85] 収录：幽閉サテライト-月に叢雲華に風（C81）
[00:18.73] 原唱：senya
[00:19.67] 作詞：かませ虎
[00:20.58] 編曲：Iceon
[00:21.47] 翻唱：紗にゃん・夢紗
[00:22.35] 后期：紗にゃん・夢紗
[00:23.51] 監聽：明沙・Night_Gu・雲启yunki
[00:24.89]
[00:25.25] 瞼　焼き付いた顔(就連烙印在眼裡的臉孔)
[00:30.94] 理解者の証さえ(理解者的証明也)
[00:37.31] 刹那　退屈の隙間贖い(瞬間、補償了無趣的空隙)
[00:42.94] 心燻り　不安を生み出した(而糾纏心底的不安產生了出來)
[00:47.50]
[00:49.26] 盲目　消えた安らぎに(在盲目消逝的安寧中邂逅)
[00:54.30] 出会って芽生えた(我無意退讓)
[00:57.28] 恋情　譲る気は無い(萌生的戀情)
[01:00.91]
[01:01.98] 月には叢雲　華には風と(對隱於月亮的雲彩，藏在花裡的風來說)
[01:08.40] 此方より彼方へ　永久(從這裡到彼端的永恆)
[01:12.99] 築けぬなら(無法建築起來的話)
[01:14.43]
[01:14.76] 雲突き抜け　風切り裂いて(穿越雲際，破風而行)
[01:20.40] 久遠の揺蕩いへ　誘う(向久遠的蕩漾　勸誘)
[01:24.92]
[01:50.76] 指と指が絡まり(手指與手指交叉著)
[01:56.42] 孤独を枯らしてゆく(孤獨慢慢凋謝而去)
[02:02.78] 真摯ゆえの想いの偏りは(讓這份比真摯更甚的心意)
[02:08.41] 互いの意思を繋ぐ要にして(成為牽繫彼此心念的關鍵)
[02:13.02]
[02:14.76] 毒にも似たこの絆は(像是毒物般的羈絆)
[02:19.85] 僅かな終焉の(只是臨終的預感的話)
[02:22.80] 予感じゃ　千切れはしない(我不會撕裂它)
[02:26.66]
[02:27.51] 月には叢雲　華には風と(對隱於月亮的雲彩，藏在花裡的風來說)
[02:33.89] たとえ愛の唄が　永久(就算愛之歌永遠)
[02:38.58] 届かぬとも(傳達不到)
[02:39.92]
[02:40.29] 待ち続けよう　輪廻の時を(我都將繼續等待　輪迴的時刻)
[02:45.89] 慈しむ心に　誓って(以慈懷的心發誓)
[02:50.21]
[03:16.31] 盲目　消えた安らぎに(在盲目消逝的安寧中邂逅)
[03:21.30] 出会って芽生えた(萌生的)
[03:24.31] 恋情　譲る気は無い(戀情 我無意退讓)
[03:28.01]
[03:30.55] 月には叢雲　華には風と(對隱於月亮的雲彩，藏在花裡的風來說)
[03:36.92] 此方より彼方へ　永久(從這裡到彼端的永恆)
[03:41.56] 築けぬなら(無法建築起來的話)
[03:42.90]
[03:43.27] 雲突き抜け　風切り裂いて(穿越雲際，破風而行)
[03:48.87] 久遠の揺蕩いへ　誘う(向久遠的蕩漾　勸誘)
[03:53.32]
[03:54.53] 月には叢雲　華には風と(對隱於月亮的雲彩，藏在花裡的風來說)
[04:00.90] たとえ愛の唄が　永久(就算愛之歌永遠)
[04:05.56] 届かぬとも(傳達不到)
[04:06.92]
[04:07.27] 待ち続けよう　輪廻の時を(我都將繼續等待　輪迴的時刻)
[04:12.85] 慈しむ心に　誓って(以慈懷的心發誓)
[04:17.70]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.00]
[00:00.60] yuè cóng yún　 huá fēng yī rú yuè yǐn yú cóng yún　 huā yǐn yú fēng
[00:06.88] lóng shēn yǐn　 jiāo zào jiāo zào yǐn yú lóng shēn
[00:11.63]
[00:16.20] yuè cóng yún huá fēng
[00:16.93] yuán qǔ:
[00:17.85] shōu lù: yōu bì yuè cóng yún huá fēng C81
[00:18.73] yuán chàng: senya
[00:19.67] zuò cí: hǔ
[00:20.58] biān qū: Iceon
[00:21.47] fān chàng: shā mèng shā
[00:22.35] hòu qī: shā mèng shā
[00:23.51] jiān tīng: míng shā Night_Gu yún qǐ yunki
[00:24.89]
[00:25.25] jiǎn　 shāo fù yán jiù lián lào yìn zài yǎn lǐ de liǎn kǒng
[00:30.94] lǐ jiě zhě zhèng lǐ jiě zhě de zhèng míng yě
[00:37.31] chà nà　 tuì qū xì jiān shú shùn jiān bǔ cháng le wú qù de kòng xì
[00:42.94] xīn xūn　 bù ān shēng chū ér jiū chán xīn dǐ de bù ān chǎn shēng le chū lái
[00:47.50]
[00:49.26] máng mù　 xiāo ān zài máng mù xiāo shì de ān níng zhōng xiè hòu
[00:54.30] chū huì yá shēng wǒ wú yì tuì ràng
[00:57.28] liàn qíng　 ràng qì wú méng shēng de liàn qíng
[01:00.91]
[01:01.98] yuè cóng yún　 huá fēng duì yǐn yú yuè liàng de yún cǎi, cáng zài huā lǐ de fēng lái shuō
[01:08.40] cǐ fāng bǐ fāng　 yǒng jiǔ cóng zhè lǐ dào bǐ duān dì yǒng héng
[01:12.99] zhú wú fǎ jiàn zhú qǐ lái de huà
[01:14.43]
[01:14.76] yún tū bá　 fēng qiè liè chuān yuè yún jì, pò fēng ér xíng
[01:20.40] jiǔ yuǎn yáo dàng　 yòu xiàng jiǔ yuǎn de dàng yàng　 quàn yòu
[01:24.92]
[01:50.76] zhǐ zhǐ luò shǒu zhǐ yǔ shǒu zhǐ jiāo chā zhe
[01:56.42] gū dú kū gū dú màn màn diāo xiè ér qù
[02:02.78] zhēn zhì xiǎng piān ràng zhè fèn bǐ zhēn zhì gèng shèn de xīn yì
[02:08.41] hù yì sī jì yào chéng wèi qiān xì bǐ cǐ xīn niàn de guān jiàn
[02:13.02]
[02:14.76] dú shì bàn xiàng shì dú wù bān de jī bàn
[02:19.85] jǐn zhōng yān zhǐ shì lín zhōng de yù gǎn de huà
[02:22.80] yǔ gǎn　 qiān qiè wǒ bù huì sī liè tā
[02:26.66]
[02:27.51] yuè cóng yún　 huá fēng duì yǐn yú yuè liàng de yún cǎi, cáng zài huā lǐ de fēng lái shuō
[02:33.89] ài bei　 yǒng jiǔ jiù suàn ài zhī gē yǒng yuǎn
[02:38.58] jiè chuán dá bú dào
[02:39.92]
[02:40.29] dài xu　 lún huí shí wǒ dōu jiāng jì xù děng dài　 lún huí de shí kè
[02:45.89] cí xīn　 shì yǐ cí huái de xīn fā shì
[02:50.21]
[03:16.31] máng mù　 xiāo ān zài máng mù xiāo shì de ān níng zhōng xiè hòu
[03:21.30] chū huì yá shēng méng shēng de
[03:24.31] liàn qíng　 ràng qì wú liàn qíng wǒ wú yì tuì ràng
[03:28.01]
[03:30.55] yuè cóng yún　 huá fēng duì yǐn yú yuè liàng de yún cǎi, cáng zài huā lǐ de fēng lái shuō
[03:36.92] cǐ fāng bǐ fāng　 yǒng jiǔ cóng zhè lǐ dào bǐ duān dì yǒng héng
[03:41.56] zhú wú fǎ jiàn zhú qǐ lái de huà
[03:42.90]
[03:43.27] yún tū bá　 fēng qiè liè chuān yuè yún jì, pò fēng ér xíng
[03:48.87] jiǔ yuǎn yáo dàng　 yòu xiàng jiǔ yuǎn de dàng yàng　 quàn yòu
[03:53.32]
[03:54.53] yuè cóng yún　 huá fēng duì yǐn yú yuè liàng de yún cǎi, cáng zài huā lǐ de fēng lái shuō
[04:00.90] ài bei　 yǒng jiǔ jiù suàn ài zhī gē yǒng yuǎn
[04:05.56] jiè chuán dá bú dào
[04:06.92]
[04:07.27] dài xu　 lún huí shí wǒ dōu jiāng jì xù děng dài　 lún huí de shí kè
[04:12.85] cí xīn　 shì yǐ cí huái de xīn fā shì
[04:17.70]