Bread And Roses (LP Version)

[00:00.00]	作曲 : Mimi Fariña
[00:00.00]	作词 : James Oppenheim
[00:00.000]	As we come marching, marching in the beauty of the day,
[00:08.000]	A million darkened kitchens, a thousand mill lofts gray,
[00:16.000]	Are touched with all the radiance that a sudden sun discloses,
[00:23.000]	For the people hear us singing: "Bread and roses! Bread and roses!"
[00:33.000]	As we come marching, marching, we battle too for men,
[00:41.000]	For they are women's children, and we mother them again.
[00:48.000]	Our lives shall not be sweated from birth until life closes;
[00:56.000]	Hearts starve as well as bodies; give us bread, but give us roses!
[01:11.000]	As we come marching, marching, unnumbered women dead.
[01:19.000]	Go crying through our singing their ancient cry for bread.
[01:27.000]	Small art and love and beauty their drudging spirits knew.
[01:36.000]	Yes, it is bread we fight for -- but we fight for roses, too!
[02:00.000]	As we come marching, marching, we bring the greater days.
[02:09.000]	The rising of the women means the rising of the race.
[02:16.000]	No more the drudge and idler -- ten that toil where one reposes,
[02:24.000]	But a sharing of life's glories: Bread and roses! Bread and roses!
[02:39.000]	Our lives shall not be sweated from birth until life closes;
[02:48.000]	Hearts starve as well as bodies; Bread and roses! Bread and roses!

[00:00.00]	zuò qǔ : Mimi Fari a
[00:00.00]	zuò cí : James Oppenheim
[00:00.000]	As we come marching, marching in the beauty of the day,
[00:08.000]	A million darkened kitchens, a thousand mill lofts gray,
[00:16.000]	Are touched with all the radiance that a sudden sun discloses,
[00:23.000]	For the people hear us singing: " Bread and roses! Bread and roses!"
[00:33.000]	As we come marching, marching, we battle too for men,
[00:41.000]	For they are women' s children, and we mother them again.
[00:48.000]	Our lives shall not be sweated from birth until life closes
[00:56.000]	Hearts starve as well as bodies give us bread, but give us roses!
[01:11.000]	As we come marching, marching, unnumbered women dead.
[01:19.000]	Go crying through our singing their ancient cry for bread.
[01:27.000]	Small art and love and beauty their drudging spirits knew.
[01:36.000]	Yes, it is bread we fight for but we fight for roses, too!
[02:00.000]	As we come marching, marching, we bring the greater days.
[02:09.000]	The rising of the women means the rising of the race.
[02:16.000]	No more the drudge and idler ten that toil where one reposes,
[02:24.000]	But a sharing of life' s glories: Bread and roses! Bread and roses!
[02:39.000]	Our lives shall not be sweated from birth until life closes
[02:48.000]	Hearts starve as well as bodies Bread and roses! Bread and roses!