The Dove

Song The Dove
Artist Judy Collins
Album Judy Collins #3

Lyrics

[00:01.10]
[00:01.26]
[00:01.61] 邻楼有家人养了一群鸽子,很多只,飞啊飞
[00:06.97] 每天回家,都可以看见它们从蓝天划过的影子
[00:10.73] 我总在幻想能够像鸽子一样自由地飞翔,无忧无虑
[00:15.87] 于是我在音乐里张开了翅膀
[00:18.64]
[00:20.43] 鸽子,鸽子,阳光里一颗颗璀灿的宝石
[00:23.34] 飞越了地域和历史,落在我的窗台上
[00:26.27] 它很机敏,害怕我走近
[00:27.68] 用疑惑的眼睛望着我好奇的心
[00:29.80] 我用人类的智慧把它骗到了手间
[00:32.62] 它眼睛一眨一眨的惊慌地挣扎
[00:35.13] 我用绳子拴住了它
[00:36.47] 可它还是能够挣脱,想飞到窗外
[00:38.50] 于是我把它放进了笼子,害怕它逃出来
[00:40.39] 每天按时给鸽子喂水喂食
[00:42.35] 关上窗户,让它在房间里散步
[00:44.66] 我不敢放它去飞,因为害怕它一去不回
[00:47.75] 但它总想冲破一切束缚回到天空
[00:50.00] 我听见鸽子凄惨的叫声感到心痛
[00:53.20] 把它捉回笼子越来越难
[00:54.77] 但我知道,等它习惯了,就不会再烦躁不安
[00:57.41] 所以我不再放它出来,让它适应笼子的生活
[01:00.21] 渐渐的,它把那当成了自己的窝,不再想逃脱
[01:03.21] 静静的,站着或卧着,每天等待着给它带来食物的我
[01:07.13] 时间一天天的过,突然有一天,我有事得出远门
[01:11.66] 可是心爱的鸽子怎么办?左思右想,我决定放它走
[01:16.11] 把这份礼物还给天空
[01:17.63] 我把它从笼子里轻轻地抱出来抛向空中
[01:20.48] 可是鸽子的翅膀已经不再听话
[01:22.62] 它摔到了地上,无论怎么扇动都飞不起来
[01:25.34] 最终它居然主动地回到了笼子
[01:27.31] 我看着这一幕,心里泛起一种无法描述的痛苦
[01:30.07]
[01:40.43][01:30.42] 我把鸽子关进笼子,它就丧失了飞翔的本领
[01:43.20][01:33.20] 生物都能学会适应,疑惑的眼睛,悲伤的心
[01:46.79][01:36.74] 总想远走高飞像鸽子一样自由地飞
[01:48.96][01:38.88] 走出笼子飞向新的环境
[01:50.40]
[01:50.34] 鸽子,鸽子,一只只耀眼的精灵,人类的天使
[01:53.44] 诺亚从方舟上放出一只鸽子
[01:55.60] 让它去探明洪水是否已经退尽
[01:57.44] 上帝让鸽子衔着一条橄榄枝回来,表示人间尚存希望
[02:00.79] 它成了世界和平的使者
[02:02.50] 但愿真的有一天硝烟不再继续弥漫着
[02:05.03] 我们都渴望看见自由的颜色
[02:07.32] 信鸽,信鸽,请带着我们的渴望飞越时空告诉造物者
[02:11.57] 飞远了,是否还能找到回家的路?
[02:13.77] 就像迷途的人们,在异乡飘泊着
[02:16.15] 无论在世界上的哪个角落
[02:17.71] 我们都为五星红旗而感到自豪
[02:19.94] 尽管零八年奥运圣火的传递受到各种干扰
[02:23.17] 但是华人心连心,它必定能够来到
[02:25.54] 号召着和平的国家却在煽动战争
[02:27.89] 因为它们害怕中国崛起会影响所谓的世界平衡
[02:30.80] 如果世界真的平衡了,国家就不用再崛起
[02:34.40] 我们从来就没有侵略过只有被侵略
[02:37.01] 努力地向前奔跑只为生活得更好一些
[02:40.00] 真正的热爱和平就像一只白鸽
[02:43.02] 如果世界真的不需要它,我们也不害怕
[02:46.58] 如果世界真的不需要它,我们也不害怕
[02:49.93]
[03:00.40][02:50.42] 我们把和平鸽关进笼子,它就丧失了飞翔的本领
[03:03.14][02:53.10] 人类都需要和平,疑惑的眼睛,悲伤的心
[03:05.83][02:55.89] 总想远走高飞像鸽子一样自由地翱翔
[03:07.76][02:57.84] 走出痛苦的深渊,飞向那片天堂
[03:10.08]
[03:45.92] ﹏﹏_﹏ ^-^END^-^﹏﹏_﹏
[03:52.43]

Pinyin

[00:01.10]
[00:01.26]
[00:01.61] lín lóu yǒu jiā rén yǎng le yī qún gē zi, hěn duō zhǐ, fēi a fēi
[00:06.97] měi tiān huí jiā, dōu kě yǐ kàn jiàn tā men cóng lán tiān huá guò de yǐng zi
[00:10.73] wǒ zǒng zài huàn xiǎng néng gòu xiàng gē zi yí yàng zì yóu dì fēi xiáng, wú yōu wú lǜ
[00:15.87] yú shì wǒ zài yīn yuè lǐ zhāng kāi le chì bǎng
[00:18.64]
[00:20.43] gē zi, gē zi, yáng guāng lǐ yī kē kē cuǐ càn de bǎo shí
[00:23.34] fēi yuè le dì yù hé lì shǐ, luò zài wǒ de chuāng tái shàng
[00:26.27] tā hěn jī mǐn, hài pà wǒ zǒu jìn
[00:27.68] yòng yí huò de yǎn jīng wàng zhe wǒ hào qí de xīn
[00:29.80] wǒ yòng rén lèi de zhì huì bǎ tā piàn dào le shǒu jiān
[00:32.62] tā yǎn jīng yī zhǎ yī zhǎ de jīng huāng dì zhēng zhá
[00:35.13] wǒ yòng shéng zi shuān zhù le tā
[00:36.47] kě tā hái shì néng gòu zhèng tuō, xiǎng fēi dào chuāng wài
[00:38.50] yú shì wǒ bǎ tā fàng jìn le lóng zi, hài pà tā táo chū lái
[00:40.39] měi tiān àn shí gěi gē zi wèi shuǐ wèi shí
[00:42.35] guān shàng chuāng hù, ràng tā zài fáng jiān lǐ sàn bù
[00:44.66] wǒ bù gǎn fàng tā qù fēi, yīn wéi hài pà tā yī qù bù huí
[00:47.75] dàn tā zǒng xiǎng chōng pò yī qiè shù fù huí dào tiān kōng
[00:50.00] wǒ tīng jiàn gē zi qī cǎn de jiào shēng gǎn dào xīn tòng
[00:53.20] bǎ tā zhuō huí lóng zi yuè lái yuè nán
[00:54.77] dàn wǒ zhī dào, děng tā xí guàn le, jiù bú huì zài fán zào bù ān
[00:57.41] suǒ yǐ wǒ bù zài fàng tā chū lái, ràng tā shì yìng lóng zi de shēng huó
[01:00.21] jiàn jiàn de, tā bǎ nà dàng chéng le zì jǐ de wō, bù zài xiǎng táo tuō
[01:03.21] jìng jìng de, zhàn zhe huò wò zhe, měi tiān děng dài zhe gěi tā dài lái shí wù de wǒ
[01:07.13] shí jiān yì tiān tiān de guò, tū rán yǒu yì tiān, wǒ yǒu shì dé chū yuǎn mén
[01:11.66] kě shì xīn ài de gē zi zěn me bàn? zuǒ sī yòu xiǎng, wǒ jué dìng fàng tā zǒu
[01:16.11] bǎ zhè fèn lǐ wù huán gěi tiān kōng
[01:17.63] wǒ bǎ tā cóng lóng zi lǐ qīng qīng dì bào chū lái pāo xiàng kōng zhōng
[01:20.48] kě shì gē zi de chì bǎng yǐ jīng bù zài tīng huà
[01:22.62] tā shuāi dào le dì shàng, wú lùn zěn me shān dòng dōu fēi bù qǐ lái
[01:25.34] zuì zhōng tā jū rán zhǔ dòng dì huí dào le lóng zi
[01:27.31] wǒ kàn zhe zhè yī mù, xīn lǐ fàn qǐ yī zhǒng wú fǎ miáo shù de tòng kǔ
[01:30.07]
[01:40.43][01:30.42] wǒ bǎ gē zi guān jìn lóng zi, tā jiù sàng shī le fēi xiáng de běn lǐng
[01:43.20][01:33.20] shēng wù dōu néng xué huì shì yìng, yí huò de yǎn jīng, bēi shāng de xīn
[01:46.79][01:36.74] zǒng xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi xiàng gē zi yí yàng zì yóu dì fēi
[01:48.96][01:38.88] zǒu chū lóng zi fēi xiàng xīn de huán jìng
[01:50.40]
[01:50.34] gē zi, gē zi, yì zhī zhǐ yào yǎn de jīng líng, rén lèi de tiān shǐ
[01:53.44] nuò yà cóng fāng zhōu shàng fàng chū yì zhī gē zi
[01:55.60] ràng tā qù tàn míng hóng shuǐ shì fǒu yǐ jīng tuì jǐn
[01:57.44] shàng dì ràng gē zi xián zhe yī tiáo gǎn lǎn zhī huí lái, biǎo shì rén jiān shàng cún xī wàng
[02:00.79] tā chéng le shì jiè hé píng de shǐ zhě
[02:02.50] dàn yuàn zhēn de yǒu yì tiān xiāo yān bù zài jì xù mí màn zhe
[02:05.03] wǒ men dōu kě wàng kàn jiàn zì yóu de yán sè
[02:07.32] xìn gē, xìn gē, qǐng dài zhe wǒ men de kě wàng fēi yuè shí kōng gào sù zào wù zhě
[02:11.57] fēi yuǎn le, shì fǒu hái néng zhǎo dào huí jiā de lù?
[02:13.77] jiù xiàng mí tú de rén men, zài yì xiāng piāo bó zhe
[02:16.15] wú lùn zài shì jiè shang de něi gè jiǎo luò
[02:17.71] wǒ men dōu wèi wǔ xīng hóng qí ér gǎn dào zì háo
[02:19.94] jǐn guǎn líng bā nián ào yùn shèng huǒ de chuán dì shòu dào gè zhǒng gān rǎo
[02:23.17] dàn shì huá rén xīn lián xīn, tā bì dìng néng gòu lái dào
[02:25.54] hào zhào zhe hé píng de guó jiā què zài shān dòng zhàn zhēng
[02:27.89] yīn wèi tā men hài pà zhōng guó jué qǐ huì yǐng xiǎng suǒ wèi de shì jiè píng héng
[02:30.80] rú guǒ shì jiè zhēn de píng héng le, guó jiā jiù bù yòng zài jué qǐ
[02:34.40] wǒ men cóng lái jiù méi yǒu qīn lüè guò zhǐ yǒu bèi qīn lüè
[02:37.01] nǔ lì dì xiàng qián bēn pǎo zhǐ wéi shēng huó dé gèng hǎo yī xiē
[02:40.00] zhēn zhèng de rè ài hé píng jiù xiàng yì zhī bái gē
[02:43.02] rú guǒ shì jiè zhēn de bù xū yào tā, wǒ men yě bù hài pà
[02:46.58] rú guǒ shì jiè zhēn de bù xū yào tā, wǒ men yě bù hài pà
[02:49.93]
[03:00.40][02:50.42] wǒ men bǎ hé píng gē guān jìn lóng zi, tā jiù sàng shī le fēi xiáng de běn lǐng
[03:03.14][02:53.10] rén lèi dōu xū yào hé píng, yí huò de yǎn jīng, bēi shāng de xīn
[03:05.83][02:55.89] zǒng xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi xiàng gē zi yí yàng zì yóu dì áo xiáng
[03:07.76][02:57.84] zǒu chū tòng kǔ de shēn yuān, fēi xiàng nà piàn tiān táng
[03:10.08]
[03:45.92] _ END _
[03:52.43]