Butter-Fly~tri.Version~

Song Butter-Fly~tri.Version~
Artist HATO唱见组
Artist 苏刘
Artist 茶HECT
Artist 代君DAIJUN
Artist 这脑洞能玩一年
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Artist 叶墨音
Artist YoungStar
Artist YoungStar
Artist 惊蛰_Lml
Artist 帅星人
Album HATO唱见组2周年

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.034] 作曲 : 无
[00:00.69] 【和田光司】
[00:00.69] 無限大な夢のあとの
[00:04.60] 在无限延伸的梦想后面
[00:04.60] 何もない世の中じゃ
[00:06.83] 穿越冷酷无情的世界
[00:06.83] そうさ愛しい
[00:08.94] 不想要输给自己
[00:08.94] 想いも負けそうになるけど
[00:11.88] 有你的美丽记忆会让我更加努力
[00:11.88] Stayしがちなイメージだらけの
[00:15.67] 相信希望有天会实现
[00:15.67] 頼りない翼でも
[00:17.96] 即使偶尔会遇上难题
[00:17.96] きっと飛べるさ
[00:20.25] 朝着梦勇往直前
[00:20.25] Oh yeah
[00:22.77] Oh yeah
[00:22.77] 無限大な夢のあとの
[00:26.79] 在无限延伸的梦想后面
[00:26.79] やるせない世の中じゃ
[00:29.07] 纵然世界再虚假多变
[00:29.07] そうさ常識
[00:31.25] 不应该隐瞒欺骗
[00:31.25] はずれも悪くはないかな
[00:34.26] 抱着得过且过的想法太可怜
[00:34.26] Stayしそうなイメージを染めた
[00:37.96] 相信希望有天会实现
[00:37.96] ぎこちない翼でも
[00:40.20] 真心能度过重重考验
[00:40.20] きっと飛べるさ
[00:42.51] 朝着梦勇往直前
[00:42.51] Oh my love
[00:48.08] On My Love
[00:48.08] 出品：中南大学异次元动漫社HATO唱见组
[00:50.77] 【八神太一】
[00:50.77] ゴキゲンな蝶になって
[00:53.31] 好想化做一只蝴蝶
[00:53.31] 【望月芽心】
[00:53.31] きらめく風に乗って
[00:55.98] 乘着微风振翅高飞
[00:55.98] 【城户丈&武之内空】
[00:55.98] 今すぐ
[00:57.35] 现在马上
[00:57.35] キミに会いに行こう
[01:01.90] 只想赶快和你见面
[01:01.90] 【八神光】
[01:01.90] 余計な事なんて
[01:04.49] 烦心的事放在一边
[01:04.49] 【泉光子郎】
[01:04.49] 忘れた方がマシさ
[01:07.02] 如果忘记那也无所谓
[01:07.02] 【高石岳 &太刀川美美】
[01:07.02] これ以上
[01:08.46] 已经没有
[01:08.46] シャレてる時間はない
[01:12.71] 多余时间可以浪费
[01:12.71] 【武之内空&石田大和】
[01:12.71] 何がwow wow
[01:15.47] 似乎有 wow wow~
[01:15.47] 【城户丈】
[01:15.47] この空に届くのだろう
[01:18.26] 什麼事会在这片晴空下出现
[01:18.26] 【太刀川美美&石田大和】
[01:18.26] だけどwow wow
[01:21.15] 就算是 wow wow~
[01:21.15] 【高石岳】
[01:21.15] 明日の予定もわからない
[01:26.93] 面对未知的明天也要勇敢的去冒险
[01:26.93] 【八神太一】
[01:26.93] 無限大な夢のあとの
[01:30.91] 在无限延伸的梦想后面
[01:30.91] 【石田大和】
[01:30.91] 何もない世の中じゃ
[01:33.23] 穿越冷酷无情的世界
[01:33.23] 【武之内空】
[01:33.23] そうさ愛しい
[01:35.24] 不想要输给自己
[01:35.24] 【武之内空&泉光子郎】
[01:35.24] 想いも負けそうになるけど
[01:38.14] 有你的美丽记忆会让我更加努力
[01:38.14] 【城户丈】
[01:38.14] Stayしがちなイメージだらけの
[01:41.93] 相信希望有天会实现
[01:41.93] 【望月芽心】
[01:41.93] 頼りない翼でも
[01:44.14] 即使偶尔会遇上难题
[01:44.14] 【太刀川美美】
[01:44.14] きっと飛べるさ
[01:46.57] 朝着梦勇往直前
[01:46.57] 【太刀川美美&八神光】
[01:46.57] Oh my love
[01:54.81] Oh my love
[01:54.81] 【AIM】
[01:54.81] ウカレタ蝶になって
[01:57.29] 仿佛蝴蝶展开双翼
[01:57.29] 【宫崎步】
[01:57.29] 一途な風に乗って
[01:59.93] 一路迎着微风飞行
[01:59.93] 【八神太一&八神光】
[01:59.93] どこまでも
[02:01.28] 直到我和你
[02:01.28] キミに会いに行こう
[02:05.84] 约定相见不再分离
[02:05.84] 【宫崎步】
[02:05.84] 曖昧な言葉って
[02:08.40] 对你倾吐我的心意
[02:08.40] 【AIM】
[02:08.40] 意外に便利だって
[02:10.97] 没想到你真的愿意
[02:10.97] 【高石武&望月芽心】
[02:10.97] 叫んでる
[02:12.36] 陪着我一起
[02:12.36] ヒットソング聴きながら
[02:16.67] 沉醉在幸福的旋律
[02:16.67] 【八神太一&石田大和】
[02:16.67] 何がwow wow
[02:19.36] 好象有WOW WOW～
[02:19.36] 【城户丈】
[02:19.36] この街に響くのだろう
[02:22.36] 什么声音悄悄从这街角响起
[02:22.36] 【高石岳&石田大和】
[02:22.36] だけどwow wow
[02:25.25] 而现在WOW WOW～
[02:25.25] 【泉光子郎】
[02:25.25] 期待してても仕方ない
[02:31.06] 不想再空等让憧憬变成泡影
[02:31.06] 【武之内空】
[02:31.06] 無限大な夢のあとの
[02:34.93] 在无限延伸的梦想后面
[02:34.93] 【石田大和】
[02:34.93] やるせない世の中じゃ
[02:37.27] 纵然世界再虚假多变
[02:37.27] 【和田光司】
[02:37.27] そうさ常識
[02:39.35] 不应该隐瞒欺骗
[02:39.35] 【高石岳&望月芽心】
[02:39.35] はずれも悪くはないかな
[02:42.32] 抱着得过且过的想法太可怜
[02:42.32] 【太刀川美美】
[02:42.32] Stayしそうなイメージを染めた
[02:46.01] 相信希望有天会实现
[02:46.01] 【八神光】
[02:46.01] ぎこちない翼でも
[02:48.39] 真心能度过重重考验
[02:48.39] 【泉光子郎】
[02:48.39] きっと飛べるさ
[02:50.75] 朝着梦勇往直前
[02:50.75] 【泉光子郎&城户丈】
[02:50.75] Oh my love
[02:53.52] Oh my love
[02:53.52] - STAFF -
[02:54.22] 和田光司：苏刘SULIU
[02:54.88] 宫崎步：茶HECT
[02:55.60] AIM：代君DAIJUN
[02:56.35] 八神太一：这脑洞能玩一年
[02:57.72] 武之内空：水起子
[02:59.05] 石田大和：知白
[03:00.42] 泉光子郎：加法
[03:01.89] 太刀川美美：叶墨音
[03:03.48] 城户丈：帅星人
[03:04.69] 高石岳：小鱼
[03:06.06] 八神光：摸摸子
[03:07.48] 望月芽心：惊蛰_Lml
[03:10.17] 【宫崎步】
[03:10.17] 無限大な夢のあとの
[03:14.10] 在无限延伸的梦想后面
[03:14.10] 何もない世の中じゃ
[03:16.37] 穿越冷酷无情的世界
[03:16.37] 【AIM】
[03:16.37] そうさ愛しい
[03:18.53] 不想要输给自己
[03:18.53] 想いも負けそうになるけど
[03:21.33] 有你的美丽记忆会让我更加努力
[03:21.33] 【宫崎步&AIM】
[03:21.33] Stayしがちなイメージだらけの
[03:25.21] 相信爱永远不会止息
[03:25.21] 頼りない翼でも
[03:27.41] 即使偶尔会遇上难题
[03:27.41] 【宫崎步&AIM&和田光司】
[03:27.41] きっと飛べるさ
[03:29.77] 一定能化险为夷
[03:29.77] Oh yeah
[03:32.33] On Yeah
[03:32.33] 【全体成员】
[03:32.33] 無限大な夢のあとの
[03:36.31] 在无限延伸的梦想后面
[03:36.31] やるせない世の中じゃ
[03:38.63] 纵然世界再虚假多变
[03:38.63] そうさ常識
[03:40.78] 不应该隐瞒欺骗
[03:40.78] はずれも悪くはないかな
[03:43.61] 抱着得过且过的想法太可怜
[03:43.61] Stayしそうなイメージを染めた
[03:47.41] 相信希望有天会实现
[03:47.41] ぎこちない翼でも
[03:49.68] 真心能度过重重考验
[03:49.68] きっと飛べるさ
[03:52.02] 朝着梦勇往直前
[03:52.02] Oh my love
[03:54.85] On My Love
[03:54.85] 翻唱：HATO唱见组
[03:57.60] 后期：正直团
[04:00.33] 摄影：Echo
[04:03.16] 美工：苏刘SULIU
[04:04.53] 题字：余灰
[04:06.02] - HATO唱见组2周年 -

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.034] zuò qǔ : wú
[00:00.69] hé tián guāng sī
[00:00.69] wú xiàn dà mèng
[00:04.60] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[00:04.60] hé shì zhōng
[00:06.83] chuān yuè lěng kù wú qíng de shì jiè
[00:06.83] ài
[00:08.94] bù xiǎng yào shū gěi zì jǐ
[00:08.94] xiǎng fù
[00:11.88] yǒu nǐ de měi lì jì yì huì ràng wǒ gèng jiā nǔ lì
[00:11.88] Stay
[00:15.67] xiāng xìn xī wàng yǒu tiān huì shí xiàn
[00:15.67] lài yì
[00:17.96] jí shǐ ǒu ěr huì yù shàng nán tí
[00:17.96] fēi
[00:20.25] cháo zhe mèng yǒng wǎng zhí qián
[00:20.25] Oh yeah
[00:22.77] Oh yeah
[00:22.77] wú xiàn dà mèng
[00:26.79] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[00:26.79] shì zhōng
[00:29.07] zòng rán shì jiè zài xū jiǎ duō biàn
[00:29.07] cháng shí
[00:31.25] bù yīng gāi yǐn mán qī piàn
[00:31.25] è
[00:34.26] bào zhe dé guò qiě guò de xiǎng fǎ tài kě lián
[00:34.26] Stay rǎn
[00:37.96] xiāng xìn xī wàng yǒu tiān huì shí xiàn
[00:37.96] yì
[00:40.20] zhēn xīn néng dù guò chóng chóng kǎo yàn
[00:40.20] fēi
[00:42.51] cháo zhe mèng yǒng wǎng zhí qián
[00:42.51] Oh my love
[00:48.08] On My Love
[00:48.08] chū pǐn: zhōng nán dà xué yì cì yuán dòng màn shè HATO chàng jiàn zǔ
[00:50.77] bā shén tài yī
[00:50.77] dié
[00:53.31] hǎo xiǎng huà zuò yì zhī hú dié
[00:53.31] wàng yuè yá xīn
[00:53.31] fēng chéng
[00:55.98] chéng zhe wēi fēng zhèn chì gāo fēi
[00:55.98] chéng hù zhàng wǔ zhī nèi kōng
[00:55.98] jīn
[00:57.35] xiàn zài mǎ shàng
[00:57.35] huì xíng
[01:01.90] zhǐ xiǎng gǎn kuài hé nǐ jiàn miàn
[01:01.90] bā shén guāng
[01:01.90] yú jì shì
[01:04.49] fán xīn de shì fàng zài yī biān
[01:04.49] quán guāng zǐ láng
[01:04.49] wàng fāng
[01:07.02] rú guǒ wàng jì nà yě wú suǒ wèi
[01:07.02] gāo shí yuè tài dāo chuān měi měi
[01:07.02] yǐ shàng
[01:08.46] yǐ jīng méi yǒu
[01:08.46] shí jiān
[01:12.71] duō yú shí jiān kě yǐ làng fèi
[01:12.71] wǔ zhī nèi kōng shí tián dà hé
[01:12.71] hé wow wow
[01:15.47] sì hū yǒu wow wow
[01:15.47] chéng hù zhàng
[01:15.47] kōng jiè
[01:18.26] shén me shì huì zài zhè piàn qíng kōng xià chū xiàn
[01:18.26] tài dāo chuān měi měi shí tián dà hé
[01:18.26] wow wow
[01:21.15] jiù suàn shì wow wow
[01:21.15] gāo shí yuè
[01:21.15] míng rì yǔ dìng
[01:26.93] miàn duì wèi zhī de míng tiān yě yào yǒng gǎn de qù mào xiǎn
[01:26.93] bā shén tài yī
[01:26.93] wú xiàn dà mèng
[01:30.91] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[01:30.91] shí tián dà hé
[01:30.91] hé shì zhōng
[01:33.23] chuān yuè lěng kù wú qíng de shì jiè
[01:33.23] wǔ zhī nèi kōng
[01:33.23] ài
[01:35.24] bù xiǎng yào shū gěi zì jǐ
[01:35.24] wǔ zhī nèi kōng quán guāng zǐ láng
[01:35.24] xiǎng fù
[01:38.14] yǒu nǐ de měi lì jì yì huì ràng wǒ gèng jiā nǔ lì
[01:38.14] chéng hù zhàng
[01:38.14] Stay
[01:41.93] xiāng xìn xī wàng yǒu tiān huì shí xiàn
[01:41.93] wàng yuè yá xīn
[01:41.93] lài yì
[01:44.14] jí shǐ ǒu ěr huì yù shàng nán tí
[01:44.14] tài dāo chuān měi měi
[01:44.14] fēi
[01:46.57] cháo zhe mèng yǒng wǎng zhí qián
[01:46.57] tài dāo chuān měi měi bā shén guāng
[01:46.57] Oh my love
[01:54.81] Oh my love
[01:54.81] AIM
[01:54.81] dié
[01:57.29] fǎng fú hú dié zhǎn kāi shuāng yì
[01:57.29] gōng qí bù
[01:57.29] yī tú fēng chéng
[01:59.93] yí lù yíng zhe wēi fēng fēi xíng
[01:59.93] bā shén tài yī bā shén guāng
[01:59.93]
[02:01.28] zhí dào wǒ hé nǐ
[02:01.28] huì xíng
[02:05.84] yuē dìng xiāng jiàn bù zài fēn lí
[02:05.84] gōng qí bù
[02:05.84] ài mèi yán yè
[02:08.40] duì nǐ qīng tǔ wǒ de xīn yì
[02:08.40] AIM
[02:08.40] yì wài biàn lì
[02:10.97] méi xiǎng dào nǐ zhēn de yuàn yì
[02:10.97] gāo shí wǔ wàng yuè yá xīn
[02:10.97] jiào
[02:12.36] péi zhe wǒ yì qǐ
[02:12.36] tīng
[02:16.67] chén zuì zài xìng fú de xuán lǜ
[02:16.67] bā shén tài yī shí tián dà hé
[02:16.67] hé wow wow
[02:19.36] hǎo xiàng yǒu WOW WOW
[02:19.36] chéng hù zhàng
[02:19.36] jiē xiǎng
[02:22.36] shén me shēng yīn qiāo qiāo cóng zhè jiē jiǎo xiǎng qǐ
[02:22.36] gāo shí yuè shí tián dà hé
[02:22.36] wow wow
[02:25.25] ér xiàn zài WOW WOW
[02:25.25] quán guāng zǐ láng
[02:25.25] qī dài shì fāng
[02:31.06] bù xiǎng zài kōng děng ràng chōng jǐng biàn chéng pào yǐng
[02:31.06] wǔ zhī nèi kōng
[02:31.06] wú xiàn dà mèng
[02:34.93] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[02:34.93] shí tián dà hé
[02:34.93] shì zhōng
[02:37.27] zòng rán shì jiè zài xū jiǎ duō biàn
[02:37.27] hé tián guāng sī
[02:37.27] cháng shí
[02:39.35] bù yīng gāi yǐn mán qī piàn
[02:39.35] gāo shí yuè wàng yuè yá xīn
[02:39.35] è
[02:42.32] bào zhe dé guò qiě guò de xiǎng fǎ tài kě lián
[02:42.32] tài dāo chuān měi měi
[02:42.32] Stay rǎn
[02:46.01] xiāng xìn xī wàng yǒu tiān huì shí xiàn
[02:46.01] bā shén guāng
[02:46.01] yì
[02:48.39] zhēn xīn néng dù guò chóng chóng kǎo yàn
[02:48.39] quán guāng zǐ láng
[02:48.39] fēi
[02:50.75] cháo zhe mèng yǒng wǎng zhí qián
[02:50.75] quán guāng zǐ láng chéng hù zhàng
[02:50.75] Oh my love
[02:53.52] Oh my love
[02:53.52] STAFF
[02:54.22] hé tián guāng sī: sū liú SULIU
[02:54.88] gōng qí bù: chá HECT
[02:55.60] AIM: dài jūn DAIJUN
[02:56.35] bā shén tài yī: zhè nǎo dòng néng wán yī nián
[02:57.72] wǔ zhī nèi kōng: shuǐ qǐ zǐ
[02:59.05] shí tián dà hé: zhī bái
[03:00.42] quán guāng zǐ láng: jiā fǎ
[03:01.89] tài dāo chuān měi měi: yè mò yīn
[03:03.48] chéng hù zhàng: shuài xīng rén
[03:04.69] gāo shí yuè: xiǎo yú
[03:06.06] bā shén guāng: mō mō zi
[03:07.48] wàng yuè yá xīn: jīng zhé _Lml
[03:10.17] gōng qí bù
[03:10.17] wú xiàn dà mèng
[03:14.10] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[03:14.10] hé shì zhōng
[03:16.37] chuān yuè lěng kù wú qíng de shì jiè
[03:16.37] AIM
[03:16.37] ài
[03:18.53] bù xiǎng yào shū gěi zì jǐ
[03:18.53] xiǎng fù
[03:21.33] yǒu nǐ de měi lì jì yì huì ràng wǒ gèng jiā nǔ lì
[03:21.33] gōng qí bù AIM
[03:21.33] Stay
[03:25.21] xiāng xìn ài yǒng yuǎn bú huì zhǐ xī
[03:25.21] lài yì
[03:27.41] jí shǐ ǒu ěr huì yù shàng nán tí
[03:27.41] gōng qí bù AIM hé tián guāng sī
[03:27.41] fēi
[03:29.77] yí dìng néng huà xiǎn wéi yí
[03:29.77] Oh yeah
[03:32.33] On Yeah
[03:32.33] quán tǐ chéng yuán
[03:32.33] wú xiàn dà mèng
[03:36.31] zài wú xiàn yán shēn de mèng xiǎng hòu miàn
[03:36.31] shì zhōng
[03:38.63] zòng rán shì jiè zài xū jiǎ duō biàn
[03:38.63] cháng shí
[03:40.78] bù yīng gāi yǐn mán qī piàn
[03:40.78] è
[03:43.61] bào zhe dé guò qiě guò de xiǎng fǎ tài kě lián
[03:43.61] Stay rǎn
[03:47.41] xiāng xìn xī wàng yǒu tiān huì shí xiàn
[03:47.41] yì
[03:49.68] zhēn xīn néng dù guò chóng chóng kǎo yàn
[03:49.68] fēi
[03:52.02] cháo zhe mèng yǒng wǎng zhí qián
[03:52.02] Oh my love
[03:54.85] On My Love
[03:54.85] fān chàng: HATO chàng jiàn zǔ
[03:57.60] hòu qī: zhèng zhí tuán
[04:00.33] shè yǐng: Echo
[04:03.16] měi gōng: sū liú SULIU
[04:04.53] tí zì: yú huī
[04:06.02] HATO chàng jiàn zǔ 2 zhōu nián