| Song | Quantum Leap |
| Artist | John Maus |
| Album | We Must Become The Pitiless Censors Of Ourselves |
| [00:00.000] | 作曲 : Maus |
| [00:21.293] | Dead zone is view to get by, hey |
| [00:27.208] | The dead zone is a sign of the times, hey |
| [00:33.344] | The bows are sunken, go sound the alarm |
| [00:36.504] | Someone says that you're going to die |
| [00:39.531] | You pull it all together like a pile of shxt |
| [00:52.149] | Heart to heart, mind to mind |
| [00:57.513] | We are the ones who will travel through time |
| [01:04.012] | We are |
| [01:07.926] | Mind to mind |
| [01:10.312] | We are the ones who will travel through time |
| [01:16.508] | We are... |
| [01:37.354] | The dead zone is view to get by, hey |
| [01:43.863] | The dead zone is a sign of the times, hey |
| [01:50.080] | The bows are sunken, go sound the alarm |
| [01:53.316] | Someone says that you're going to die |
| [01:56.457] | You pull it all together like a pile of shxt (shxt, shxt, shxt...) |
| [02:18.452] | Heart to heart, mind to mind |
| [02:23.972] | We are the ones who will travel through time |
| [02:30.229] | We are |
| [02:34.152] | Mind to mind |
| [02:36.473] | We are the ones who will travel through time |
| [02:42.776] | We are... |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Maus |
| [00:21.293] | Dead zone is view to get by, hey |
| [00:27.208] | The dead zone is a sign of the times, hey |
| [00:33.344] | The bows are sunken, go sound the alarm |
| [00:36.504] | Someone says that you' re going to die |
| [00:39.531] | You pull it all together like a pile of shxt |
| [00:52.149] | Heart to heart, mind to mind |
| [00:57.513] | We are the ones who will travel through time |
| [01:04.012] | We are |
| [01:07.926] | Mind to mind |
| [01:10.312] | We are the ones who will travel through time |
| [01:16.508] | We are... |
| [01:37.354] | The dead zone is view to get by, hey |
| [01:43.863] | The dead zone is a sign of the times, hey |
| [01:50.080] | The bows are sunken, go sound the alarm |
| [01:53.316] | Someone says that you' re going to die |
| [01:56.457] | You pull it all together like a pile of shxt shxt, shxt, shxt... |
| [02:18.452] | Heart to heart, mind to mind |
| [02:23.972] | We are the ones who will travel through time |
| [02:30.229] | We are |
| [02:34.152] | Mind to mind |
| [02:36.473] | We are the ones who will travel through time |
| [02:42.776] | We are... |