Rain

Song Rain
Artist 梦想家日记
Album Rain

Lyrics

[00:00.000] 作词 : KingHall津豪
[00:00.326] 作曲 : KingHall津豪
[00:00.652] 《Rain》
[00:01.564] 作曲MicroPlane
[00:01.988] 作词MicroPlane
[00:02.532] This feeling is strange,
[00:04.677] 这种感觉很奇怪，
[00:07.453] Like a smile with tears,
[00:09.837] 就像含着泪的微笑，
[00:12.262] Tears write a wonderful movement,
[00:14.284] 泪水谱写出美妙的乐章，
[00:16.414] But can only comfort my broken heart.
[00:19.181] 却只能安慰我那破碎的心。
[00:20.309]
[00:20.965] There was a rain,
[00:22.085] 这里曾经下起了大雨，
[00:22.493] Like a meteor falling,
[00:23.309] 像流星坠落，
[00:24.054] Like an angel coming to the earth,
[00:25.924] 像天使来到人间，
[00:26.556] Raindrops falling on the eaves,
[00:27.908] 雨滴落在屋檐，
[00:29.012] Forming a perfect symphony.
[00:30.524] 组成了完美的交响曲。
[00:31.572] But the fog blocked my view,
[00:33.221] 但迷雾挡住了我的视野，
[00:33.821] I follow the memory to find you, babe
[00:35.837] 我沿着记忆寻找你的身影，
[00:36.285] But i can not see your face,
[00:37.925] 却看不清你的面容，
[00:38.453] When I wake up,
[00:39.141] 等当我苏醒过来时，
[00:39.653]
[00:40.125] He has already held your hand.
[00:42.044] 他已牵起你的手
[00:42.580] You're in his arms.
[00:44.420] 你依偎在他的怀抱
[00:45.068] I stood alone here
[00:46.276] 我却静静的站在
[00:46.814] In the heavy rain.
[00:48.133] 瓢泼大雨中
[00:49.349]
[00:49.781] I said to myself,
[00:50.919] 我对我自己说：
[00:51.637] "Life goes on."
[00:52.734] 生活还要继续。
[00:55.221] Tears falling down.
[00:57.444] 泪水滑落脸颊
[00:59.740]
[01:28.810] The streets were empty,
[01:32.202] 街上空无一人，
[01:33.170] But I could still feel
[01:35.154] 但我能感受到，
[01:36.089] The lonely souls
[01:37.523] 那些孤独游荡的灵魂，
[01:38.258] They were telling the sad past.
[01:41.818] 他们正叙说着沉痛的往事。
[01:42.772] They asked me to join them,
[01:45.730] 他们让我加入他们的行列中，
[01:46.690]
[01:47.178] But I politely refused
[01:48.970] 但我婉言拒绝了
[01:49.650] Cause I still have time.
[01:51.362] 我还有时间
[01:51.977] I still have dreams.
[01:52.881] 我还有梦想
[01:53.921] I'm gonna turn this thing around
[01:56.570] 我要改变这一切
[01:57.034]
[01:57.538] My heart was not dead
[02:00.274] 我的心还没有死，
[02:02.394] And the heavy rain would stop in the end.
[02:05.699] 而这场大雨也终将停止。
[02:07.498]
[02:28.762] Now the sun coming out
[02:31.290] 太阳已经出来了
[02:33.154] There's nothing to worry about.
[02:35.786] 没有什么可以担心的了
[02:38.169]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : KingHall jīn háo
[00:00.326] zuò qǔ : KingHall jīn háo
[00:00.652] Rain
[00:01.564] zuò qǔ MicroPlane
[00:01.988] zuò cí MicroPlane
[00:02.532] This feeling is strange,
[00:04.677] zhè zhǒng gǎn jué hěn qí guài,
[00:07.453] Like a smile with tears,
[00:09.837] jiù xiàng hán zhe lèi de wēi xiào,
[00:12.262] Tears write a wonderful movement,
[00:14.284] lèi shuǐ pǔ xiě chū měi miào de yuè zhāng,
[00:16.414] But can only comfort my broken heart.
[00:19.181] què zhǐ néng ān wèi wǒ nà pò suì de xīn.
[00:20.309]
[00:20.965] There was a rain,
[00:22.085] zhè lǐ céng jīng xià qǐ le dà yǔ,
[00:22.493] Like a meteor falling,
[00:23.309] xiàng liú xīng zhuì luò,
[00:24.054] Like an angel coming to the earth,
[00:25.924] xiàng tiān shǐ lái dào rén jiān,
[00:26.556] Raindrops falling on the eaves,
[00:27.908] yǔ dī luò zài wū yán,
[00:29.012] Forming a perfect symphony.
[00:30.524] zǔ chéng le wán měi dí jiāo xiǎng qǔ.
[00:31.572] But the fog blocked my view,
[00:33.221] dàn mí wù dǎng zhù le wǒ de shì yě,
[00:33.821] I follow the memory to find you, babe
[00:35.837] wǒ yán zhe jì yì xún zhǎo nǐ de shēn yǐng,
[00:36.285] But i can not see your face,
[00:37.925] què kàn bù qīng nǐ de miàn róng,
[00:38.453] When I wake up,
[00:39.141] děng dāng wǒ sū xǐng guò lái shí,
[00:39.653]
[00:40.125] He has already held your hand.
[00:42.044] tā yǐ qiān qǐ nǐ de shǒu
[00:42.580] You' re in his arms.
[00:44.420] nǐ yī wēi zài tā de huái bào
[00:45.068] I stood alone here
[00:46.276] wǒ què jìng jìng de zhàn zài
[00:46.814] In the heavy rain.
[00:48.133] piáo pō dà yǔ zhōng
[00:49.349]
[00:49.781] I said to myself,
[00:50.919] wǒ duì wǒ zì jǐ shuō:
[00:51.637] " Life goes on."
[00:52.734] shēng huó hái yào jì xù.
[00:55.221] Tears falling down.
[00:57.444] lèi shuǐ huá luò liǎn jiá
[00:59.740]
[01:28.810] The streets were empty,
[01:32.202] jiē shàng kōng wú yī rén,
[01:33.170] But I could still feel
[01:35.154] dàn wǒ néng gǎn shòu dào,
[01:36.089] The lonely souls
[01:37.523] nèi xiē gū dú yóu dàng de líng hún,
[01:38.258] They were telling the sad past.
[01:41.818] tā men zhèng xù shuō zhe chén tòng de wǎng shì.
[01:42.772] They asked me to join them,
[01:45.730] tā men ràng wǒ jiā rù tā men de háng liè zhōng,
[01:46.690]
[01:47.178] But I politely refused
[01:48.970] dàn wǒ wǎn yán jù jué le
[01:49.650] Cause I still have time.
[01:51.362] wǒ hái yǒu shí jiān
[01:51.977] I still have dreams.
[01:52.881] wǒ hái yǒu mèng xiǎng
[01:53.921] I' m gonna turn this thing around
[01:56.570] wǒ yào gǎi biàn zhè yī qiè
[01:57.034]
[01:57.538] My heart was not dead
[02:00.274] wǒ de xīn hái méi yǒu sǐ,
[02:02.394] And the heavy rain would stop in the end.
[02:05.699] ér zhè chǎng dà yǔ yě zhōng jiāng tíng zhǐ.
[02:07.498]
[02:28.762] Now the sun coming out
[02:31.290] tài yáng yǐ jīng chū lái le
[02:33.154] There' s nothing to worry about.
[02:35.786] méi yǒu shén me kě yǐ dān xīn de le
[02:38.169]