| Song | Emperor's New Groove: My Funny Friend and Me |
| Artist | Animation Soundtrack Ensemble |
| Album | 50 Songs from Cartoons |
| [00:00.000] | 作曲 : D.Hartley/Sting |
| [00:13.184] | In the quiet time of evening |
| [00:19.310] | When the stars assume their patterns |
| [00:25.335] | And the day has made his journey |
| [00:31.445] | And we wondered just what happened |
| [00:36.465] | To the life we knew before the world changed |
| [00:42.488] | When not a thing I held was true |
| [00:49.561] | But you were kind to me |
| [00:53.379] | And you reminded me |
| [00:56.187] | That the world is not my playground |
| [01:01.127] | There are other things that matter |
| [01:08.651] | And when a simple needs protecting |
| [01:14.569] | My illusions all would shatter |
| [01:19.836] | But you stayed in my corner |
| [01:26.213] | The only world I know was upside down |
| [01:33.000] | And now the world and me |
| [01:36.562] | I know you carry me |
| [01:38.800] | You see the patterns in the big sky |
| [01:45.097] | Those constellations look like you and I |
| [01:50.873] | Just like the patterns in the big sky |
| [01:56.392] | We could be lost, we could refuse to try |
| [02:02.000] | But we made it through in the dark night |
| [02:08.602] | Would those lucky guys turn out to be? |
| [02:14.871] | But that unusual blend |
| [02:18.500] | of my funny friend and me |
| [02:26.604] | I'm not as clever as I thought I was |
| [02:32.879] | I'm not the boy I used to be because |
| [02:38.652] | You showed me something different |
| [02:40.909] | You showed me something pure |
| [02:44.765] | I always seemed so certain but I was really never sure |
| [02:50.285] | But you stayed and you called my name |
| [02:56.306] | When others would have walked out on a lousy game |
| [03:01.525] | And you could've made it through |
| [03:06.000] | But your funny friend and me |
| [03:09.306] | You see the patterns in the big sky, yeah, yeah, yeah |
| [03:14.575] | Those constellations look like you and I |
| [03:20.000] | That tiny planet in a bigger guy |
| [03:26.061] | I don't know whether I should laugh or cry |
| [03:31.833] | Just like the patterns in the big sky |
| [03:36.000] | We'll be together |
| [03:37.359] | We'll be together till the end this time |
| [03:41.123] | Don't know, you don't know |
| [03:43.680] | Don't know the answer or the reason why |
| [03:47.000] | We'll stick together |
| [03:48.000] | We'll stick together 'till the day we die |
| [03:54.800] | If I had to do this all a second time |
| [04:00.473] | I won't complain or make a fuss |
| [04:07.122] | Who'd the angels send? |
| [04:10.700] | But that unlikely blend |
| [04:13.700] | Are those two funny friends |
| [04:17.000] | That's us |
| [00:00.000] | zuò qǔ : D. Hartley Sting |
| [00:13.184] | In the quiet time of evening |
| [00:19.310] | When the stars assume their patterns |
| [00:25.335] | And the day has made his journey |
| [00:31.445] | And we wondered just what happened |
| [00:36.465] | To the life we knew before the world changed |
| [00:42.488] | When not a thing I held was true |
| [00:49.561] | But you were kind to me |
| [00:53.379] | And you reminded me |
| [00:56.187] | That the world is not my playground |
| [01:01.127] | There are other things that matter |
| [01:08.651] | And when a simple needs protecting |
| [01:14.569] | My illusions all would shatter |
| [01:19.836] | But you stayed in my corner |
| [01:26.213] | The only world I know was upside down |
| [01:33.000] | And now the world and me |
| [01:36.562] | I know you carry me |
| [01:38.800] | You see the patterns in the big sky |
| [01:45.097] | Those constellations look like you and I |
| [01:50.873] | Just like the patterns in the big sky |
| [01:56.392] | We could be lost, we could refuse to try |
| [02:02.000] | But we made it through in the dark night |
| [02:08.602] | Would those lucky guys turn out to be? |
| [02:14.871] | But that unusual blend |
| [02:18.500] | of my funny friend and me |
| [02:26.604] | I' m not as clever as I thought I was |
| [02:32.879] | I' m not the boy I used to be because |
| [02:38.652] | You showed me something different |
| [02:40.909] | You showed me something pure |
| [02:44.765] | I always seemed so certain but I was really never sure |
| [02:50.285] | But you stayed and you called my name |
| [02:56.306] | When others would have walked out on a lousy game |
| [03:01.525] | And you could' ve made it through |
| [03:06.000] | But your funny friend and me |
| [03:09.306] | You see the patterns in the big sky, yeah, yeah, yeah |
| [03:14.575] | Those constellations look like you and I |
| [03:20.000] | That tiny planet in a bigger guy |
| [03:26.061] | I don' t know whether I should laugh or cry |
| [03:31.833] | Just like the patterns in the big sky |
| [03:36.000] | We' ll be together |
| [03:37.359] | We' ll be together till the end this time |
| [03:41.123] | Don' t know, you don' t know |
| [03:43.680] | Don' t know the answer or the reason why |
| [03:47.000] | We' ll stick together |
| [03:48.000] | We' ll stick together ' till the day we die |
| [03:54.800] | If I had to do this all a second time |
| [04:00.473] | I won' t complain or make a fuss |
| [04:07.122] | Who' d the angels send? |
| [04:10.700] | But that unlikely blend |
| [04:13.700] | Are those two funny friends |
| [04:17.000] | That' s us |