La La Love

Song La La Love
Artist LordHeeDictator
Album NCT DREAM - La La Love

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 신아녜스 (MonoTree)/MARK
[00:01.000] 作曲 : David Amber/Noel Cohen/Devyn Rush
[00:10.049] Baby 스치는 바람을 따라
[00:12.467] 亲爱的 我要随着拂过的风
[00:15.218] 떠날래 아무도 모르게
[00:17.467] 出发 趁没有人注意到
[00:20.968] 하루 이틀 미뤘던 Bucket list
[00:22.718] 拖了一天又一天的目标清单
[00:25.968] 더 늦기 전에 Feel again
[00:27.467] 趁着还不晚 再次感受吧
[00:31.218] 내 맘에 La la la light up my life
[00:32.967] 我心中 啦 啦 啦 点亮我人生吧
[00:36.217] 새롭게 La la la light up my love
[00:38.218] 全新地 啦 啦 啦 点亮我的爱吧
[00:42.218] 설렌 맘이 날 데려가 도착한 곳에
[00:44.967] 激动的心将我带领 在到达的地方
[00:47.218] 바람 하늘 그리고 너
[00:48.967] 有风 天空 还有你
[00:57.718] Hey girl 푸른 바다 위
[01:00.217] 嘿 女孩 蔚蓝大海上
[01:03.467] 뜨거워진 태양 속으로 Dive and dip
[01:05.467] 朝着炽热的太阳 跳入沉浸其中
[01:08.217] 이 순간 가장 가장 하고 싶은 일
[01:10.167] 这一刻最想最想做的事情
[01:13.416] 더욱 늦기 전 널 꼭 다시 만나고 싶어
[01:15.416] 趁着还不晚 我真想再次见到你
[01:18.666] 내 맘에 La la la light up my life
[01:20.416] 我心中 啦 啦 啦 点亮我人生吧
[01:23.915] 새롭게 La la la light up my love
[01:26.165] 全新地 啦 啦 啦 点亮我的爱吧
[01:29.417] 떨린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
[01:32.416] 激动的心将我带领 在到达的地方
[01:34.666] 바람 하늘 그리고 너
[01:36.167] 有风 天空 还有你
[01:40.416] 날 비추는 저 햇살
[01:41.917] 那照耀我的阳光
[01:43.416] 살아 숨 쉬는 My heart
[01:44.417] 鲜活呼吸的我的心
[01:45.916] 내가 원하는 단 하나 with you
[01:47.916] 我想要的只有一个 和你一起
[01:50.916] All the things you make me do you you yeah
[01:52.166] 是你让我奋不顾身 是你 是你 耶
[01:54.416] Out of love out of love
[01:55.166] 以爱之名 以爱之名
[01:55.916] Out of love 또
[01:56.917] 以爱之名 还有
[01:57.416] Oh you make me 움직여
[01:58.165] 噢 是你让我开始动弹
[01:58.917] 돌고 도는 것 같아
[01:59.416] 像是在转个不停
[02:00.167] 돌아가보면
[02:00.666] 当我回头看
[02:01.505] 너의 모습은 똑같아
[02:02.254] 你的样子依然未变
[02:03.254] 군중 속에도 바로 찾아 볼 수 있지
[02:04.256] 即使在人群之中也能马上找到
[02:05.505] 뚜렷한 너밖에 없는 Glow
[02:06.005] 只有清晰的你的光彩
[02:07.255] 네가 서있던 곳에
[02:07.754] 你曾站过的地方
[02:08.504] 내가 표시 해놓을게
[02:09.505] 我会好好做上标记
[02:10.255] 지워지지 않게
[02:11.005] 不会被抹去
[02:12.004] 너만이 La la la light up my life
[02:13.963] 只有你 啦 啦 啦 点亮我人生吧
[02:16.213] I need you La la la light up my love
[02:18.964] 我需要你 啦 啦 啦 点亮我的爱吧
[02:21.963] 내 맘을 비춰 You light up my life
[02:24.714] 照亮我心吧 你点亮了我的人生
[02:26.963] 숨길 수 없어 널 향한 My love
[02:29.802] 我无法隐藏 我对你的爱意
[02:33.031] 끌린 맘이 날 데려가 도착한 곳에
[02:35.281] 被吸引的心将我带领 在到达的地方
[02:38.031] 바람 하늘 그리고 너
[02:39.782] 有风 天空 还有你
[02:43.032] 너만이 La la la light up my life
[02:47.031] 只有你 啦 啦 啦 点亮我人生吧
[02:48.310] I need you La la la light up my love
[02:51.061] 我需要你 啦 啦 啦 点亮我的爱吧

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : MonoTree MARK
[00:01.000] zuò qǔ : David Amber Noel Cohen Devyn Rush
[00:10.049] Baby
[00:12.467] qīn ài de wǒ yào suí zhe bì guò de fēng
[00:15.218]
[00:17.467] chū fā chèn méi yǒu rén zhù yì dào
[00:20.968] Bucket list
[00:22.718] tuō le yì tiān yòu yì tiān de mù biāo qīng dān
[00:25.968] Feel again
[00:27.467] chèn zhe hái bù wǎn zài cì gǎn shòu ba
[00:31.218] La la la light up my life
[00:32.967] wǒ xīn zhōng la la la diǎn liàng wǒ rén shēng ba
[00:36.217] La la la light up my love
[00:38.218] quán xīn dì la la la diǎn liàng wǒ de ài ba
[00:42.218]
[00:44.967] jī dòng de xīn jiāng wǒ dài lǐng zài dào dá de dì fāng
[00:47.218]
[00:48.967] yǒu fēng tiān kōng hái yǒu nǐ
[00:57.718] Hey girl
[01:00.217] hēi nǚ hái wèi lán dà hǎi shàng
[01:03.467] Dive and dip
[01:05.467] cháo zhe chì rè de tài yáng tiào rù chén jìn qí zhōng
[01:08.217]
[01:10.167] zhè yī kè zuì xiǎng zuì xiǎng zuò de shì qíng
[01:13.416]
[01:15.416] chèn zhe hái bù wǎn wǒ zhēn xiǎng zài cì jiàn dào nǐ
[01:18.666] La la la light up my life
[01:20.416] wǒ xīn zhōng la la la diǎn liàng wǒ rén shēng ba
[01:23.915] La la la light up my love
[01:26.165] quán xīn dì la la la diǎn liàng wǒ de ài ba
[01:29.417]
[01:32.416] jī dòng de xīn jiāng wǒ dài lǐng zài dào dá de dì fāng
[01:34.666]
[01:36.167] yǒu fēng tiān kōng hái yǒu nǐ
[01:40.416]
[01:41.917] nà zhào yào wǒ de yáng guāng
[01:43.416] My heart
[01:44.417] xiān huó hū xī de wǒ de xīn
[01:45.916] with you
[01:47.916] wǒ xiǎng yào de zhǐ yǒu yí gè hé nǐ yì qǐ
[01:50.916] All the things you make me do you you yeah
[01:52.166] shì nǐ ràng wǒ fèn bù gù shēn shì nǐ shì nǐ yé
[01:54.416] Out of love out of love
[01:55.166] yǐ ài zhī míng yǐ ài zhī míng
[01:55.916] Out of love
[01:56.917] yǐ ài zhī míng hái yǒu
[01:57.416] Oh you make me
[01:58.165] ō shì nǐ ràng wǒ kāi shǐ dòng tan
[01:58.917]
[01:59.416] xiàng shì zài zhuǎn gè bù tíng
[02:00.167]
[02:00.666] dāng wǒ huí tóu kàn
[02:01.505]
[02:02.254] nǐ de yàng zi yī rán wèi biàn
[02:03.254]
[02:04.256] jí shǐ zài rén qún zhī zhōng yě néng mǎ shàng zhǎo dào
[02:05.505] Glow
[02:06.005] zhǐ yǒu qīng xī de nǐ de guāng cǎi
[02:07.255]
[02:07.754] nǐ céng zhàn guò de dì fāng
[02:08.504]
[02:09.505] wǒ huì hǎo hǎo zuò shàng biāo jì
[02:10.255]
[02:11.005] bú huì bèi mǒ qù
[02:12.004] La la la light up my life
[02:13.963] zhǐ yǒu nǐ la la la diǎn liàng wǒ rén shēng ba
[02:16.213] I need you La la la light up my love
[02:18.964] wǒ xū yào nǐ la la la diǎn liàng wǒ de ài ba
[02:21.963] You light up my life
[02:24.714] zhào liàng wǒ xīn ba nǐ diǎn liàng le wǒ de rén shēng
[02:26.963] My love
[02:29.802] wǒ wú fǎ yǐn cáng wǒ duì nǐ de ài yì
[02:33.031]
[02:35.281] bèi xī yǐn de xīn jiāng wǒ dài lǐng zài dào dá de dì fāng
[02:38.031]
[02:39.782] yǒu fēng tiān kōng hái yǒu nǐ
[02:43.032] La la la light up my life
[02:47.031] zhǐ yǒu nǐ la la la diǎn liàng wǒ rén shēng ba
[02:48.310] I need you La la la light up my love
[02:51.061] wǒ xū yào nǐ la la la diǎn liàng wǒ de ài ba