| Song | Acrylic Afternoons |
| Artist | Pulp |
| Album | His 'N' Hers |
| 作曲 : Nick Banks & Jarvis Cocker & Candida Doyle & Steve Mackey & Russell Senior | |
| 作词 : Cocker, Pulp | |
| Acrylic Afternoons | |
| I fell asleep on your sofa, | |
| And had a dream about a small child, | |
| In dungarees, | |
| Who caught his hands in the doors of the paris metro. | |
| Then my face cracked open and you were there, | |
| You were there dressed in green, | |
| Saying something obscene. | |
| But that's why i came here in the first place, | |
| Oh well that and the tea. | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| Cushions and tv, | |
| And the table set for tea. | |
| One for you, one for me. | |
| Come and lie down on the settee, | |
| In that green jumper, | |
| You can have anything you want. | |
| And the clock is saying, | |
| It's half past four but you know, | |
| I want to stay a little more. | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| On a pink quilted eiderdown, | |
| I want to pull your knickers down. | |
| Net curtains blow slightly in the breeze. | |
| Lemonade light filtering through the trees. | |
| It's so soft and it's warm. | |
| Just another cup of tea please (one lump thanks). | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| Oh kevin, shane, julie, diane, wayne, frank, | |
| Heather, rachel, chelsea, leanne, come home. | |
| It's time for your tea. |
| zuò qǔ : Nick Banks Jarvis Cocker Candida Doyle Steve Mackey Russell Senior | |
| zuò cí : Cocker, Pulp | |
| Acrylic Afternoons | |
| I fell asleep on your sofa, | |
| And had a dream about a small child, | |
| In dungarees, | |
| Who caught his hands in the doors of the paris metro. | |
| Then my face cracked open and you were there, | |
| You were there dressed in green, | |
| Saying something obscene. | |
| But that' s why i came here in the first place, | |
| Oh well that and the tea. | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| Cushions and tv, | |
| And the table set for tea. | |
| One for you, one for me. | |
| Come and lie down on the settee, | |
| In that green jumper, | |
| You can have anything you want. | |
| And the clock is saying, | |
| It' s half past four but you know, | |
| I want to stay a little more. | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| On a pink quilted eiderdown, | |
| I want to pull your knickers down. | |
| Net curtains blow slightly in the breeze. | |
| Lemonade light filtering through the trees. | |
| It' s so soft and it' s warm. | |
| Just another cup of tea please one lump thanks. | |
| Can i stay here, | |
| Lying under the table together with you now? | |
| Can i hold you? | |
| Forever in acrylic afternoons | |
| I want to hold you tight | |
| Whilst children play outside | |
| And wait for their mothers to finish with lovers | |
| And call them inside for their tea. | |
| Oh kevin, shane, julie, diane, wayne, frank, | |
| Heather, rachel, chelsea, leanne, come home. | |
| It' s time for your tea. |