Kill This Love

Song Kill This Love
Artist Gfanfan
Album BLACKPINK

Lyrics

[00:00.000] 作词 : TEDDY
[00:00.721] 作曲 : TEDDY
[00:01.442] 翻唱/混音：Gfanfan
[00:03.684] yeah yeah yeah,
[00:06.184] blackpink in your area,
[00:10.434] yeah yeah yeah,
[00:15.434] 천사 같은 hi 끝엔 악마 같은 bye 甜蜜的问候开端总会会伴随着苦涩的告别时段，
[00:18.934] 매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price 每一次高潮的兴奋狂乱之后 总会有代价需要偿还，
[00:22.184] 이건 답이 없는 test 매번 속더라도 yes 这场我始终会选择yes的爱情测试 始终不会有答案，
[00:25.684] 딱한 감정의 노예 我是我情绪的奴隶，
[00:30.684] 얼어 죽을 사랑해 去他的这场无情的爱，
[00:32.185] Here I come kick in the door,
[00:32.686] 가장 독한 걸로 줘 给我最热烈的一场爱，
[00:34.435] 뻔하디 뻔한 그 love 显而易见那样的爱，
[00:35.685] 더 내놔봐 give me some more 给我更多 我要更多，
[00:36.438] 알아서 매달려 벼랑 끝에 若你渴望 也可体验悬崖边上紧握生死的快感，
[00:38.436] 한마디면 또 like 헤벌레 해 只要我一句话 你就会再次如追星般狂热，
[00:40.935] 그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 那暖在心头的局促感 极度骚动的心，
[00:42.935] 마치 heaven 같겠지만 you might not get it in 一如天堂 但也许你并不能立即就进入这情绪，
[00:44.185] Look at me look at you,
[00:45.685] 누가 더 아플까 我们之中谁会更加伤心，
[00:48.435] You smart 누가 you are 你就像你一样聪明，
[00:50.945] 두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 若你双眼流下血滴，
[00:53.185] So sorry 누가 you are 又会像谁一样抱憾不已 是你自己，
[00:58.185] 나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 我该怎么办 不忍直视这样脆弱的自己，
[01:07.436] 애써 두 눈을 가린 채 当我强迫自己遮住双眼，
[01:11.436] 사랑의 숨통을 끊어야겠어 我要为这份爱划下句点，
[01:13.936] Let's kill this love,
[01:14.437] yeah,
[01:18.686] br~uu~bang bang,
[01:22.937] Let's kill this love,
[01:25.436] br~uu~bang bang,
[01:32.187] Feelin' like a sinner,
[01:33.436] It's so fire with him I go boo hoo,
[01:35.436] He said you look crazy,
[01:37.442] Thank you baby,
[01:38.687] I owe it all to you,
[01:39.187] Got me all messed up,
[01:41.437] His love is my favorite,
[01:42.446] But you plus me sadly can be dangerous,
[01:44.437] Lucky me lucky you,
[01:45.937] 결국엔 거짓말 we lie 终究到最后都是谎言，
[01:51.187] So what so what,
[01:52.937] 만약에내가 널 지우게 된다면 so sorry 若一切都以忘记告终 如此遗憾，
[01:57.687] I'm not sorry 但我不抱憾，
[01:58.687] 나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 我该怎么办 不忍直视这样脆弱的自己，
[02:00.687] 애써 눈물을 감춘 채当 我强迫自己遮住双眼，
[02:10.687] 사랑의 숨통을 끊어야겠어 我要为这份爱画上句点，
[02:14.188] Let's kill this love,
[02:17.188] yeah,
[02:19.688] br~uu~bang bang,
[02:25.188] Let's kill this love,
[02:28.189] br~uu~bang bang,
[02:29.938] We all commit to love,
[02:38.438] That makes you cry,
[02:45.438] We're all making love,
[02:47.189] That kills you inside,
[02:49.689] We must kill this love,
[02:50.939] Yeah it's sad but true,
[02:54.189] Gotta kill this love,
[02:54.689] Kill this love,
[02:59.439] Yeah it's sad but true,
[03:01.689] Gotta kill this love,
[03:03.690] Gotta kill let's kill this love.

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : TEDDY
[00:00.721] zuò qǔ : TEDDY
[00:01.442] fān chàng hùn yīn: Gfanfan
[00:03.684] yeah yeah yeah,
[00:06.184] blackpink in your area,
[00:10.434] yeah yeah yeah,
[00:15.434] hi bye tián mì de wèn hòu kāi duān zǒng huì huì bàn suí zhe kǔ sè de gào bié shí duàn,
[00:18.934] high price měi yī cì gāo cháo de xīng fèn kuáng luàn zhī hòu zǒng huì yǒu dài jià xū yào cháng huán,
[00:22.184] test yes zhè chǎng wǒ shǐ zhōng huì xuǎn zé yes de ài qíng cè shì shǐ zhōng bú huì yǒu dá àn,
[00:25.684] wǒ shì wǒ qíng xù de nú lì,
[00:30.684] qù tā de zhè chǎng wú qíng de ài,
[00:32.185] Here I come kick in the door,
[00:32.686] gěi wǒ zuì rè liè de yī chǎng ài,
[00:34.435] love xiǎn ér yì jiàn nà yàng de ài,
[00:35.685] give me some more gěi wǒ gèng duō wǒ yào gèng duō,
[00:36.438] ruò nǐ kě wàng yě kě tǐ yàn xuán yá biān shàng jǐn wò shēng sǐ de kuài gǎn,
[00:38.436] like zhǐ yào wǒ yī jù huà nǐ jiù huì zài cì rú zhuī xīng bān kuáng rè,
[00:40.935] nà nuǎn zài xīn tóu de jú cù gǎn jí dù sāo dòng de xīn,
[00:42.935] heaven you might not get it in yī rú tiān táng dàn yě xǔ nǐ bìng bù néng lì jí jiù jìn rù zhè qíng xù,
[00:44.185] Look at me look at you,
[00:45.685] wǒ men zhī zhōng shuí huì gèng jiā shāng xīn,
[00:48.435] You smart you are nǐ jiù xiàng nǐ yí yàng cōng míng,
[00:50.945] ruò nǐ shuāng yǎn liú xià xuè dī,
[00:53.185] So sorry you are yòu huì xiàng shuí yí yàng bào hàn bù yǐ shì nǐ zì jǐ,
[00:58.185] wǒ gāi zěn me bàn bù rěn zhí shì zhè yàng cuì ruò de zì jǐ,
[01:07.436] dāng wǒ qiǎng pò zì jǐ zhē zhù shuāng yǎn,
[01:11.436] wǒ yào wèi zhè fèn ài huà xià jù diǎn,
[01:13.936] Let' s kill this love,
[01:14.437] yeah,
[01:18.686] br uu bang bang,
[01:22.937] Let' s kill this love,
[01:25.436] br uu bang bang,
[01:32.187] Feelin' like a sinner,
[01:33.436] It' s so fire with him I go boo hoo,
[01:35.436] He said you look crazy,
[01:37.442] Thank you baby,
[01:38.687] I owe it all to you,
[01:39.187] Got me all messed up,
[01:41.437] His love is my favorite,
[01:42.446] But you plus me sadly can be dangerous,
[01:44.437] Lucky me lucky you,
[01:45.937] we lie zhōng jiū dào zuì hòu dōu shì huǎng yán,
[01:51.187] So what so what,
[01:52.937] so sorry ruò yī qiè dōu yǐ wàng jì gào zhōng rú cǐ yí hàn,
[01:57.687] I' m not sorry dàn wǒ bù bào hàn,
[01:58.687] wǒ gāi zěn me bàn bù rěn zhí shì zhè yàng cuì ruò de zì jǐ,
[02:00.687] dāng wǒ qiǎng pò zì jǐ zhē zhù shuāng yǎn,
[02:10.687] wǒ yào wèi zhè fèn ài huà shàng jù diǎn,
[02:14.188] Let' s kill this love,
[02:17.188] yeah,
[02:19.688] br uu bang bang,
[02:25.188] Let' s kill this love,
[02:28.189] br uu bang bang,
[02:29.938] We all commit to love,
[02:38.438] That makes you cry,
[02:45.438] We' re all making love,
[02:47.189] That kills you inside,
[02:49.689] We must kill this love,
[02:50.939] Yeah it' s sad but true,
[02:54.189] Gotta kill this love,
[02:54.689] Kill this love,
[02:59.439] Yeah it' s sad but true,
[03:01.689] Gotta kill this love,
[03:03.690] Gotta kill let' s kill this love.