| [00:00.000] |
zuò cí : yuè líng |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : yuè líng |
| [00:04.703] |
I have a magic castle |
| [00:25.963] |
biān qǔ: duàn zhòng shēng hòu qī: zhōu zhōu |
| [00:32.964] |
I have a magic castle |
| [00:33.453] |
wǒ yǒu yí gè mó fǎ chéng bǎo |
| [00:38.956] |
Inside live some sleepy sprites |
| [00:39.454] |
lǐ miàn zhù zhe chén shuì de jīng líng |
| [00:45.456] |
Only if you know their magic words |
| [00:46.214] |
zhǐ yǒu dǒng de tā men de àn yǔ |
| [00:56.451] |
Can you wake them up one by one |
| [00:57.949] |
cái néng bǎ tā men yī yī huàn xǐng |
| [01:01.699] |
Every day I open my castle |
| [01:03.705] |
wǒ měi tiān dū yào dǎ kāi chéng bǎo |
| [01:09.454] |
Dancing on sprites' shoulders with fingers |
| [01:10.198] |
yòng shǒu zhǐ zài jīng líng de jiān shàng wǔ dǎo |
| [01:15.701] |
They utter melodious melody |
| [01:16.455] |
tā men fā chū dòng tīng de xuán lǜ |
| [01:27.206] |
To praise me for my finger dance |
| [01:32.199] |
kuā wǒ de shǒu zhǐ wǔ tiào dé zhēn hǎo |
| [01:36.448] |
Forwards, backwards, left and right |
| [01:37.445] |
xiàng qián, xiàng hòu, xiàng zuǒ, xiàng yòu |
| [01:42.206] |
Little fairy I can bear watchwords in mind |
| [01:42.949] |
xiǎo xiān zǐ wǒ néng bǎ àn yǔ jì láo |
| [01:49.451] |
Colorful notes fly and fly |
| [01:50.948] |
qī cǎi yīn fú piāo ya piāo |
| [01:55.198] |
Where they fly, you can see shiny sprite light |
| [01:55.952] |
piāo dào nǎ lǐ, nǎ lǐ yǒu jīng líng zhī guāng zài shǎn yào |
| [01:59.703] |
Colorful notes fly and fly |
| [02:00.457] |
qī cǎi yīn fú piāo ya piāo |
| [02:07.968] |
Where they fly, you can hear sprites saying " Hi" |
| [02:09.198] |
piāo dào nǎ lǐ, nǎ lǐ yǒu jīng líng de wèn hǎo |
| [02:21.949] |
I often sing by my castle, |
| [02:22.969] |
wǒ shí cháng zài chéng bǎo biān gē chàng |
| [02:28.702] |
Sharing joy and sorrow with sprites |
| [02:29.447] |
xiàng jīng líng men qīng sù kuài lè hé yōu shāng |
| [02:34.962] |
They echo the music of my heart |
| [02:35.705] |
tā men yìng hè zhe wǒ de xīn qǔ |
| [02:41.953] |
to tell me they are my close friends |
| [02:49.962] |
gào sù wǒ tā men shì wǒ qīn mì de péng yǒu |
| [02:53.201] |
Hopping, skipping and bouncing |
| [02:54.455] |
tiào tiào bèng bèng tán tiào |
| [03:00.715] |
Little fairy I can learn watchwords by heart |
| [03:04.208] |
xiǎo xiān zǐ wǒ néng bǎ àn yǔ jì láo |
| [03:08.700] |
Colorful notes fly and fly |
| [03:09.455] |
qī cǎi yīn fú piāo ya piāo |
| [03:13.947] |
Where they fly, you can see shiny sprite light |
| [03:15.201] |
piāo dào nǎ lǐ, nǎ lǐ yǒu jīng líng zhī guāng zài shǎn yào |
| [03:17.712] |
Colorful notes fly and fly |
| [03:18.708] |
qī cǎi yīn fú piāo ya piāo |
| [03:23.957] |
Where they fly, you can hear sprites saying " Hi" |
| [03:26.456] |
piāo dào nǎ lǐ, nǎ lǐ yǒu jīng líng de wèn hǎo |
| [03:50.449] |
I close my castle every night |
| [03:53.968] |
wǒ měi wǎn dōu yào guān shàng chéng bǎo |
| [04:02.698] |
Letting sprites sleep tight |
| [04:07.203] |
ràng jīng líng men shuì gè hǎo jué |