Qui je suis?

Song Qui je suis?
Artist Geneviève et Alain
Album De la rivière à la mer

Lyrics

作词 : Geneviève Roberge-Bouchard
作曲 : Geneviève Roberge-Bouchard
Tu me demanderais d’où je viens

J’te dirais : « Qu’est-ce que tu veux dire? »

Je vais prendre mon temps si ça te fait rien

C’est une question à réfléchir


Quelque part entre ma mère et mon père

Comment savoir d’où je viens vraiment?
Tu me demanderais où je vis
Je saurais pas plus quoi t’répondre

J’repenserais juste à mes valises

Qui se promènent entre deux mondes


Quelque part entre ici et ailleurs

Comment savoir où je vis vraiment?

Tu m’demanderais où j’ai grandi

Je dirais qu’ça dépendait des mois

Quand j’étais jeune, j’ai pas choisi

J’avais deux maisons à la fois


Quelque part entre Québec et Moonbeam

Comment savoir d’où je suis vraiment?

T’aimerais savoir où je m’enfuis
Maintenant que c’est moi qui décide
J’dirais que même si je suis partie

Je sais pas plus où je réside


Quelque part entre hier et demain

Comment savoir où je suis?

Quelque part entre Québec et Moonbeam

Quelque part entre Ottawa et Gatineau

Quelque part entre le Québec et l’Ontario

Comment savoir qui je suis vraiment?

Pinyin

zuò cí : Geneviè ve RobergeBouchard
zuò qǔ : Geneviè ve RobergeBouchard
Tu me demanderais d' où je viens

 J' te dirais :   Qu' estce que tu veux dire? 

 Je vais prendre mon temps si a te fait rien

C' est une question à ré flé chir


Quelque part entre ma mè re et mon pè re

Comment savoir d' où je viens vraiment?
Tu me demanderais où je vis
Je saurais pas plus quoi t' ré pondre

 J' repenserais juste à mes valises

 Qui se promè nent entre deux mondes


Quelque part entre ici et ailleurs

Comment savoir où je vis vraiment?

Tu m' demanderais où j' ai grandi

Je dirais qu' a dé pendait des mois

Quand j'é tais jeune, j' ai pas choisi

 J' avais deux maisons à la fois


Quelque part entre Qué bec et Moonbeam

Comment savoir d' où je suis vraiment?

 T' aimerais savoir où je m' enfuis
Maintenant que c' est moi qui dé cide
J' dirais que m me si je suis partie

 Je sais pas plus où je ré side


Quelque part entre hier et demain

Comment savoir où je suis?

Quelque part entre Qué bec et Moonbeam

Quelque part entre Ottawa et Gatineau

Quelque part entre le Qué bec et l' Ontario

Comment savoir qui je suis vraiment?