| [00:00.000] |
zuò cí : Taylor Swift Joel Little Brendon Urie |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : Taylor Swift Joel Little Brendon Urie |
| [00:00.000] |
I promise that you' ll never find another like me |
| [00:01.264] |
wǒ shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè wǒ |
| [00:03.514] |
I know that I' m a handful baby uh |
| [00:03.514] |
wǒ zhī dào wǒ shì bù hǎo jià yù de nà kuǎn qīn ài de |
| [00:06.014] |
I know I never think before I jump |
| [00:06.265] |
wǒ zhī dào wǒ xiàng lái bù jì hòu guǒ jiù zuò jué dìng |
| [00:08.514] |
And you' re the kind of guy the ladies want |
| [00:08.769] |
nǐ shì míng yuàn men mèng mèi yǐ qiú de nà zhǒng jí pǐn nán rén |
| [00:11.264] |
And there' s a lot of cool chicks out there |
| [00:11.264] |
wài miàn mǎn dà jiē de kù mèi yě dōu zài hǔ shì dān dān |
| [00:14.014] |
I know that I went psycho on the phone |
| [00:14.014] |
wǒ zhī dào diàn huà lǐ de wǒ shī le tài |
| [00:16.264] |
I never leave well enough alone |
| [00:16.264] |
wǒ cóng lái wú fǎ bǎo chí fēng dù dú zì shōu chǎng |
| [00:19.014] |
And trouble' s gonna follow where I go |
| [00:19.014] |
suí hòu fēn rǎo chán shēn rú yǐng suí xíng |
| [00:22.014] |
And there' s a lot of cool chicks out there |
| [00:22.014] |
wài miàn mǎn dà jiē de kù mèi yě dōu zài hǔ shì dān dān |
| [00:23.999] |
But one of these things is not like the others |
| [00:23.999] |
dàn zhè qí zhōng zǒng yǒu yí gè tè shū de cún zài |
| [00:26.249] |
Like a rainbow with all of the colors |
| [00:26.748] |
jiù xiàng yī dào náng kuò suǒ yǒu yán sè de cǎi hóng |
| [00:29.248] |
Baby doll when it comes to a lover |
| [00:29.248] |
qīn ài de bǎo bèi dāng nǐ yù shàng nà dào cǎi hóng |
| [00:31.498] |
I promise that you' ll never find another like |
| [00:31.498] |
wǒ fā shì nǐ zài yě wú fǎ zhǎo dào lìng yí gè |
| [00:33.999] |
Me ooh |
| [00:33.999] |
wǒ ō |
| [00:39.247] |
I' m the only one of me |
| [00:39.498] |
wǒ shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè wǒ |
| [00:42.499] |
Baby that' s the fun of me |
| [00:42.499] |
bǎo bèi zhè jiù shì wǒ de mèi lì suǒ zài |
| [00:44.499] |
Me ooh |
| [00:44.499] |
wǒ ō |
| [00:49.999] |
You' re the only one of you |
| [00:50.499] |
nǐ yě shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè nǐ |
| [00:52.498] |
Baby that' s the fun of you |
| [00:52.498] |
qīn ài de nà yě shì nǐ de mí rén zhī chù |
| [00:55.248] |
And I promise that nobody' s gonna love you like me |
| [00:55.248] |
wǒ fā shì méi yǒu rén huì rú wǒ zhè bān ài nǐ |
| [00:58.749] |
I know I tend to make it about me |
| [00:58.749] |
wǒ què shí zài máo suì zì jiàn |
| [01:01.499] |
I know you never get just what you see |
| [01:01.499] |
wǒ zhī dào nǐ méi lǐ jiě yǎn qián de qíng kuàng |
| [01:03.999] |
But I will never bore you baby |
| [01:03.999] |
qīn ài de wǒ bú shì ràng nǐ yàn fán de rén |
| [01:06.249] |
And there' s a lot of lame guys out there |
| [01:06.749] |
bié jiǎo de xiǎo chǒu suí chù kě jiàn |
| [01:08.748] |
And when we had that fight out in the rain |
| [01:09.248] |
dāng wǒ men lín zhe yǔ zhēng chǎo shí |
| [01:12.248] |
You ran after me and called my name |
| [01:12.248] |
nǐ zhuī zhe wǒ hǎn wǒ de míng zì |
| [01:14.498] |
I never want to see you walk away |
| [01:14.998] |
wǒ bù xiǎng nǐ lí kāi |
| [01:16.748] |
And there' s a lot of lame guys out there |
| [01:17.248] |
chà jìn de xiǎo huǒ biàn dì dōu shì |
| [01:18.999] |
' Cause one of these things is not like the others |
| [01:19.501] |
yīn wèi yǒu xiē tè zhì páng rén wú fǎ fù zhì |
| [01:22.248] |
Living in winter I am your summer |
| [01:22.499] |
wǒ shì péi bàn nǐ hán dōng de xià rì |
| [01:24.498] |
Baby doll when it comes to a lover |
| [01:24.498] |
xiǎo kě ài qíng rén xiàn shēn |
| [01:29.498] |
I promise that you' ll never find another like |
| [01:29.749] |
wǒ bǎo zhèng shì nǐ de wéi yī |
| [01:30.499] |
Me ooh |
| [01:30.499] |
wǒ ō |
| [01:34.749] |
I' m the only one of me |
| [01:34.749] |
jué wú jǐn yǒu de wǒ |
| [01:37.498] |
Let me keep you company |
| [01:37.999] |
ràng wǒ péi zài nǐ shēn biān |
| [01:39.748] |
Me ooh |
| [01:39.748] |
wǒ ō |
| [01:45.249] |
You' re the only one of you |
| [01:45.249] |
dú yī wú èr de nǐ |
| [01:47.749] |
Baby that' s the fun of you |
| [01:48.247] |
zhè jiù shì nǐ de mí rén zhī chù |
| [01:50.498] |
And I promise that nobody' s gonna love you like me |
| [01:50.748] |
wǒ bǎo zhèng bú huì yǒu rén xiàng wǒ zhè yàng shēn ài nǐ |
| [01:52.499] |
Hey kids |
| [01:52.997] |
hēi xiǎo jiā huo |
| [01:54.999] |
Spelling is fun |
| [01:54.999] |
pīn xiě zhēn shì chōng mǎn lè qù |
| [01:56.249] |
Girl there ain' t no ' I' in team |
| [01:56.249] |
qīn ài de zhè biān méi yǒu" I" zhè gè shuō fǎ |
| [01:58.498] |
But you know there is a ' Me' |
| [01:58.498] |
dàn nǐ zhī dào yǒu gè" Me" |
| [02:00.998] |
Strike the band up 1 2 3 |
| [02:01.499] |
yuè duì zào qǐ lái 1 2 3 |
| [02:03.748] |
I promise that you' ll never find another like me |
| [02:04.249] |
wǒ fā shì nǐ yǒng yuǎn wú fǎ zhǎo dào wǒ de tì dài pǐn |
| [02:06.998] |
Girl there ain' t no ' I' in team |
| [02:06.998] |
qīn ài de zhè biān méi yǒu" I" zhè gè shuō fǎ |
| [02:09.499] |
But you know there is a ' Me' |
| [02:09.998] |
dàn nǐ zhī dào yǒu gè" Me" |
| [02:11.749] |
And you can' t spell awesome without me |
| [02:12.248] |
méi yǒu wǒ nǐ jiù pīn bù chū wán měi dí gǎn tàn |
| [02:14.998] |
I promise that you' ll never find another like |
| [02:14.998] |
wǒ fā shì nǐ yǒng yuǎn wú fǎ zhǎo dào wǒ de tì dài pǐn |
| [02:16.498] |
Me ooh |
| [02:16.748] |
wǒ ō |
| [02:22.248] |
I' m the only one of me |
| [02:22.748] |
wǒ shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè wǒ |
| [02:24.998] |
I' m the only one of me |
| [02:25.249] |
wǒ shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè wǒ |
| [02:26.749] |
Baby that' s the fun of me |
| [02:26.749] |
bǎo bèi zhè jiù shì wǒ de mèi lì suǒ zài |
| [02:27.248] |
Baby that' s the fun of me |
| [02:28.498] |
bǎo bèi zhè jiù shì wǒ de mèi lì suǒ zài |
| [02:28.998] |
Me ooh |
| [02:29.748] |
wǒ ō |
| [02:33.249] |
You' re the only one of you |
| [02:33.249] |
nǐ yě shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè nǐ |
| [02:35.998] |
Baby that' s the fun of you |
| [02:35.998] |
qīn ài de nà shi nǐ de mí rén zhī chù |
| [02:37.747] |
And I promise that nobody' s gonna love you like |
| [02:37.998] |
wǒ fā shì méi yǒu rén huì rú wǒ zhè bān ài nǐ |
| [02:40.248] |
Me |
| [02:40.248] |
wǒ |
| [02:41.249] |
Girl there ain' t no ' I' in team |
| [02:41.749] |
qīn ài de zhè biān méi yǒu" I" zhè gè shuō fǎ |
| [02:42.749] |
Ooh |
| [02:42.749] |
ō |
| [02:43.498] |
But you know there is a ' Me' |
| [02:43.998] |
dàn nǐ zhī dào yǒu gè" Me" |
| [02:45.998] |
I' m the only one of me |
| [02:47.249] |
wǒ shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè wǒ |
| [02:47.749] |
Baby that' s the fun of me |
| [02:48.249] |
bǎo bèi zhè jiù shì wǒ de mèi lì suǒ zài |
| [02:50.748] |
Me |
| [02:50.748] |
wǒ |
| [02:52.498] |
Strike the band up 1 2 3 |
| [02:52.498] |
yuè duì zào qǐ lái 1 2 3 |
| [02:53.747] |
Ooh |
| [02:53.747] |
ō |
| [02:54.247] |
You can' t spell awesome without me |
| [02:54.748] |
méi yǒu wǒ nǐ jiù pīn bù chū wán měi dí gǎn tàn |
| [02:56.749] |
You' re the only one of you |
| [02:56.749] |
nǐ yě shì shì shàng jué wú jǐn yǒu de yí gè nǐ |
| [02:59.497] |
Baby that' s the fun of you |
| [02:59.497] |
qīn ài de nà shi nǐ de mí rén zhī chù |
| [03:01.998] |
And I promise that nobody' s gonna love you like me |
| [03:09.498] |
wǒ fā shì méi yǒu rén huì rú wǒ zhè bān ài nǐ |