Circle (Live Version)

Song Circle (Live Version)
Artist Harry Chapin
Album The Gold Medal Collection

Lyrics

[00:11.79] 我们都曾拥有天真的笑声
[00:14.14] 谁又能感受到岁月的无情和轮回
[00:17.19] 少年时常常思考未来
[00:19.34] 多年后,我们将走到生命的边缘无力地回忆既往
[00:22.82] 青春在飞,飞到哪个方向?
[00:25.38] 黄昏里,只有老人能读懂孩子的笑容
[00:28.40] 可是谁又读懂了那些轮椅上的孤独?
[00:30.65] 生死轮回在浩瀚无边的宇宙间只是一瞬之间
[00:34.14] 风吹过了,残留下落叶
[00:36.70] 生命的过客带不走属于自己的岁月
[00:39.44] 人世间从未改变过它的温度
[00:42.16] 冰冷的心,无依无靠的梦
[00:43.94] 人们总在思念着离开的亲人
[00:45.84] 为什么不去真正关心这些还活在身边的老人?
[00:48.66] 从小到大,父母无条件地关心呵护着我们
[00:51.26] 长大了,我们却冷落了他们
[00:53.13] 有了自己的事业,爱情和家庭
[00:55.02] 遗忘了是谁给我们带来了生命
[00:56.30]
[00:56.71] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[01:00.11] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[01:04.18] 让我们都伸出一双温暖的手,满足他们最后的渴求
[01:07.90] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[01:11.28] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[01:15.46] 让我们握紧那些冰冷的手,陪伴他们走到生命的尽头
[01:18.99]
[01:19.28] 步入黄昏,就像一个婴儿,整个世界充满了失控感
[01:23.19] 寂寞地渴望着保护,同情和关爱
[01:25.91] 不想在离开的时候仍然留下遗憾
[01:28.66] 学会感恩,让他们临终前觉得自己是世界上最幸福的人
[01:32.93] 天堂,究竟存不存在?
[01:34.75] 生命花开花落,每个人都会有对死亡的恐惧
[01:38.24] 我们都在寻找精神寄托,需要一个解脱
[01:41.24] 这是一条黑暗而又漫长的走廊
[01:43.96] 在黑暗中,老人倍感孤独,他们的今天就是我们明日的写照
[01:48.90] 儿女们都不愿陪在他们身边,在这个社会人们眼里只有金钱
[01:53.19] 你可曾想过,当夕阳西下的时刻,自己将会面临一个什么样的结果?
[01:58.12] 在儿女的陪伴中幸福地离开?还是在陌生的病床上宁静地死去?
[02:03.27]
[02:04.14] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[02:07.40] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[02:11.65] 让我们都伸出一双温暖的手,满足他们最后的渴求
[02:15.28] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[02:18.66] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[02:22.75] 让我们握紧那些冰冷的手,陪伴他们走到生命的尽头
[02:26.46]
[02:26.72] 孩子们不懂事地穿梭于清晨的阳光
[02:28.77] 我们对前途无限憧憬书写着自己的故事
[02:32.27] 老人们看着我们,一定回忆了他们的童年时光和成长
[02:35.88] 回忆一幕一幕就像一部电影
[02:38.85] 风风雨雨,风风云云,辛酸而又甜蜜
[02:42.20] 当回过神来的时候,才发觉时间已经远远不够
[02:45.73] 而晚年所渴望的,亲人一双温暖的手已经足够
[02:49.21] 社会步入老龄化如此迅速
[02:51.70] 人生的一个轮回原来如此仓促
[02:54.31] 衰老后给国家、社会和家庭带来沉重的负担
[02:57.68] 这就是生命的循环,游戏的规则
[03:00.39] 无论你经历过多少的坎坷和快乐
[03:03.30] 善待吧,给予他们临终的关怀,关爱吧
[03:06.93] 让这个世界少一份痛苦的存在
[03:10.00]
[03:11.42] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[03:14.84] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[03:19.02] 让我们都伸出一双温暖的手,满足他们最后的渴求
[03:22.55] 来去匆匆的身影,感叹着岁月的无情,轮回的生命
[03:26.24] 一页又一页,一代又一代,当生命即将终结的时候
[03:30.12] 让我们握紧那些冰冷的手,陪伴他们走到生命的尽头
[03:33.79]
[03:34.98] ﹏﹏_﹏ ^-^END^-^﹏﹏_﹏
[03:37.36]

Pinyin

[00:11.79] wǒ men dōu céng yōng yǒu tiān zhēn de xiào shēng
[00:14.14] shuí yòu néng gǎn shòu dào suì yuè de wú qíng hé lún huí
[00:17.19] shào nián shí cháng cháng sī kǎo wèi lái
[00:19.34] duō nián hòu, wǒ men jiāng zǒu dào shēng mìng de biān yuán wú lì dì huí yì jì wǎng
[00:22.82] qīng chūn zài fēi, fēi dào něi gè fāng xiàng?
[00:25.38] huáng hūn lǐ, zhǐ yǒu lǎo rén néng dú dǒng hái zi de xiào róng
[00:28.40] kě shì shuí yòu dú dǒng le nèi xiē lún yǐ shàng de gū dú?
[00:30.65] shēng sǐ lún huí zài hào hàn wú biān de yǔ zhòu jiān zhǐ shì yī shùn zhī jiān
[00:34.14] fēng chuī guò le, cán liú xià luò yè
[00:36.70] shēng mìng de guò kè dài bù zǒu shǔ yú zì jǐ de suì yuè
[00:39.44] rén shì jiān cóng wèi gǎi biàn guò tā de wēn dù
[00:42.16] bīng lěng de xīn, wú yī wú kào de mèng
[00:43.94] rén men zǒng zài sī niàn zhe lí kāi de qīn rén
[00:45.84] wèi shí me bù qù zhēn zhèng guān xīn zhèi xiē hái huó zài shēn biān de lǎo rén?
[00:48.66] cóng xiǎo dào dà, fù mǔ wú tiáo jiàn dì guān xīn hē hù zhe wǒ men
[00:51.26] zhǎng dà le, wǒ men què lěng luò le tā men
[00:53.13] yǒu le zì jǐ de shì yè, ài qíng hé jiā tíng
[00:55.02] yí wàng le shì shuí gěi wǒ men dài lái le shēng mìng
[00:56.30]
[00:56.71] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[01:00.11] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[01:04.18] ràng wǒ men dōu shēn chū yī shuāng wēn nuǎn de shǒu, mǎn zú tā men zuì hòu de kě qiú
[01:07.90] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[01:11.28] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[01:15.46] ràng wǒ men wò jǐn nèi xiē bīng lěng de shǒu, péi bàn tā men zǒu dào shēng mìng de jìn tóu
[01:18.99]
[01:19.28] bù rù huáng hūn, jiù xiàng yí gè yīng ér, zhěng gè shì jiè chōng mǎn le shī kòng gǎn
[01:23.19] jì mò dì kě wàng zhe bǎo hù, tóng qíng hé guān ài
[01:25.91] bù xiǎng zài lí kāi de shí hòu réng rán liú xià yí hàn
[01:28.66] xué huì gǎn ēn, ràng tā men lín zhōng qián jué de zì jǐ shì shì jiè shang zuì xìng fú de rén
[01:32.93] tiān táng, jiū jìng cún bù cún zài?
[01:34.75] shēng mìng huā kāi huā luò, měi ge rén dōu huì yǒu duì sǐ wáng de kǒng jù
[01:38.24] wǒ men dōu zài xún zhǎo jīng shén jì tuō, xū yào yí gè jiě tuō
[01:41.24] zhè shì yī tiáo hēi àn ér yòu màn cháng de zǒu láng
[01:43.96] zài hēi àn zhōng, lǎo rén bèi gǎn gū dú, tā men de jīn tiān jiù shì wǒ men míng rì de xiě zhào
[01:48.90] ér nǚ men dōu bù yuàn péi zài tā men shēn biān, zài zhè gè shè huì rén men yǎn lǐ zhǐ yǒu jīn qián
[01:53.19] nǐ kě zēng xiǎng guò, dāng xī yáng xī xià de shí kè, zì jǐ jiāng huì miàn lín yí gè shén me yàng de jié guǒ?
[01:58.12] zài ér nǚ de péi bàn zhōng xìng fú dì lí kāi? hái shì zài mò shēng de bìng chuáng shàng níng jìng dì sǐ qù?
[02:03.27]
[02:04.14] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[02:07.40] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[02:11.65] ràng wǒ men dōu shēn chū yī shuāng wēn nuǎn de shǒu, mǎn zú tā men zuì hòu de kě qiú
[02:15.28] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[02:18.66] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[02:22.75] ràng wǒ men wò jǐn nèi xiē bīng lěng de shǒu, péi bàn tā men zǒu dào shēng mìng de jìn tóu
[02:26.46]
[02:26.72] hái zi men bù dǒng shì dì chuān suō yú qīng chén de yáng guāng
[02:28.77] wǒ men duì qián tú wú xiàn chōng jǐng shū xiě zhe zì jǐ de gù shì
[02:32.27] lǎo rén men kàn zhe wǒ men, yí dìng huí yì le tā men de tóng nián shí guāng hé chéng zhǎng
[02:35.88] huí yì yī mù yī mù jiù xiàng yī bù diàn yǐng
[02:38.85] fēng fēng yǔ yǔ, fēng fēng yún yún, xīn suān ér yòu tián mì
[02:42.20] dāng huí guò shén lái de shí hòu, cái fā jué shí jiān yǐ jīng yuǎn yuǎn bù gòu
[02:45.73] ér wǎn nián suǒ kě wàng de, qīn rén yī shuāng wēn nuǎn de shǒu yǐ jīng zú gòu
[02:49.21] shè huì bù rù lǎo líng huà rú cǐ xùn sù
[02:51.70] rén shēng de yí gè lún huí yuán lái rú cǐ cāng cù
[02:54.31] shuāi lǎo hòu gěi guó jiā shè huì hé jiā tíng dài lái chén zhòng de fù dān
[02:57.68] zhè jiù shì shēng mìng de xún huán, yóu xì de guī zé
[03:00.39] wú lùn nǐ jīng lì guò duō shǎo de kǎn kě hé kuài lè
[03:03.30] shàn dài ba, jǐ yǔ tā men lín zhōng de guān huái, guān ài ba
[03:06.93] ràng zhè gè shì jiè shǎo yī fèn tòng kǔ de cún zài
[03:10.00]
[03:11.42] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[03:14.84] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[03:19.02] ràng wǒ men dōu shēn chū yī shuāng wēn nuǎn de shǒu, mǎn zú tā men zuì hòu de kě qiú
[03:22.55] lái qù cōng cōng de shēn yǐng, gǎn tàn zhe suì yuè de wú qíng, lún huí de shēng mìng
[03:26.24] yī yè yòu yī yè, yī dài yòu yī dài, dāng shēng mìng jí jiāng zhōng jié de shí hòu
[03:30.12] ràng wǒ men wò jǐn nèi xiē bīng lěng de shǒu, péi bàn tā men zǒu dào shēng mìng de jìn tóu
[03:33.79]
[03:34.98] _ END _
[03:37.36]