| Song | Optical Hopscotch |
| Artist | Guided by Voices |
| Album | Do The Collapse |
| 作词 : Pollard | |
| Meet me at the market | |
| Where you bought me out | |
| Closely examine | |
| The contact point of the | |
| Opposing rams | |
| Now we are playing optical hopscotch | |
| Now we are over here | |
| Sketching the field of the spies | |
| Front me a coroner's allotment | |
| I'll not fail to return | |
| An exact earth pinprick | |
| Now we are engaged in optical hopscotch | |
| What's left of our vision? | |
| Our swimming vision? | |
| Of what division? | |
| Look! |
| zuò cí : Pollard | |
| Meet me at the market | |
| Where you bought me out | |
| Closely examine | |
| The contact point of the | |
| Opposing rams | |
| Now we are playing optical hopscotch | |
| Now we are over here | |
| Sketching the field of the spies | |
| Front me a coroner' s allotment | |
| I' ll not fail to return | |
| An exact earth pinprick | |
| Now we are engaged in optical hopscotch | |
| What' s left of our vision? | |
| Our swimming vision? | |
| Of what division? | |
| Look! |